St. Charles Borromeo Catholic Church 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 PENTECOST SUNDAY — June 9, 2019
Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.
La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comunicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.
Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor • Fr. Alexander A Estrella, Parochial Vicar OFFICE Web site: www.scbchurchsac.org 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Hours: M-F 9:00-12:30, 1:30-4:00 Email:
[email protected]
Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Director of Religious Education (English) 916-421-7174 Lupita Viña Director of Religious Education (Spanish) 916-421-1063 Hedy Hocson, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 510 Miriam De Leon, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 500
Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado Vigil Mass / Misa de Vigilia 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday / Domingo English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Weekdays & Saturday 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Tuesday Evening /Martes por la Tarde 6:00 pm Adoración 7:00 pm Misa en Español Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 6:00 pm Adoration 7:00 pm English Mass Reconciliation / Confesiones Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm Saturday / Sabado 4:00 pm - 4:45 pm
Saints & Readings For the Week
Sunday June 09 PENTECOST SUNDAY 2:1-11 / Ps 104:1AB, 24AC, 29BC,-30, 31, 34 / 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17 / Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26 Monday June 10 The Blessed Virgen Mary, Mother of the Church Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14 / Ps 87:1-3, 5-7 / Jn 19:25-34 Tuesday June 11 Saint Barnabas, Apostle Acts 11:21b-26; 13:1-3 / Ps 98:1-6 / Mt 5:13-16 Wednesday June 12 2 Cor 3:4-11 / Ps 99:5-9 / Mt 5:17-19 Thursday June 13 Saint Anthony of Padua, Priest, Doctor of the Church Cor 3:15—4:1, 3-6 / Ps 85:9ab, 10-14 / Mt 5:2026 Friday June 14 2 Cor 4:7-15 / Ps 116:10-11, 15-18 / Mt 5:27-32 Saturday June 15 / BVM 2 Cor 5:14-21 / Ps 103:1-4, 9-12 / Mt 5:33-37
June 08-14, 2019 Saturday 8:00am– 5:00pm–
6:30pm- †Elida Espinoza, †Abel Alonzo Jimenez, †Eluetrio Jimenez Esparza, †Maria Refujio Gutierrez Sunday 7:30am- -Elena Biete, -Santucci Family, -Arturo de la Cruz, †Taylor Barlow, †Flavia Sanchez, †George Biette
9:00am- †Miriam & Oscar Colin, †Hector Eduardo Cotero 10:30am– -Alicia Ribiat, †Arturo & Greogorio Ferrer, †Shirley de la Cruz 12:00nn- -Margie Alba
1:30pm- -Jose Dominguez, -Angelica Ortiz, -Emily Casillas, †Jose Rubalcava, †Juan Manuel Camacho Ortega 5:00pm–
6:30pmMonday 8:00am- †Correa Edora Tuesday 8:00am- -Arlene Macias 7:00pm- -Wendy Soto,
†Elmer Reyes Palencia, †Cayetano Sanchez Zuniga, †Guadalupe Aceves Angulo Wednesday 8:00am- -Mateo Murguia, †Ester & Jose Leynes 7:00pmThusday 8:00am– Friday 8:00am– †Leticia Horton
We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community. Previous Sunday’s Collection $9,672.00 The median of the past years’ operating expenses is $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00
Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $9,672.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00
Happy birthday to the Catholic Church! Happy Birthday to you, who are the body of the Church! We're all familiar with our own birthdays, and we celebrate them because they mark the day of the year in which we entered into this life. But did you know you have a second birthday? Because you are part of the body of the Church, Pentecost is the Church's birthday, and yours as well. And like any birthday, it's a cause for celebration. The word Pentecost is Greek and it means "50th day." Fifty days after Easter Sunday, we celebrate the coming of the Holy Spirit upon the Apostles and their followers, and the beginning of their Earthly ministry to make disciples of all nations. At Pentecost, the Apostles and their followers were gathered in a room. Jews from all over the world were gathered with Peter, the leader of the Apostles and the Eleven. At this time, a great wind blew and a flame appeared as a tongue of fire, which split itself into many individual flames above the heads of all those present. The Holy Spirit came upon these people and each began to speak in tongues. Despite the fact many had no common language, they were perfectly able to understand one another. Others who were not so blessed, accused those speaking in tongues of being drunk, but Peter arose and addressed the crowd, explaining that it was only 9 o'clock, and that this phenomenon was not intoxication, but rather this was the work of the Holy Spirit, prophesized in the scripture. Peter then called all those present to be baptized and about three thousand people were baptized that day. These people were among the first Catholics, and Peter is the first pope of the Catholic Church.
St. Vincent De Paul Society Hotline Number 916-733-2010
As we celebrate the awesome feast of Jesus' Ascension into heaven today, we can imagine our God applauding our everyday acts of truth, laughter, love, and generosity toward others as we rise to meet the needs of those with limited resources in our community. Please be as generous as you can with your donations of canned foods, pasta and sauces, peanut butter and jelly, hot and cold cereal, and bottled juices. Thank you for all that you do for others in return for the awesome gifts God has shared with you!
ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL Mrs. Antoinette Perez, Principal Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.
SCB School News Happy Summer to all students and their families. May everyone stay safe, enjoy travels and plenty of relaxation. And, don't forget your summer reading!
Requests for Mass Intentions Pedido de Intenciones para las Misas Requests for mass intentions need to be received in the parish office with stipend at least two weeks in advance if you want your request included in the weekly bulletin. Los pedidos de intenciones de Misa deben de hacerse dos semanas de anticipación, y su estipendio para que aparezcan en el boletín. Se les invita a todas aquellas personas que deseen manifestar su amor a la Santísima Virgen. Las reuniones son todos los lunes a las las 6:00pm, en salón #5 de la escuela de SCB.
Nocturnal Adoration Society Hourly Adoration First Saturday of the month . The NOCTURNAL ADORATION is an association of Catholics dedicated to prayer before the Eucharist for the praise of God and the reparation of sins in the world. La ADORACIÓN NOCTURNA es una asociación de católicos, que, como su nombre indica, tiene como fin adorar a Jesús Sacramentado y es el primer Sabado del mes.
Pastoral Familiar Se les invita a todos los Padres de Familia a Tener un Estacio de Formacion y Oracion para alimentar su Vida Matimonial. Las reunions son el segundo Domingo de cada mes a las 10:30am -12 del medio dia en el gimnacio de la escuela. Para mas información comuniquese a la oficina de catequiesis 916-421-1063.
Please consider joining our local branch of the world’s largest Lay Evangelization Team! The Legion of Mary was founded 98 years ago and is active through small group Parish Units (Presidia) in over 170 Countries worldwide. We meet every Tuesday at 7pm in the Msgr. Poole Rm. for 90 minutes of Prayer, Reflection, Reporting and Study, in a gentle, family spiritual atmosphere. P.O.C. Eligio Valdez, 916-802-0376 The Legion of Mary, Our Lady of the Most Holy Rosary Presidium at St. Charles Borromeo Parish would like to offer you and your family the opportunity of a visit from the Pilgrim Virgin Statue to your home for a period of (1 to 3 weeks) and provide you with the necessary guidelines and prayer scrips to enable you to enhance yours and your family’s prayer life, encourage closer relationship with God and your Parish. P.O.C. Mildred, (916) 613-9484 .
La Platica de preparación de Quinceañeras: Las clases son de 24 al 28 de Junio ( de Lunes a Viernes) en el salón #8 de la EsVolunteer: musicians/choir/singers are needed in our Music Ministry for Sundays / feasts Masses in English at 7:30a.m., 10:30 a.m. and 12:noon. Please contact Ofelia at (916) 801-6899.
cuela de San San Carlos Borromeo de 6:30pm 8:30pm. Si gusta registrarse por favor de llamar o pasar a la oficina de la parroquia 916-421-5177.
Diocesan News Koinonia Cup (K-Cup) : Calling all Young Adult groups! Koinonia Cup is a one-day, annual fellowship event for young adult groups. Throughout the day, groups will participate in a series of competitive games, eventually leading to the crowning of a team as the winner of the Koinonia Cup. The day will also include Mass, vendors, exhibits, praise and worship, Adoration & Benediction, and so on. Early bird registration is open until June 30, which includes a special discounted price on team registration. To register, please visit http://koinoniacup.org/register/, or contact Camille Manantan at (916) 694-9124 or by email at
[email protected], if you have any questions.
Open call for music ministry at ON FiRE NorCal Jam! Saturday: Do you feel called to serve the Lord through the gift of music? Now is your chance! We are currently in OPEN CASTING for new members of our music ministry team that will be leading the congregation in prayer through song during Mass and Holy Hour at ON FiRE NorCal Jam on September 14, 2019. Interested in using your gifts and joining this team? Visit www.onfirenorcal.com/on-fire-volunteers.html to register!
Beloved: Youth Ministers & Core Team Retreat: All youth ministers and core team members are invited to join us for a retreat from August 9 to 11, 2019 at Trinity Pines Catholic Center in Colfax. We will have an opportunity to network and socialize on Friday, August 9 and will be led in our retreat by Chris Mueller of Everyday Catholic as we explore the qualities of a disciple: listening, trusting, believing, discerning and following. To register, please visit www.scd.org/beloved.
Mini Weeks for Younger Campers: Mini weeks are a great way to go to camp for our younger campers.
The three night session is a great introduction to overnight camp for the first time campers. All entering 1st – entering 5th graders are invited to attend one of our mini weeks; Fun in the Sun July 14-17 or Under the Big Top July 17-20. For more information check out our web site www.pendola.org or call 916733-0123
BAPTISM/BAUTIZOS Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Patrocinador deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. La Clase se realizan una vez al mes. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.
CATECHISM & EVANGELIZATION / English
CATEQUESIS & EVANGELIZACION / Español
Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM
Directora de Catequesis: HCSC
(916) 421-7174 Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 –1:30pm . Off on Thursday s
(916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles
WEDDINGS/BODAS Please Contact the parish Office at least six months in advance to start your preparation. You will need a recent copy your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certificate.
Please contact the parish Office at least six months in advance. Quinceañeras will need to attend a class. Quinceañeras must present their Baptismal,First Communion and Confirmation Certificates.
Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo y una copia del certificado de confirmación.
Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asistir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certificado de bautismo, primera comunión y de confirmación.
