St. Charles Borromeo Catholic Church 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 04, 2019

Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.

La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comunicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.

Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor • Fr. Dean J. Marshall OFFICE Web site: www.scbchurchsac.org 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Hours: M-F 9:00-12:30, 1:30-4:00 Email: [email protected]

Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Director of Religious Education (English) 916-421-7174 Lupita Viña Director of Religious Education (Spanish) 916-421-1063 Hedy Hocson, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 510 Miriam De Leon, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 500

Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado Vigil Mass / Misa de Vigilia 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday / Domingo English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Weekdays & Saturday 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Tuesday Evening /Martes por la Tarde 6:00 pm Adoración 7:00 pm Misa en Español Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 6:00 pm Adoration 7:00 pm English Mass Reconciliation / Confesiones Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm Saturday / Sabado 4:00 pm - 4:45 pm Saints & Readings For the Week

Sunday August 04 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Eccl 1:2; 2:21-23 / Ps 90:3-6, 12-14, 17 / Col 3:1-5, 9-11/ Lk 12:13-21 Monday August 05 The Dedication of the Basilica of Saint Mary Major Nm 11:4b-15 / Ps 81:12-17 / Mt 14:13-21 Tuesday August 06 THE TRANSFIGURATION OF THE LORD Dn 7:9-10, 13-14 / Ps 97:1-2, 5-6, 9 / 2 Pt 1:16-19 / Lk 9:28b-36 Wednesday August 07 Saint Sixtus II, Pope, and Companions, Martyrs, Saint Cajetan, Priest Nm 13:1-2, 254—14:1, 26-29a, 34-35 / Ps 106:6-7b, 13-14, 21-23 / Mt 15:21-28 Thursday Aug. 08 Saint Dominic, Priest Nm 20:1-13 / Ps 95:1-2, 6-9 / Mt 16:13-23 1st Friday Aug. 09 Saint Teresa Benedicta of the Cross, Virgen, Martyr Dt 4:32-40 / Ps 77:12-16, 21 / Mt: 16:24-28 Saturday Aug. 10 BVM Saint Lawrence, Deacon, Martyr 2 Cor 9:6-10 / Ps 112:1-2, 5-9 / Jn 12:24-26

August 03 - Aug. 09, 2019 1st Saturday 8:00am– -Maria Lani & Edward Malicdem, -Benjamin & Michael Hochster, †Romy Hocson 5:00pm– †Nick Scocca, †Robert J. Burnett, † Vicente Largo, †Michael Marling 6:30pm– †Rafael Martinez, Sunday 7:30am-†Kathleen Shea, †Taylor Barlow,

9:00am- -Fe Maciel, †Salvador Ruiz, †Manuel de Jesus Flores, †Artemio Murguia 10:30am- †Myrna Quero Panelo, †Bella, Edmundo & Celeste Villaluna 12:00nn- †May Alacar 1:30pm- †Ruperto Tejada, †Juan Manuel Camacho Ortega, †Maria de Jesus Mendoza 5:00pm– †Peregrino Aquino

6:30pm- †Pedro Romo Monday 8:00am- †Leonita Boado Tuesday 8:00am- †Nathan Ortiz 7:00pmWednesday 8:00am–†Ruben Divina, Sr., †Carmelita Juyo, †Alberto Malig 7:00pm- †Natividad Fortuno Thusday 8:00am– Friday 8:00am– -Jason Malig,

We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community. Previous Sunday’s Collection $7,769.00 The median of the past years’ operating expenses $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00

Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $7,769.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00

Transfiguration of Jesus - August 06 About a week after Jesus plainly told His disciples that He would suffer, be killed, and be raised to life (Luke 9:22), He took Peter, James, and John up a mountain to pray. While praying, His personal appearance was changed into a glorified form, and His clothing became dazzling white. Moses and Elijah appeared and talked with Jesus about His death that would soon take place. Peter, not knowing what he was saying and being very fearful, offered to put up three shelters for them. This is undoubtedly a reference to the booths that were used to celebrate the Feast of Tabernacles, when the Israelites dwelt in booths for 7 days (Lev. 23:34–42). Peter was expressing a wish to stay in that place. When a cloud enveloped them, a voice said, “This is My Son, whom I have chosen, whom I love; listen to Him!” The cloud lifted, Moses and Elijah had disappeared, and Jesus was alone with His disciples who were still very much afraid. Jesus warned them not to tell anyone what they had seen until after His resurrection. The three accounts of this event are found in Matthew 17:1-8, Mark 9:2-8, and Luke9:28-36. Undoubtedly, the purpose of the transfiguration of Christ into at least a part of His heavenly glory was so that the “inner circle” of His disciples could gain a greater understanding of who Jesus was. Christ underwent a dramatic change in appearance in order that the disciples could behold Him in His glory. The disciples, who had only known Him in His human body, now had a greater realization of the deity of Christ, though they could not fully comprehend it. That gave them the reassurance they needed after hearing the shocking news of His coming death.

******* St. Dominic - August 8 Born about 1175 in Castile (Spain), Dominic hailed from the illustrious Guzman family. First he was a canon regular at Osma; then he founded the Dominican Order, which was approved in 1216. Alongside the Franciscans, it became the most powerful Order in medieval times, giving the Church illustrious preachers — St. Vincent Ferrer, and contemplatives, Sts. Thomas of Aquinas and Pius V — and contributing immeasurably to maintaining the purity of the faith. Through the example of apostolic poverty and the preaching of the word of God the Friar Preachers were to lead men to Christ. To St. Dominic is attributed the origin and spread of the holy rosary.

******* Edith Stein— St. Teresa Benedicta of the Cross - August 9

Also known as St. Edith Stein or St. Teresa Benedicta of the Cross, was a German Jewish philosopher who converted to Roman Catholicism and became a Discalced Carmelite nun. She is canonized as a martyr and saint of the Catholic Church, and she is one of six copatron saints of Europe. She was born into an observant Jewish family, but had become an atheist by her teenage years. Moved by the tragedies of World War 1, in 1915 she took lessons to become a nursing assistant and worked in an infectious diseases hospital. After completing her doctoral thesis from the University of Gottingen in 1916, she obtained an assistantship at the University of Freiburg. From reading the works of the reformer of the Carmelite Order, Teresa of Avila, she was drawn to the Catholic faith. She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church. At that point, she wanted to become a Discalced Carmelite nun, but was dissuaded by her spiritual mentors. She then taught at a Catholic school of education in Speyer. As a result of the requirement of an "Aryan certificate" for civil servants promulgated by the Nazi government in April 1933 as part of its Law for the Restoration of the Professional Civil Service, she had to quit her teaching position. She was admitted to the Discalced Carmelite monastery in Cologne the following October. She received the religious habit of the Order as a novice in April 1934, taking the religious name Teresa Benedicta of the Cross. In 1938, she and her sister Rosa, by then also a convert and an extern sister (tertiaries of the Order, who would handle the community′s needs outside the monastery), were sent to the Carmelite monastery in Echt, Netherlands, for their safety. Despite the Nazi invasion of that state in 1940, they remained undisturbed until they were arrested by the Nazis on 2 August 1942 and sent to the Auschwitz concentration camp, where they died in the gas chamber on 9 August 1942.

Las registraciones para la catequesis en español se reanudaran en el mes de Agosto, durante la semana del 12 al 16 de 2 a 6 de la tarde en las oficinas del catecismo. Favor de venir preparados con requisitos y el pago de la cuota. Iniciamos el nuevo ciclo de la catequesis el Sabado 7 de Septiembre del 2019. Requisitos: PRE- COMUNIÓN: (Primer año de Catequesis a partir de 8 años) * Copia de Fe de Bautismo. PRIMERA COMUNIÓN: (Segundo año de Catequesis partir de 9 años) * Copia de Fe de Bautismo *Comprobante de haber cursado un año antes de catequesis.

PRE – CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Comunión. CONFIRMACIÓN: * Copia de Fe de Bautismo * Copia de Primera Comunión *Comprobante de haber cursado un año antes de catequesis.

RICA— (BAUTIZO: Copia de Acta de Nacimiento PRIMERA COMUNIÓN: Copia de Fe de Bautismo CONFIRMACIÓN: Copia de Fe de Bautismo Copia de Primera Comunión.

RENOVATION UPDATE Work on the North side parking is in progress, we are requesting our parishioners to please use the South side (beside the park) parking lot of the church during the renovation of the parking lots and pedestrian side walk. We are asking everyone to have patience and be sure to strictly follow the safety directions and signage that is provided. La contrucción del paqueo continua, les pedimos de favor que usen el parqueo que está al Sur del iglesia a un lado del parque. Estamos pidiendo a todos por favor que sean pacientes y sigan la señales como se indica. Muchas gracias por su paciencia y comprensión. St. Vincent De Paul Society Hotline Number 916-733-2010 Please be as generous as you can with your donations of non-perishable food items, such as canned soups, vegetables, fruits, and sauces. We are always in need of cereal, hot and cold, as well as pasta, peanut butter, jam, and toiletries. The travel size bottles of shampoo, conditioner, and body wash are perfect sizes to include in the bags of groceries we hand out to those who come to us for help. Thank you for all that you do to make the lives of others a little bit easier. Call our hotline number for all your questions, concerns, and needs.

For Advertising : The back page of our Bulletin is a good place to adverstise your business. Call Jack Wallrich or email. Info on the last page!

Nocturnal Adoration Society

Hourly Adoration First Saturday of the month from 8:00 - 12:00 mn (English) 12mn -1:00pm (Spanish). The NOCTURNAL ADORATION is an association of Catholics dedicated to prayer before the Eucharist for the praise of God and the reparation of sins in the world. La ADORACIÓN NOCTURNA es una asociación de católicos, que, como su nombre indica, tiene como fin adorar a Jesús Sacramentado y es el primer Sabado del mes. En español de 12 de media noche a 1 de la mañana.

El Grupo Corazon de Mariae les invita a todas aquellas personas que deseen manifestar su amor a la Santísima Virgen. Las reuniones son todos los lunes a las las 6:00pm, en el Centro Parroquial en el salón a un lado de la Capilla del Santísimo. También estaremos rezando El Santo Rosario todos los domingos en la Iglesia, empezando el día 4 de Agosto.

Diocesan News Beloved: Youth Ministers & Core Team Retreat- All youth ministers and core team members are invited to join us for a retreat from August 9 to 11, 2019 at Trinity Pines Catholic Center in Colfax. We will have an opportunity to network and socialize on Friday, August 9 and will be led in our retreat by Chris Mueller of Everyday Catholic as we explore the qualities of a disciple: listening, trusting, believing, discerning and following. To register, please visit www.scd.org/beloved. Diocesan Respect Life Gathering - This year’s talks and panel discussions will offer practical tips and strategies for effectively reaching out to all parish populations. We will take a special look at how to capture the hearts and minds of Latinos, youth and young adults as being crucial to building a Culture of Life. Open to all (parish volunteers, teachers, youth and young adults, etc.) who have a passion for the pro-life cause. Come for fellowship, networking, exhibitor tables, prayer, and more! Lunch will be provided. Event is FREE! Register at www.scd.org/respectlifegathering *UPDATED* 10th Anniversary ON FiRE NorCal Jam - Saturday, September 14, 2019 Six Flags Discovery Kingdom, Vallejo - Join the Bishops of Northern California, Fr. Rob Galea, Jamie Grace and many more at ON FiRE NorCal Jam’s 10th Anniversary Celebration! We’re still ON FiRE after 10 years! Enjoy an exciting day of prayer and inspiration with youth and young adults from all over Northern California. We’ve got a jam-packed schedule of exclusive performances, talks, and even ride time EXCLUSIVELY for ON FiRE ticket holders! For more information and to buy your tickets TODAY, visit www.onfirenorcal.com! Open call for music ministry at ON FiRE NorCal Jam! Saturday, September 14, 2019 Six Flags Discovery Kingdom, Vallejo - Do you feel called to serve the Lord through the gift of music? Now is your chance! We are currently in OPEN CASTING for new members of our music ministry team that will be leading the congregation in prayer through song during Mass and Holy Hour at ON FiRE NorCal Jam on September 14, 2019. Interested in using your gifts and joining this team? Visit www.onfirenorcal.com/volunteer.html to register!

BAPTISM/BAUTIZOS Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Padrinos deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. La Clase se realizan una . vez al mes. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.

CATECHISM & EVANGELIZATION

CATEQUESIS & EVANGELIZACION

English

Español

Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM (916) 421-7174 Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 –1:30pm . Off on Thursday s

WEDDINGS/BODAS

Directora de Catequesis: HCSC (916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles

Quinceañeras

Please Contact the parish Office at least six months in advance to start your preparation. You will need a recent copy your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certificate.

Please contact the parish Office at least six months in advance. Quinceañeras will need to attend a class. Quinceañeras must present their Baptismal,First Communion and Confirmation Certificates.

Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo y una copia del certificado de confirmación.

Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asistir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certificado de bautismo, primera comunión y de confirmación.