St. Charles Borromeo Catholic Church 7584 Center Parkway Sacramento, CA 95823 FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 14, 2019

Mission Statement/ Nuestra Mission The Catholic Christian community of St. Charles Borromeo, having known the Lord, wants to communicate through its celebrations, fraternal life, catechesis and charity, the presence of the Risen Christ.

La comunidad Cristiana de San Carlos, habiendo conocido al Señor, quiere comunicar a través de sus celebraciones, la vida fraterna, la catequesis y la Caridad, la presencia de Cristo Resucitado.

Fr. Oscar Gomez-Medina, Pastor • Fr. Dean J. Marshall OFFICE Web site: www.scbchurchsac.org 916-421-5177 Fax 916-392-4831 Hours: M-F 9:00-12:30, 1:30-4:00 Email: [email protected]

Sister Ma. Josielinda Tanudtanud, RVM Director of Religious Education (English) 916-421-7174 Lupita Viña Director of Religious Education (Spanish) 916-421-1063 Hedy Hocson, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 510 Miriam De Leon, Office Administrator 916-421-5177 Ext: 500

Mass Schedule/Horario de Misa Saturday / Sabado Vigil Mass / Misa de Vigilia 5:00 pm English 6:30 pm Spanish Sunday / Domingo English: 7:30 am, 10:30 am, 12:00nn & 5:00 pm Español: 9:00 am, 1:30 pm & 6:30 pm Weekdays & Saturday 8:00 am Mass/Morning Prayer (Laudes) Tuesday Evening /Martes por la Tarde 6:00 pm Adoración 7:00 pm Misa en Español

July 13 - July 19, 2019 Saturday 8:00am– †Sr. Maria Teresita Cantor, RVM, †Prudencio Aban 5:00pm– †Prudencio Aban

6:30pm- †Ramon Ortiz, †Salvador Jaramillo Sunday 7:30am- †Andrew Burke, †Taylor Barlow, †Esther Valdez

9:00am- †Alberto Sanchez, †Isabel & Celia Gudino, †Juanita Casillas 10:30am- †Prudencio Aban 12:00nn- †Leonora Bondoc, †Prudencio Aban 1:30pm- -Samira Vargas, -Isabel Sotelo, †Andres

Rodriguez

Wednesday Evening / Miercoles por la Tarde 6:00 pm Adoration 7:00 pm English Mass Reconciliation / Confesiones Tuesday -Wednesday / Martes - Miercoles 6:00 pm - 6:45 pm Saturday / Sabado 4:00 pm - 4:45 pm Saints & Readings For the Week Sunday July 14 FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Dt 30:10-14 / Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36-37 or Ps 19:18-11 /Co; 1:15-20 / Lk 10;25-37 Monday July 15 Saint Bonaventure, Bishop & Doctor of the Church Ex 1:8-14, 22 / Ps 124:1b-8 / Mt 10:34-11:1 Tuesday July 16 OUR LADY OF MOUNT CARMEL Ex 2:1-15a / Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34 / Mt 11:20-24 Wednesday July 17 Ex 3:1-6, 9-12 / Ps 103: 1b-4, 6-7 / Mt 11:25-27 Thursday July 18 Saint Camillus de Lellis Ex 3:13-20 / Ps 105:1, 5, 8-9, 24-27 / Mt 11:28-30 Friday July 19 Ex 11:10—12:14 Ps 116:12-13, 15-18 / Mt 12:1-8 Saturday July 20 BVM

Saint Apollinaris, Bishop, Martyr

Ex 12:37-42 / Ps 136:1, 23-24, 10-15 / Mt 12: 1421

5:00pm– -

6:30pm- Monday 8:00am-†Alberto Sanchez, †Antonio Gomez de Ocampo Tuesday 8:00am- -Carmeli Hocson 7:00pm- †Alberto Sanchez Wednesday 8:00am– -Dominic Hocson-Catris, †Maria & Joseph Yi, †Pablo & Lilia Veridiano, †Alberto Sanchez 7:00pmThusday 8:00am– †Alberto Sanchez, †Leticia Ruelos Friday 8:00am– †Augusto de Leon, †Antonia Hidalgo, †Alberto Sanchez

We ask the Lord to reward the generosity of Our Giving Community. Previous Sunday’s Collection $7,688.00 The median of the past years’ operating expenses is $619,893 which sets the goal for each Sunday to $11,009.00

Agradecemos a Nuestra Comunidad Dadivosa por su generosidad. Colecta del fin de semana pasado $7,688.00 Los gastos del año pasado fueron $619,893 Objetivo de colecta semanal para cubrir gastos es de $11,009.00

Our Lady of Mount Carmel is the title given to the Blessed Virgin Mary in her role as patroness of the Carmelite Order. The first Carmelites were Christian hermits living on Mount Carmel in the Holy Land during the late 12th and early to mid-13th century. They built in the midst of their hermitages a chapel which they dedicated to the Blessed Virgin, whom they conceived of in chivalric terms as the "Lady of the place." Since the 15th century, popular devotion to Our Lady of Mount Carmel has centered on the Scapular of Our Lady of Mount Carmel, also known as the Brown Scapular. Traditionally, Mary is said to have given the Scapular to an early Carmelite named Saint Simon Stock (1165-1265). The liturgical feast of Our Lady of Mount Carmel is celebrated on 16 July. Fr. Gabriel of St. Mary Magdalene de' Pazzi, OCD, a revered authority on Carmelite spirituality, wrote that devotion to Our Lady of Mount Carmel means: a special call to the interior life, which is preeminently a Marian life. Our Lady wants us to resemble her not only in our outward vesture but, far more, in heart and spirit. If we gaze into Mary's soul, we shall see that grace in her has flowered into a spiritual life of incalculable wealth: a life of recollection, prayer, uninterrupted oblation to God, continual contact, and intimate union with him. Mary's soul is a sanctuary reserved for God alone, where no human creature has ever left its trace, where love and zeal for the glory of God and the salvation of mankind reign supreme. [...] Those who want to live their devotion to Our Lady of Mt. Carmel to the full must follow Mary into the depths of her interior life. Carmel is the symbol of the contemplative life, the life wholly dedicated to the quest for God, wholly orientated towards intimacy with God; and the one who has best realized this highest of ideals is Our Lady herself, 'Queen and Splendor of Carmel'.

Prayer to the Blessed Mother of Mount Carmel O most beautiful flower of Mt. Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven, Blessed Mother of the Son of God, Immaculate Virgin, assist me in my necessity. O Star of the Sea, help me and show me you are my Mother. O Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and earth, I humbly beseech you from the bottom of my heart to succor me in this necessity (make request). There are none that can withstand your power. O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee. Sweet Mother I place this cause in your hands. Amen.

According to the Church on the Brown Scapular: The scapular is a Marian habit or garment. It is both a sign and pledge. A sign of belonging to Mary; a pledge of her motherly protection, not only in this life but after death. As a sign, it is a conventional sign signifying three elements strictly joined: first, belonging to a religious family particularly devoted to Mary, especially dear to Mary, the Carmelite Order; second, consecration to Mary, devotion to and trust in her Immaculate Heart; third, an urge to become like Mary by imitating her virtues, above all her humility, chastity, and spirit of prayer."

RENOVATION UPDATE Work on the North side parking is in progress, we are requesting our parishioners to please use the South side (beside the park) parking lot of the church during the renovation of the parking lots and pedestrian side walk. We are asking everyone to have patience and be sure to strictly follow the safety directions and signage that is provided. La contrucción del paqueo continua, les pedimos de favor que usen el parqueo que está al Sur del iglesia a un lado del parque. Estamos pidiendo a todos por favor que sean pacientes y sigan la señales como se indica. Muchas gracias por su paciencia y comprensión. St. Vincent De Paul Society Hotline Number 916-733-2010

God gives us the energy and strength we need to serve those in need even when we think our assets are declining and our energy and time are sapped. God can provide us with what we need to share, as well as the desire to do it. God is the true giver. We are just the hands and heart he uses to show his generosity and love for those who need it most. Pray for his grace to always be receptive to the needs of others and he will bless you with a heart. Thank you for all that you do in his name. ST. CHARLES BORROMEO SCHOOL

Nocturnal Adoration Society

Hourly Adoration First Saturday of the month from 8:00 - 12:00 mn (English)12mn -1:00pm (Spanish). The NOCTURNAL ADORATION is an association of Catholics dedicated to prayer before the Eucharist for the praise of God and the reparation of sins in the world. La ADORACIÓN NOCTURNA es una asociación de católicos, que, como su nombre indica, tiene como fin adorar a Jesús Sacramentado y es el primer Sabado del mes.

Mrs. Antoinette Perez, Principal Phone (916) 421-6189 Fax (916)421-395 Office Hours 7:45 a.m. to 3:30 p.m. SCB School News Happy Summer to all students and their families. May everyone stay safe, enjoy travels and plenty of relaxation. And, don't forget your summer reading!

Requests for Mass Intentions Pedido de Intenciones para las Misas Requests for mass intentions need to be received in the parish office with stipend at least two weeks in advance if you want your request included in the weekly bulletin. Los pedidos de intenciones de Misa deben de hacerse dos semanas de anticipación, y su estipendio para que aparezcan en el boletín. Se les invita a todas aquellas personas que deseen manifestar su amor a la Santísima Virgen. Las reuniones son todos los lunes a las las 6:00pm, en salón #5 de la escuela de SCB.

Volunteer: musicians/choir/singers are needed in our Music Ministry for Sundays / feasts Masses in English at 7:30a.m., 10:30 a.m. and 12:noon. Please contact Ofelia at (916) 801-6899.

Please consider joining our local branch of the world’s largest Lay Evangelization Team! The Legion of Mary was founded 98 years ago and is active through small group Parish Units (Presidia) in over 170 Countries worldwide. We meet every Tuesday at 7pm in the Msgr. Poole Rm. for 90 minutes of Prayer, Reflection, Reporting and Study, in a gentle, family spiritual atmosphere. P.O.C. Eligio Valdez, 916-802-0376 The Legion of Mary, Our Lady of the Most Holy Rosary Presidium at St. Charles Borromeo Parish would like to offer you and your family the opportunity of a visit from the Pilgrim Virgin Statue to your home for a period of (1 to 3 weeks)and provide you with the necessary guidelines and prayer scrips to enable you to enhance yours and your family’s prayer life, encourage closer relationship with God and your Parish. P.O.C. Mildred, (916)613-9484 .

Diocesan News Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that supports the charitable works of Pope Francis. Funds from this collection help victims of war, oppression, and natural disasters. Take this opportunity to join with Pope Francis and be a witness of charity to our suffering brothers and sisters. Please be generous today. For more information, visit www.usccb.org/peterspence Hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel mundial que financia las obras de caridad del Papa Francisco. Los fondos de esta colecta ayudan a las víctimas de guerra, la opresión y los desastres naturales. Tomen esta oportunidad para unirse al Papa Francisco y sean testigos de la caridad para nuestros hermanos y hermanas. Por favor, sean generosos hoy. Para más información, visiten www.usccb.org/peters-pence. Beloved: Youth Ministers & Core Team Retreat: All youth ministers and core team members are invited to join us for a retreat from August 9 to 11, 2019 at Trinity Pines Catholic Center in Colfax. We will have an opportunity to network and socialize on Friday, August 9 and will be led in our retreat by Chris Mueller of Everyday Catholic as we explore the qualities of a disciple: listening, trusting, believing, discerning and following. To register, please visit www.scd.org/beloved. Diocesan Respect Life Gathering - This year’s talks and panel discussions will offer practical tips and strategies for effectively reaching out to all parish populations. We will take a special look at how to capture the hearts and minds of Latinos, youth and young adults as being crucial to building a Culture of Life. Open to all (parish volunteers, teachers, youth and young adults, etc.) who have a passion for the pro-life cause. Come for fellowship, networking, exhibitor tables, prayer, and more! Lunch will be provided. Event is FREE! Register at www.scd.org/respectlifegathering

BAPTISM/BAUTIZOS Please register at the Parish Office. Parents and Sponsor will be required to take the Pre-Baustimal Class at least one month in advance. You will be required to present your Childs Birth Certificate at the time of registration. Baptisms and Classes are held once a month. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Los padres y el Padrinos deberán tomar la Clase Pre-Bautismal por lo menos con un mes de anticipación. La Clase se realizan una . vez al mes. Se le pedirá que presente su certificado de nacimiento del niño en el momento de la inscripción. Y Los bautizos en Español son el Segundo y Cuarto Sábado del Mes.

CATECHISM & EVANGELIZATION

CATEQUESIS & EVANGELIZACION

English

Español

Director of Catechesis & Evangelization : Sister Josielinda Tanudtanud, RVM (916) 421-7174 Mon., Tue., Wed., Fri., 9 a.m - 4:00 p.m. Lunch 12:30 –1:30pm . Off on Thursday s

WEDDINGS/BODAS

Directora de Catequesis: HCSC (916) 421-1063 Lun., & Jue. 2:00 - 5:30p.m.; Mar. & Vie 2:30 - 5:30 p.m. Cerrado los Miercoles

Quinceañeras

Please Contact the parish Office at least six months in advance to start your preparation. You will need a recent copy your Baptismal certificate and a copy of Confirmation certificate.

Please contact the parish Office at least six months in advance. Quinceañeras will need to attend a class. Quinceañeras must present their Baptismal,First Communion and Confirmation Certificates.

Comuníquese con la oficina parroquial con al menos seis meses de anticipación para comenzar su preparación. Usted necesitará una copia reciente de su certificado de bautismo y una copia del certificado de confirmación.

Póngase en contacto con la oficina parroquial con al menos seis meses de antelación. Las quinceañeras necesitarán asistir a una clase. Las quinceañeras deben presentar su certificado de bautismo, primera comunión y de confirmación.