Upper-Intermediate - Morning Routine A:
(D0573)
¿A que´ hora te levantas? Siempre que me ´ ya banada, ˜ levanto tu´ estas pero cuando me voy tu´ sigues aqu´ı sin estar lista. ¿Que´ tanto haces? What time do you get up? When I get up you’re always showered already, but by the time I leave you’re still here, not ready to go out. What all do you do?
B:
˜ ´ Tengo toda una rutina en la manana. Ademas ´ si me toca lavarme el pelo me tardo mas. Me ´ me bano, ˜ y me seco el levanto, pongo el cafe, pelo. I have a whole morning routine. Also, if it’s a day I wash my hair it takes longer. I get up, put on the coffee, shower, and dry my hair.
A:
´ ¿Cuanto te lleva hacer todo eso? How long does it take you to do all that?
B:
Una hora y media. Si me seco el pelo con ´ rapido, ´ secadora es mas pero como tengo el pelo rizado a veces necesito usar la plancha para alaciarme el pelo y eso me lleva 20 minutos. An hour and a half. If I blow-dry my hair it’s faster, but since my hair is curly sometimes I need to use a flat iron to straighten it and that takes me another 20 minutes.
A:
´ que eso. Pero aun ´ te tardas mas
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
But it takes you longer than that.
B:
´ me pongo el maquillaje, Bueno porque despues ´ toma tiempo. Depende del d´ıa que eso tambien tenga, si tengo un compromiso hay que maquil´ si es solo ´ para ir a clases, entonces es larse mas, ´ natural. un maquillado mas Well, because then I put on my makeup. That takes time, too. It depends on the kind of day I have. If I have an appointment I need to make myself up more. If I’m just going to class, then I’ll go with a more natural look.
A:
Que complicado eso de ser mujer. Yo estoy listo en 30 minutos. This being a woman is complicated! I’m ready in 30 minutes
B:
˜ todos los d´ıas! ¡Claro pues no te banas Yeah, because you don’t shower every day!
A:
˜ Pues s´ı, para que banarme si no estoy sucio, ´ no hay que desperdiciar mucho el agua. ademas Well, yeah, why take a shower if I’m not dirty? Plus, we’re not supposed to waste water!
Key Vocabulary
levantar
Verb
Visit the Online Review and Discussion (text version).
to get up c
2010 Praxis Language Ltd.
secar
Adjective
to dry
alaciarse
Verb
to straighten
desperdiciar
Verb
to waste
˜ banarse
Verb
to take a bath
Supplementary Vocabulary
el aseo personal
Phrase
personal hygiene
alisar
Verb
to straighten
descuidado
Adjective
untidy
guarro
Adjective
filthy
pulcro
Adjective
tidy
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
