St. Stephen’s News With Faith, Hope and Love we will make the ordinary into the extraordinary.

www.scsglenwood.org

Editor: Wendy Vanderhoof

September 9, 2016

If you have taken uniforms with envelopes home, please return the envelope with the money or the uniform to Rosemary as soon as possible. Thank you.

Si usted se ha llevado uniformes con sobres, por favor de regresar el sobre con el dinero o el uniforme lo más pronto posible a Rosemary. Gracias.

INDIVIDUAL PICTURE DAY TUESDAY, SEPTEMBER 13th DRESS UP DAY!!! We kindly ask that you take this opportunity to dress your children up for God. Dress them as if they are going to a wedding, the Opera, a Broadway show or even a business dinner with clients. They may also wear their school uniform. We also request that students do not wear jeans, as we give students other opportunities during the school year for a jean day. This is a memory that will live at the school forever, in yearbooks and on your walls in your home. Order forms went home on Friday, September 2nd. If you did not receive your form, please come by the school office.

THURSDAY MASS—September 15th: Our worship leaders will be made up of students from the 6th and 8th grades, the bread servers are from the 1st grade and the wine servers are from the 2nd grade. Please join us!! Commentator:

Alicia Lowe

Readers:

Sarah Friemel and Matthew Ceja

Altar Servers:

Sebastian Bartnik, Cailey Cashion, Alexandra Cervantes and Crosby McMahon

Wine Server:

Judith Contreras and Daxton DeHerrera

Bread Server:

Kasandra Corral and Olivia Drake

WEEK AT A GLANCE  TUESDAY, SEPT. 13th

Individual Picture Day

THURSDAY, SEPT. 15th

Tuition Payments Due

THURSDAY, SEPT. 15th

Scrip Orders Due

FRIDAY, SEPT. 16th

Jersey/Scout Day

FRIDAY, SEPT. 16th

Spirit Shirt Orders Due

ATTACHMENTS  Golf Tournament Poster

Día de Fotografía Individual Martes, 13 de septiembre Las fotografías de los estudiantes se tomaran este Martes, 13 de septiembre por la mañana. Les pedimos que tome esta oportunidad de vestir a sus hijos para Dios. Vístalos como si fueran a una boda, la ópera, un espectáculo de Broadway o incluso una cena de negocios con clientes. Pueden usar su uniforme escolar si gustan. Los estudiantes no deben usar pantalón de mezclilla, ya que hay otras oportunidades durante el año para usarlos. Este es un recuerdo que perdurara en la escuela, anuncios, y en las paredes de su casa. Las formas fueron enviadas a casa el viernes, 2 de septiembre. Si usted no ha recibido su formulario, por favor de pasar a la oficina. Gracias.

Page 2

Festival Of Diversity Raffle Winners Ganadores de la Rifa del Festival de la Diversidad         

Thank you to all those who participated! Gracias a todos los que participaron! First Prize/Primer Lugar: $3,000 - Nina Nee Second Prize/Segundo Lugar: $2,000—Phil Long Third Prize/Tercer Lugar:$1,000—Pat & Cima Family Colorado Ranch—Yvonne Ellis & David Jones Glenwood Caverns—Christina Lyn Swick & Fernando Ramirez Uncle’s Pizza—Milton Florian & Terri Miller Katie’s Consignment—Fordyce Hot Springs— Blanca Camera Chocolate Moose—Celestina Payan & Edith Bernal

Congratulations! Felicidades!

St. Stephen’s News

FESTIVAL OF DIVERSITY Feedback and Committee Members Needed We are looking for and encouraging feedback in regards to the Festival of Diversity. Please send your comments to: Lucy Maggard: [email protected] or 970-618-0140 Roxana Barraza (Habla Español): [email protected] or 970-945-6673 We are also looking for committee members for next year to help organize this fun family event. If you are interested in serving please contact either Lucy Maggard or Roxana Barraza.

PRINCIPAL’S CORNER….  Archdiocese Office of Catholic Schools Visit –  the Assoc.  Superintendent, Adam Dufault, and the Director of La no  Enrollment  &  Engagement,  Carlos  Hernandez,  came  to  visit us at SSCS on Tuesday (8/30).  They were impressed  with the posi ve culture and climate of the school.  They  said  that  every  student,  teacher,  parent  and  staff  mem‐ ber  they  met  were  warm  and  friendly.    They  also  noted  that  our  school  felt  very  Catholic,  well  maintained  and  invi ng.    They  shared  that  our  school  is  “a  school  to  watch  for  all  the  right  reasons”  which  include  our  com‐ mitment  to  best  pedagogical  prac ces  and  our  ongoing  efforts  to  be  inclusive  of  all  students  who  would  like  a  Catholic  educa on.    It  says  a  lot  about  us,  our  mission,  and our school that they picked up on all that we’ve been  working  so  hard  toward  as  a  first  impression.    Way  to  go!  We have a lot to be proud of here at SSCS!!!     Your Servant in Christ, Glenda Oliver        

SCRIP PROGRAM We are in need of a willing parent who would be able to take over the management of our Scrip program. You would be responsible for maintaining our school stock, placing the bulk orders on the 15th and the end of the month and tracking our inventory. You would work closely with Ms. Arahana Contreras in regards to inventory and orders. If you are interested in this opportunity, that can be mostly done at home, please contact Mrs. Glenda Oliver.

Page 3

St. Stephen’s News

Car Line Etiquette

Ética para el Carril de Coches—

With the beginning of school, we need to review car line etiquette as a refresher for our returning families and information for our new families. As you all know, we have limited space in our parking lot so we need to be mindful when driving through the lot. In the mornings and after school we try to keep the lane closest to the school as a drop off and pick up lane only. Our HIGH TRAFFIC TIMES are between the hours of 7:40am8:00am and 3:15pm-3:30pm.

Al iniciar la escuela, es necesario revisar la ética de la línea de vehículos como un recordatorio para nuestras familias que regresan e información para nuestras familias nuevas. Tenemos un espacio limitado en el estacionamiento, por favor de tener en cuenta el espacio en el transcurso de su llegada e ida del estacionamiento.

So during our HIGH TRAFFICE TIMES, we ask that you please pull into a parking place…..

...IF you need to get out of your vehicle to help your child in or out of your car.

En la mañana y por la tarde intentamos mantener el carril más cercano a la escuela como un medio rápido para dejar y recoger sus hijos. Nuestras horas de alto tráfico son entre 7:40am a 8:15am y 3:15pm a 3:30pm. Durante estas horas de alto tráfico les pedimos que por favor se estacione si… …Si físicamente necesita salirse de su vehiculó para ayudar a su hijo

...IF you have a preschool student that you are drop- …Si tiene un estudiante de prescolar y necesita entrar ping off or picking up.

al edificio para dejar o recogerlo.

...IF your child needs to get their stuff or sport gear out …Si su hijo tiene sus cosas o equipo deportivo en la caof your trunk.

juela de su vehículo.

...IF your children are not ready to get out of your vehi- …Si los niños no están listos para salir de su vehículo al cle in the morning. The purpose of these guidelines are to ensure positive traffic flow and to keep our families and students safe. If cars have to pull around you because you are parked too long in the drop off and pick up lane, that creates a dangerous situation for everyone in the parking lot. Some of these guidelines are new this year, so please be patient!!

llegar a la escuela.

El objetivo de estas sugerencias es para asegurar el flujo positivo de tráfico y para mantener a nuestras familias y estudiantes seguros. Si los coches tienen que salirle alrededor porque está demorándose, esto es una situación peligrosa para todos en el estacionamiento. Algunas de estas sugerencias son nuevas, por favor de ser pacientes y les agradecemos su cooperación. Gracias.

               

Friiday, Septtembeer 30, 2016 1:00 pm m shootgunn Asspen Glenn Clubb Carboondale, CO

   

 

 

Entr ry Fee:

 

$185 $ peer player or $70 00 per 4-person 4 n team

         

IIncludes 18 holes at Co olorado’s premiere prrivate club, as well w as tee gift, prizes for winnerrs, h hole-in-onee prize, and d fabulous dinner d recep ption in the beautiful b Cllubhouse fo ollowing thee tourrnament.

 

Form mat: 4-p person sccramble

 

Event Schedulle Cheeck-In & Wa arm Up…....111:30am Tou urnament Ru ules...........12 2:45 pm Sho otgun Start.....................11:00 pm Dinner and Awards in Clubhousse….6:00pm m

     

       

Go to Ac ctive.co om and d enter Stt. Stephen n School or

New this t year! Dinner only o option n.

 

Two o ways s to reg gister::

Co ontact: Lori lori.pede ersen@club bcorp.com Steve steve.van ndyke@clu ubcorp.com m

 

Visit us online at: scsglenw s wood.org g

S Sponsorshiip Opportu unities Still Available

Thank You Y to our Sp Sponsors  

 

Sopriis Engineeering, LL LC

Thee Cleaver   F Family