St. Charles Borromeo Catholic Church 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 Sixth Sunday of Easter — May 26, 2019
Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.
La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comunicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado
Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor • Fr. Alexander A Estrella, Parochial Vicar OFFICE Web site: www.scbchurchsac.org 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Hours: M-F 9:00-12:30, 1:30-4:00 Email:
[email protected]
Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Director of Religious Education (English) 916-421-7174 Lupita Viña Director of Religious Education (Spanish) 916-421-1063 Hedy Hocson, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 510 Miriam De Leon, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 500
Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado Vigil Mass / Misa de Vigilia 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday / Domingo English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Weekdays & Saturday 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Tuesday Evening /Martes por la Tarde 6:00 pm Adoración 7:00 pm Misa en Español Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 6:00 pm Adoration 7:00 pm English Mass Reconciliation / Confesiones Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm Saturday / Sabado 4:00 pm - 4:45 pm
Saints & Readings for the Week Sunday May 26 Sixth Sunday of Easter Acts 15:1-2 / Ps 67:2-3, 5-6, 8 / Rv 21:10-14, 22-23 / Jn 14:23-29 Monday May 27 Saint Augustine of Conterbury, Bishop Acts 16:11-15 / Ps 149 1b-6a, 9b / Jn 15:26-16:4a Tuesday May 28 Acts 16:22-34 / Ps 138:1-3, 7c-8 / Jn 16:5-11 Wednesday May 29 Acts 17:15, 22—18:1 / Ps 148:1-2, 11-14 / Jn 16:12-15 Thursday May 30 THE ASCENSION OF THE LORD ( on Sunday June 2nd) Acts 18:1-8 / Ps 98:1-4 / Jn 16:16-20 Friday May 31 Zeo 3:14-18a or Rom 12:9-16 / (Ps) Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 / Lk 1:39-56 First Saturday June 01 Saint Justin, Martyr Acts 18:23-28 / Ps 47:2-3, 8-10 / Jn 16:23b-28
May 25– 31, 2019 Saturday 8:00am– -Angeli Hocson, †Corazon De Leon, †Jose, Carmen & Teresita de Ocampo 5:00pm– -Remencio Ursua, -Camille Sespene, -Brian & Mila Ines 6:30pm- †Alberto Sanchez, †Gabriel Camacho, †Fidencio
Sanchez, †Cesar Perez Sunday 7:30am- -Manuel Yanos & Fam. †Taylor Barlow, †Edilyn, Rolando & Eduardo, Sr. Soliven, †Pablo Torres
9:00am- †Salvador Ruiz, †Maria Luisa Flores, †Cruz and Gloria Jimenez , †Miriam & Oscar Colin, †Ester Avalos 10:30am– -Samuel & Monica Campos, †Romy Hocson, †Benny Cheguina, †Corazon de Leon, †Evelyn Coloma 12:00nn- †May Lapita, †Hera Tomis Basister, †Violet Elizabeth Upton, †Gildrino Reyes,
1:30pm- -Hrna Gladys de la Cruz, -Jessica Mendez, -Javier Lemus, -Jose Cardona -Deigo Castañon de Luna 5:00pm– -Ronald & Marcial Jr. Aquino, -Amanda Amarao, -Alicia Ribiat, †Jolie Obmerga
6:30pmMonday 8:00am- †Corazon de Leon, †May Alacar, †Angela & Higino Mutiangpili, †Evelyn Coloma, †Pablo Torres Tuesday 8:00am- -Samuel & Monica Campos, †Flora Espiritu
7:00pm– Baudelia Torres Wednesday 8:00am- †Reymond Cabalfin, †Shirley de la Cruz †Arturo & Gregorio Ferrer Thusday 8:00am– Friday 8:00am- †Angela & Higino Mutiangpili We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community. Previous Sunday’s Collection $8,980.00 The median of the past years’ operating expenses is $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00 Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $8,980.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00
The Second Joyful Mystery of the Rosary is the Visitation, when the Virgin Mary, having learned from the angel Gabriel that her cousin Elizabeth was also with child,
The Story of the Visitation of the Blessed Virgin Mary This is a fairly late feast, going back only to the 13th or 14th century. It was established widely throughout the Church to pray for unity. The present date of celebration was set in 1969, in order to follow the Annunciation of the Lord and precede the Nativity of Saint John the Baptist. Like most feasts of Mary, it is closely connected with Jesus and his saving work. The more visible actors in the visitation drama (see Luke 1:39-45) are Mary and Elizabeth. However, Jesus and John the Baptist steal the scene in a hidden way. Jesus makes John leap with joy—the joy of messianic salvation. Elizabeth, in turn, is filled with the Holy Spirit and addresses words of praise to Mary—words that echo down through the ages. It is helpful to recall that we do not have a journalist’s account of this meeting. Rather Luke, speaking for the Church, gives a prayerful poet’s rendition of the scene. Elizabeth’s praise of Mary as “the mother of my Lord” can be viewed as the earliest Church’s devotion to Mary. As with all authentic devotion to Mary, Elizabeth’s (the Church’s) words first praise God for what God has done to Mary. Only secondly does she praise Mary for trusting God’s words.
Campaign Secretary Needed St. Charles Borromeo in Sacramento, CA is seeking to fill a temporary campaign assistant/secretarial position to assist with a special fundraising campaign. The position will run from June 2019 to December 2019 at approximately 30 to 35 hours per week. Duties include assisting with campaign communications; organizing various meetings and events; tracking enlistment and solicitation assignments and results, campaign commitments, income and expenses; maintenance of campaign records and files; and production of various reports. Qualified candidates must be computer savvy and have working knowledge of Microsoft Office Products (Word, Excel, Outlook, Access and Publisher), a pleasing and positive personality and excellent communication skills, and should be willing to work a flexible schedule with some evening and weekend work required. Ability to speak Spanish a plus. Qualified candidates should send cover letter and/or resume to: Miriam De Leon at
[email protected] by May 20, 2019. Compensation will be commensurate with experience.
ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL Mrs. Antoinette Perez, Principal Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.
SCB School News It is not too late to enroll for Preschool and Kindergarten. Visit the school office, or call for information (916)421-6189, or visit our website (www.scbsac.org). Se habla espanol. There is no school on Monday, May 27 in honor of Memorial Day. There will be a minimum day dismissal on Thursday, May 30 and the last day of school is Friday, May 31 with dismissal at 10 am.
The students and staff of St. Charles Borromeo School wishes to thank all the parishioners for their tremendous support throughout this past year. We are very grateful for your generosity. The school still has a few openings in Kindergarten. Contact the school office for more information. Los estudiantes y todos los maestros de la Escuela St. Charles Borromeo desean agradecer a todos ustedes por su tremendo apoyo durante el año escolar. Estamos muy agradecidos por su generosidad. La escuela todavía tiene algunas aberturas en Kindergarten.
ngase en contacto con la oficina de la escuela para obtener más información.
St. Vincent De Paul Society
Hotline Number 916-733-2010 God is always generous with his blessings and mercy on us. In gratitude, we can strive to share these gifts with others as well. Showing compassion toward those less fortunate than we are can help lighten the loads that so many bear in while trying to provide for their families. Gas and utility prices continue to go up which leaves many with less cash for food and clothing for their families. But we can help! With your generous donations of non-perishable food and toiletries and cash, we can distribute your gifts to all the people who come to us for aid. Thank you for all that you do for others!
Se les invita a todas aquellas personas que deseen manifestar su amor a la Santísima Virgen. Las reuniones son todos los lunes a las las 6:00pm, en salón #5 de la escuela de SCB. Mayores informes comunicarse a la oficina de la Parroquia o Sr. Lupita al 916-421-1063.
Parish Office News Will be closed on Monday, May 27th, in observance of the Memorial Day Holiday. La oficina de la Parroquia: Estará cerrada el Lunes 27 de Mayo en observación de la Memo-
Please consider joining our local branch of the world’s largest Lay Evangelization Team! The Legion of Mary was founded 98 years ago and is active through small group Parish Units (Presidia) in over 170 Countries worldwide. We meet every Tuesday at 7pm in the Msgr. Poole Rm. for 90 minutes of Prayer, Reflection, Reporting and Study, in a gentle, family spiritual atmosphere. P.O.C. Eligio Valdez, 916-802-0376 The Legion of Mary, Our Lady of the Most Holy Rosary Presidium at St. Charles Borromeo Parish would like to offer you and your family the opportunity of a visit from the Pilgrim Virgin Statue to your home for a period of (1 to 3 weeks) and provide you with the necessary guidelines and prayer scrips to enable you to enhance yours and your family’s prayer life, encourage closer relationship with God and your Parish. P.O.C. Mildred, (916) 613-9484 .
Las pláticas de preparación matrimonial para parejas que tienen planeado casarse este año será en la semana del 3 al 7 de Junio (Lunes a Viernes) en el salón de la Librería de la escuela de 7 a 9 de la noche. Si gusta registrarse por favor de llamar o pasar a la oficina de la parroquia 916-421-5177
Diocesan News 10th Anniversary Event: ON FiRE NorCal Jam 2019: Save the date for the 10th Anniversary Celebration of ON FiRE NorCal Jam: One Church, ON FiRE on Saturday, September 14, 2019 at Six Flags Discovery Kingdom in Vallejo! For a list of featured artists and speakers who will be joining us and for more information about the event, please visit www.onfirenorcal.com! SAVE THE DATE: Ministry Days 2019 is here! Be sure to mark your calendars for September 27 and 28! More information to follow. RESERVE LA FECHA: ¡La Jornada Pastoral del 2019 está aquí! Asegúrese de marcar sus calendarios el 27 y 28 de septiembre. Más información a seguir. UPDATED BASIC CATECHIST CERTIFICATION PROCEDURE: Please note that there is an updated form for certifying basic catechists with the Diocese. In addition to the current process, the form now has a place for the parish safe environment coordinator to certify that the applicant has completed the background check and has a current Safe Haven training. NOTE, ALSO that it is the expectation that all new catechists work to obtain the catechist certification within a year after they have begun volunteering as a catechist. Once obtained, active catechists should maintain their certification through continuing formation towards the renewal of the certification. The new form can be found on the website at www.scd.org/basiccertification PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACION BASICA DE CATEQUISTA ACTUALIZADO: Tenga en cuenta que existe un formulario actualizado para la Certificación Básica de Catequistas en la Diócesis. Además del proceso actual, el formulario ahora tiene un espacio para que el Coordinador de Ambiente Seguro Parroquial certifique que el solicitante ha completado la Verificación de Antecedentes y que además tenga la capacitación de Safe Haven actualizada. ADEMAS, TENGA EN CUENTA, que la expectativa es que todos los nuevos catequistas reúnan los requisitos para obtener la Certificación de Catequista dentro de un año después de que hayan comenzado a ser voluntarios como catequistas. Una vez obtenido, los catequistas activos deben mantener su certificación a través de la Formación Continua hacia la Renovación de la Certificación. El nuevo formulario lo encuentra en el sitio web en www.scd.org/basiccertification
BAPTISM/BAUTIZOS Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Patrocinador deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. La Clase se realizan una vez al mes. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.
CATECHISM & EVANGELIZATION / English
CATEQUESIS & EVANGELIZACION / Español
Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM
Directora de Catequesis: HCSC
(916) 421-7174 Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 –1:30pm . Off on Thursday s
WEDDINGS/BODAS
(916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles
QUINCEAÑERA
Please Contact the parish Office at least six months in advance to start your preparation. You will need a recent copy your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certificate.
Please contact the parish Office at least six months in advance. Quinceañeras will need to attend a class. Quinceañeras must present their Baptismal,First Communion and Confirmation Certificates.
Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo y una copia del certificado de confirmación.
Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asistir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certificado de bautismo, primera comunión y de confirmación.