St. Charles Borromeo Catholic Church 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 11, 2019

Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.

La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comunicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.

Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor • Fr. Dean J. Marshall OFFICE Web site: www.scbchurchsac.org 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Hours: M-F 9:00-12:30, 1:30-4:00 Email: [email protected]

Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Director of Religious Education (English) 916-421-7174 Lupita Viña Director of Religious Education (Spanish) 916-421-1063 Hedy Hocson, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 510 Miriam De Leon, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 500

Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado Vigil Mass / Misa de Vigilia 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday / Domingo English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Weekdays & Saturday 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Tuesday Evening /Martes por la Tarde 6:00 pm Adoración 7:00 pm Misa en Español Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 6:00 pm Adoration 7:00 pm English Mass Reconciliation / Confesiones Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm Saturday / Sabado 4:00 pm - 4:45 pm Saints & Readings For the Week

Sunday August 11 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Wis 18:6-9 / Ps 33:1, 12, 18-22 / Heb 11:1-2, 8-19 or 11:1-2, 8-12 / Lk 12:32-48 or 12:35-40 Monday August 12 Saint Jane Frances de Chantal, Religious Dt 10:12-22 / Ps 147:12-15, 19-20 / Mt 17:22-27 Tuesday August 13 Saints Pontian, Pope & Hippolytus, Priest, Martyrs Dt 32:1-8 / (Ps) Dt 32:3-4b, 7-9, 12 / Mt. 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday August 14 Saint Maximilian Kolbe, Priest, Martyr Dt 34:1-12 / Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17 / Mt 18:15-20 Thursday Aug. 15 THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab / Ps 45:10bc, 11-12ab, 16 / 1Cor 15:20-27 / Lk 1:39-56 Friday Aug. 16 Saint Stephen of Hungary Jos 24:1-13 / Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24 / Mt 19:3-12 Saturday Aug. 17 BVM Jos 24:14-29 / Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11 / Mt 19:13-15

August 10 - Aug. 16, 2019 Saturday 8:00am– -Ed & Ping Delmendo, †Esther M. Valdez 5:00pm– †Jose & Maria Guadalupe Jimenez 6:30pm– †Maria Delgado, †Artemio Murguia Sunday 7:30am- -Elena Biete, †Taylor Barlow, †Patricia Presley, †Esther M. Valdez,

9:00am- -Alondra G. Espinoza y hijos, †Juanita Casillas, †Cipriano Beltran, 10:30am- †Jaime & Gaudencia Ballesteros 12:00nn- -Arlene M. White, †Jose Gutierrez 1:30pm- †Ruperto Tejada, †Joaquin Angulo de la Tor-

re, †Maria Ortega de Chavez, †Rosa Chavez Ortega 5:00pm–

6:30pmMonday 8:00am- -Alexander Jameson Brillantes, Tuesday 8:00am- -Maria Lani Malicdem Hochster, -Roberto Garduño 7:00pm- †Joaquin Angulo de Torre Wednesday 8:00am7:00pmThusday 8:00am– -Feli Bravo, -Virginia Ursua, †Piedad Guico Friday 8:00am– †Joaquin Ronquillo,

We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community. Previous Sunday’s Collection $8,964.00 The median of the past years’ operating expenses $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00

Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $8,9964.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00

The Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15)

Today’s Solemnity of the Assumption of Mary body and soul into heaven commemorates, liturgically, a dogma. Catholicism celebrates her dogmas like a country celebrates its independence or a crucial victory in battle. Tradition in the Church is not a locked chest. It is a living, present, and vital force, like the rushing wind, that purifies and is purified, that is ever young and ever ancient, that informs all that the Church holds and does. The Assumption of Mary into heaven is a logical consequence of the dogma of the Immaculate Conception. Because Mary was born without original sin, she did not have to suffer the consequences of it, among them death. Since her body was a kind of ark of the New Covenant, carrying the Church in the person of Christ, God preserved her free from sin and wanted her in His presence in heaven when her time on earth ceased. No saint has ever enjoyed such a privilege, because no saint ever had the relationship with Christ that Mary enjoyed. A pious tradition says that the choirs of angels in heaven whispered to each other in jealousy when Mary was assumed into God’s presence: “Who is this woman treated with such unique respect and honor?” Mary is always there in the foreground, showing the faithful how to approach God and render Him due honor. Devotion to the Virgin Mary is not just a more intense version of devotion to a saint. It is more than that. True devotion to Mary is on a higher plane of spirituality, something cradle Catholics know instinctively, even if they cannot explain it. With Mary as our mother, the Church and her doctrines are vivified. They seem to matter more. The Church is closer to us and we to her. “Marian spirituality” is more than religious wisdom in the Eastern tradition. It is more than acknowledging that Jesus Christ came from someone and somewhere. To be “Marian” is to know why God would want her assumed into heaven, body intact. To be “Marian” is to understand that no one asks about a baby without asking about its mother in the very same breath. Mary is the first Christian. She was, for years, the only Christian and thus the entire Church. Saint Mary assumed into heaven, may your life with God, body and soul, be our goal. May we see your quiet devotion to God and the Church as an example to be followed, a target to be aimed at, and a destiny that awaits the serious Christian who emulates your subtle

virtues.

**** St. Maximilian Kolbe

.

On the vigil of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, August 14, 1941, Father Maximilian’s two-week ordeal in the starvation bunker was brought to an end by an injection of carbolic acid. Of the ten victims, he was the last to die, very providentially on the feast of Our Lady’s Assumption into heaven! His death was the crowing of a lifetime of Marian mysticism. Years later, in June, 1979, Pope John Paul II would visit St. Maximilian’s death chamber in Auschwitz, proclaiming him “Patron Saint of our Difficult Age.”

Las registraciones para la catequesis en español se reanudaran en el mes de Agosto, durante la semana del 12 al 16 de 2 a 6 de la tarde en las oficinas del catecismo. Favor de venir preparados con requisitos y el pago de la cuota. Iniciamos el nuevo ciclo de la catequesis el Sabado 7 de Septiembre del 2019. Requisitos: PRE- COMUNIÓN: (Primer año de Catequesis a partir de 8 años) * Copia de Fe de Bautismo. PRIMERA COMUNIÓN: (Segundo año de Catequesis partir de 9 años) * Copia de Fe de Bautismo *Comprobante de haber cursado un año antes de catequesis.

PRE – CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Comunión. CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Comunión *Comprobante de haber cursado un año antes de catequesis.

RICA— (BAUTIZO: Copia de Acta de Nacimiento PRIMERA COMUNIÓN: Copia de Fe de Bautismo CONFIRMACIÓN: Copia de Fe de Bautismo Copia de Primera Comunión.

RENOVATION UPDATE Work on the North side parking is in progress, we are requesting our parishioners to please use the South side (beside the park) parking lot of the church during the renovation of the parking lots and pedestrian side walk. We are asking everyone to have patience and be sure to strictly follow the safety directions and signage that is provided. La contrucción del paqueo continua, les pedimos de favor que usen el parqueo que está al Sur del iglesia a un lado del parque. Estamos pidiendo a todos por favor que sean pacientes y sigan la señales como se indica. Muchas gracias por su paciencia y comprensión. The Feast of The Assumption Of The Blessed Virgin Mary is on Thursday, August 15. It is a Holy Day of Obligation. Masses are 8:00 am (English) and 6:30pm Bilingual. La fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María, se celebra el día Jueves 15 de Agosto y es día de precepto. Habra misa en Ingles a las 8:00am y misa Bilingüe a las 6:30pm.

St. Vincent De Paul Society

Hotline Number 916-733-2010 God always provides exactly what we need. As we trust in the divine distribution of these blessings, it is our responsibility to accept and appreciate all that God does for us. In turn, we are called to share our gifts with others. Your donations of food and cash go a long way in soothing the angst that so many experience while trying to make ends meet. Thank you for all that you do to help others in need.

ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL

Mrs. Antoinette Perez, Principal Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m.

SCB School News Welcome back to school! We pray all families have enjoyed a safe and happy summer break. Our first two days are minimum days with dismissal at 12 noon - Tuesday & Wednesday, August 13 and 14. Back to School Night is Tuesday, August 13 at 6 pm. Meet in the gym first. There are still spaces available in Preschool and in Kindergarten. Stop by the school office for more information.

We invite all school families to join us for our first Mass of the school year on Thursday, August 15 - the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Our first school Sunday Mass is August 18 at 10:30am.

For Advertising The back page of our Bulletin is a good place to adverstise your business. Call Jack Wallrich or email. Info on the last page!

Diocesan News Diocesan Respect Life Gathering - This year’s talks and panel discussions will offer practical tips and strategies for effectively reaching out to all parish populations. We will take a special look at how to capture the hearts and minds of Latinos, youth and young adults as being crucial to building a Culture of Life. Open to all (parish volunteers, teachers, youth and young adults, etc.) who have a passion for the pro-life cause. Come for fellowship, networking, exhibitor tables, prayer, and more! Lunch will be provided. Event is FREE! Register at www.scd.org/respectlifegathering

10th Anniversary ON FiRE NorCal Jam - The countdown to the 10th Anniversary Celebration of ON FiRE NorCal Jam is on! The largest gathering of Catholic youth and young adults in Northern California will be at Six Flags Discovery Kingdom for the tenth straight year on Saturday, September 14, 2019. Don’t miss out on this day of prayer and inspiration – with the Bishops of Northern California, special guests Jamie Grace and Fr. Rob Galea (and many more!), exclusive ride time for all ON FiRE guests, and the opportunity to come together as ONE CHURCH, ON FiRE with teens from all over Northern California. To purchase tickets and fore more information, please visit www.onfirenorcal.com!

Volunteer at ON FiRE NorCal Jam! - Share your gifts and talents at the 10th Anniversary ON FiRE NorCal Jam on Saturday, September 14, 2019 at Six Flags Discovery Kingdom in Vallejo! Whether you feel called to serve on our Backstage Tech Crew or our Hospitality Team, or if you are a part of a religious community and would like to host a booth at our Vocations Carnival, or if you are a priest and want to concelebrate mass or hear Confessions during the day - we have something for everyone! Visit http://www.onfirenorcal.com/volunteer.html to register!

BAPTISM/BAUTIZOS Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Padrinos deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. La Clase se realizan una . vez al mes. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.

CATECHISM & EVANGELIZATION

CATEQUESIS & EVANGELIZACION

English

Español

Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM (916) 421-7174 Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 –1:30pm . Off on Thursday s

WEDDINGS/BODAS

Directora de Catequesis: HCSC (916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles

Quinceañeras

Please Contact the parish Office at least six months in advance to start your preparation. You will need a recent copy your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certificate.

Please contact the parish Office at least six months in advance. Quinceañeras will need to attend a class. Quinceañeras must present their Baptismal,First Communion and Confirmation Certificates.

Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo y una copia del certificado de confirmación.

Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asistir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certificado de bautismo, primera comunión y de confirmación.