St. Irenaeus Catholic Church

Twenty-first Sunday in Ordinary Time  August 26, 2018

Parish Administrator Rev. Binh Nguyen Parochial Vicars Rev. William B. Goldin Rev. Frederick M. Atentar, A.M. Permanent Deacons Dcn. Del Davis Dcn. Bruce Sago Dcn. José Luis Pulido Dcn. Gerald Pyne Parish Office Hours Monday & Wednesday 9:00 AM - 7:30 PM* Tuesday, Thursday & Friday 9:00 AM - 5:30 PM* (*Closed for lunch from 12-1 PM) CLOSED SATURDAY Sunday 9:00 AM - 1:00 PM

Sunday Masses Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 6:30 AM, 8:00 AM, 9:45 AM, 11:30 AM 1:15 PM (Español) 5:00 PM (Teen Mass) 6:30 PM Weekday Masses Monday – Friday: 6:30 AM, 8:30 AM (Wednesday: 7:00 PM Our Lady of Perpetual Help Novena, Tagalog Mass 4th Wednesday of the month) Saturday: 8:30 AM Reconciliation (English & Spanish) Monday & Friday 6:00 - 7:00 PM Saturday: 3:30 - 4:45 PM or by appointment Adoration Weekly: Fridays 9:00 AM – 5:00 PM Monthly: 13th of the month 9:00 AM – 6:00 AM (on the 14th)

As for me and my household, we will ser e the LORD. - Joshua 24:15b New Hope Crisis Counseling Hotline Hot Line (24/7) 1-714-NEW-HOPE or 714-639-4673

5201 Evergreen Avenue, Cypress, CA 90630  714-826-0760  www.sticypress.org  [email protected]

This Week in Our Parish _________________________

Parish Office 714-826-0760

SUNDAY AUGUST 26 CHANGE IN POSTURE AT ALL MASSES Bishop Vann has decreed a change in our posture during the latter part of the Eucharistic Prayer. The faithful are now asked to kneel after the Lamb of God (Agnus Dei) in awe and veneration of what is taking place on the Altar of Sacrifice. This practice will become normative in parishes throughout the Diocese of Orange by today, the last Sunday in August, 2018.

Business Administration Carlos Alcaino, Business Manager Tony Kulassia, Office Manager Lisa Sambrano, Admin. Secretary Margie Mendez, Secretary Betty Borowski, Funeral Director Lily Lo Basso, Accountant/Registrar MONDAY AUGUST 27—St. Monica 9:00AM … Please join us in praying the Rosary in the crying room Lisa Giacomi, Bulletin Adult Formation Deacon Bruce Sago, Director Ministerio Hispano Sr. Maria Teresa Salceda, Director Health Ministry Deacon Bruce Sago, Director Worship Dr. Kevin St. Clair, Director of Music

Youth Formation 714-826-1140 Ruth Bradley, Director Ana Chung, Secretary Renee Lloyd, Secretary

Youth Ministry 714-826-0460

TUESDAY AUGUST 28—St. Augustine 9:00AM … Please join us in praying the Rosary in the crying room 7:30PM … Alcoholics Anonymous meeting in classroom #8 7:30PM … Al-Anon meeting in classroom #7 WEDNESDAY AUGUST 29—The Passion of St. John the Baptist 9:00AM … Please join us in praying the Rosary in the crying room FRIDAY AUGUST 31 9:30AM … Legion of Mary meeting in the Youth Faith Formation workroom SATURDAY SEPTEMBER 1—Blessed Virgin Mary; First Saturday; World Day of Prayer for the Care of Creation 7:30AM … Volunteer help is needed to distribute food to registered recipients of HOPE’s food distribution program. Meet behind the Education Bldg 9:00AM … Please join us in praying the Rosary after the 8:30 a.m. Mass. Christians have always honored the Blessed Virgin on Saturday because of her constant faith in Jesus on that first Holy Saturday before the Resurrection.

Laura Benoit, Director Denise Gonzales, Secretary

Parish School 714-827-4500 Monica Hayden, Principal ♦♦♦

Infant Baptism It is necessary to attend a Pre-Baptism Information Evening. Register in the Parish Office at least two months prior to the proposed Baptism date.

Sacraments To complete sacraments or to become Catholic, adults contact the Parish Office; children and teens contact Youth Formation.

Marriage Contact the Parish Office. Six months preparation is required.

Anointing of the Sick

Our parish is currently accepting applications for Transitional Kindergarten and Kindergarten for the Fall of 2018. If you would like more information, please call the school office at 714-827-4500 or drop by M-F between 8:00AM-3:30PM.

In case of serious illness or surgery, contact Health Care Ministry.

AUGUST 26, 2018

PAGE 2

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

A message from our Administrator_____________ My dear brothers and sisters in Christ, Last week we heard Bishop Kevin Vann address the awful and shameful sexual scandals that are plaguing the Catholic Church and what he, as our local shepherd, is doing to prevent these heinous acts from happening in our Diocese (please see Bishop’s letter in the August 19 issue of our bulletin at sticypress.org/home/bulletins). The recent Pennsylvania Grand Jury Report and the media are right to point out the sins and crimes of those who are responsible. These people are accountable to the law and to God. What the media failed to point out and what many people do not realize, however, is that the Catholic Church has made drastic changes in dealing with the issue of sexual abuse since June 2002 by implementing The Charter for the Protection of Children and Young People. The Charter is a comprehensive set of procedures established by the USCCB addressing allegations of sexual abuse of minors by both Catholic clergy and laity (http://www.usccb.org/issues-and-action/child-and-youth-protection/charter.cfm). The Charter also includes guidelines for reconciliation, healing, accountability, and prevention of future acts of abuse. It was revised in 2005, 2011, and 2018. The Charter directs action in all the following matters: • Creating a safe environment for children and young people; • Healing and reconciliation of victims and survivors; • Making prompt and effective response to allegations; • Reporting to, and cooperating with civil authorities; • Disciplining offenders; • Providing for means of accountability for the future to ensure the problem continues to be effectively dealt with. As Administrator of St. Irenaeus Church, I take seriously the responsibility to create the safest environment possible for us to live in and to practice our faith, especially for our precious young people. I think it is important for you to know that all of our parish staff, schoolteachers, catechists, and volunteers who work with minors are fingerprinted and background -checked and are required to complete safe-environment training. The topic of sexual abuse and appropriate boundaries is also incorporated into our Parish School and Faith Formation Program curriculum. In every age, the Church has to deal with sin and evil. What is most hurtful and damaging about these sexual abuse scandals is that those who are closest to us, those who are supposed to represent Jesus to us, perpetrated the evil. We may not completely eradicate the evil of sexual abuse from the Church and society, but let us always be vigilant and do everything in our power to prevent it. Fr. Binh Nguyen

O God of consolation, we come to you reeling from the latest revelation of our human, broken church. Priests, bishops, and other leaders to whom we entrusted our souls and the lives of our children have failed us in their most essential duties. We are beyond hurt; we are devastated; we are heartbroken; we are angry. We know that every corner of our church has somehow been stained by these sins. Hear our anguished cries today, O Lord, as we weep for our church. We need you now more than ever. Help us feel your presence in these difficult days. Make your justice known among us, that these grievous wrongs may be addressed. Help us to have hope in your steadfast love, and lead us one day to the healing that we so desperately crave. We ask this in the name of the One who suffered on the cross for the sins of all, your Son, Jesus Christ, who is Lord for ever and ever. Amen. AUGUST 26, 2018

PAGE 3

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Mark Your Calendars _____________________ THURSDAY, SEPTEMBER 27 PARISH BLOOD DRIVE

1:00-7:00 p.m. in the Parish Hall Sponsored by the Knights of Columbus. Visit redcrossblood.org and enter SICC to schedule an appointment. We will also be on the church patio after all the masses taking sign-ups on the weekend of September 1/2, 8/9, 15/16 and 22/23.

SEPTEMBER AND NOVEMBER 2018 MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND

• Don’t let your fears keep you from having the best marriage ever! • Learn how to keep your marriage from becoming a divorce statistic. • Sign up today to attend a Worldwide Marriage Encounter Weekend on September 21-23 or November 2-4 • For more information visit our website at www.OCWWME.org.

UPCOMING EVENTS: August 25 - Parish picnic September 9 - Backyard theology and BBQ following the 5:00 p.m. Mass September 15 - Help with bagging for HOPE (7:30 a.m.). September 22 - Bowling at 7:00 p.m. at AMF bowling, 18811 Carmenita Rd, Cerritos October 7 - Regular meeting after the 5:00 p.m. Mass October 21 - Serve hospitality at 5:00 p.m. Mass

SAVE THE DATE—NOVEMBER 10, 2018 H.O.P.E. ANNUAL DINNER DANCE

Knott's Berry Farm Resort Hotel HOPE is gathering gift cards for the silent auction to be held at the dinner dance. PLEASE PITCH IN FOR THIS CAUSE. It raises funds for food band and homeless outreach. Contact: Val Cordova at 714 826-7513.

SATURDAY, SEPTEMBER 22 MAGNIFICAT PRAYER BREAKFAST

9:30 a.m. - 12:30 p.m. Embassy Suites Anaheim – South 11767 Harbor Blvd., Garden Grove Magnificat Prayer Breakfast welcomes Fr. John Bradley, “I Give Thanks to the Lord with All My Heart … And Tell of His Wondrous Deeds!” Join us for this inspiring testimony of God’s transforming love and a deep relationship with Jesus Christ that changed the course of a young man’s life and produced a tremendous zeal for souls! Registration by mail must be postmarked by Sept. 17th. $28 per person / Registration at the door: $33 per person Reserved Seating for Tables of 10 - $280 Mail to: Magnificat Ministry, P.O. Box 4381, Orange, CA 92863. Includes a full plated breakfast as well as the speaker’s program. For registration information contact Anne at 714/420-5482 or [email protected] Please visit www.magnificat-ministry.net for a flyer and registration information. Flyers are also available in the vestibule.

Hearing Assistance Devices Available Radio receivers tuned into the church audio system are available for loan. Ask any of our Hospitality Ministers for details. AUGUST 26, 2018

PAGE 4

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Separated? Divorced? If you want to take charge of your life again, join Journey of Hope, a support group for those experiencing the pain of separation and divorce.

Beginning Wednesday, September 19 You or someone you know is divorced or separated and hurting. Our mission is to help get you started rebuilding and renewing your life. Journey of Hope provides you with information, resources, and encouragement, both spiritual and secular, and helps keep you centered in our deeply loving and merciful God. Meeting dates: Location: Time: Books: Cost: Babysitting: Call:

Wednesdays, beginning Wednesday, September 19, for 16 weeks St. Irenaeus Hall Conference Room (adjacent to the hall on the right) 7:00 - 8:30 pm Divorced. Catholic. Now What? and workbook $25, includes book & workbook: scholarships are available for need Not available at this time. Pat Hansmeyer (714) 713-7412 or Dru Moschel (714) 209-0286

Visit http://www.divorcedcatholic.com for more information and daily encouragement emails AUGUST 26, 2018

PAGE 5

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Youth Faith Formation _____________________ CHILDREN’S MINISTRY—Pre-school-6th Grade (and Sacrament Preparation for older students)

JUNIOR HIGH YOUTH MINISTRY— Grades 7 & 8

REGISTRATION FOR THE 2018/2019 YOUTH FAITH FORMATION SCHOOL YEAR WILL CLOSE ON SEPTEMBER 6. If your child attended this past year, you may call or email your request to re-register your student. However, your student will not be assigned to a class until the registration fee is paid or some arrangement is made

PEACEMAKERS ARE ON SUMMER BREAK. Have a fun and safe summer! Registration for the fall HAS BEGUN and is ongoing.

Registration fee is $80 for one child, $125 for two children and $150 for three or more.

REGISTRATION FOR INCOMING HIGH SCHOOL STUDENTS FOR CONFIRMATION PREPARATION – Registration forms are available in the Youth Formation Office and the vestibule (back) of the church. Completed forms can be returned to the Youth Formation Office. If the office is closed, you may put them through the mail slot. Please do not forget to include a copy of your student’s baptismal certificate. Students cannot be enrolled without it. Confirmation Registration will close on September 1st. Please register ASAP. Forms are available in the Youth Formation Office.

with Ruth Bradley, Director, so that you can make payments.

SUMMER OFFICE HOURS Monday through Thursday 8:30 a.m. to 4:30 p.m. REFLECTION After presenting a difficult teaching, Jesus asks the disciples, “Does this shock you?” (v. 61). Shouldn’t the entirety of our faith shock us? It definitely shocks me. There are distinct moments where the hugeness of our faith comes down on me in a very real and overwhelming way. This week’s readings share stories of faith, of choosing God in spite of confusion or doubt. In the Gospel accounts, there are twenty-seven instances in which the disciples were confused or did not understand Jesus’ teaching. However, we can see in John’s account that Simon Peter has faith that Jesus has “the words of eternal life” (v. 68), regardless of whether or not the Apostles understand every word that he preaches. The Apostles tried their best to interpret the Word in their lives, and so do we.

HIGH SCHOOL YOUTH MINISTRY— Grades 9-12

ACTION This week, I urge you to explore the lives of the saints. Consider selecting a few saints that you have heard of but don’t know much about, or even some unfamiliar saints. One of my favorite American Catholics on her way to possible canonization (being recognized as a saint) is Dorothy Day. Dorothy had a wayward journey to the Catholic faith, which made me realize how easy I had it growing up Catholic. She was a fantastic writer, social justice advocate, and worker for peace. Many of her writings are incredibly applicable to today’s social issues. Saints are those who answered Jesus’ call toward holiness, and we are urged to answer this call in small ways every day! JOURNALING QUESTIONS Who are some saints that you have a connection to? Why do you feel connected to them? How can you take some of the ideas and stories of the saints into your daily life? Is there someone in your own life that you recognize as “saintly,” or having saint-like qualities? What are these qualities? God’s Word, Your World! 2017–2018 © 2017 Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications. All rights reserved. Orders: 1-800-933-1800. Written by Jena Thurow in consultation with Jeffrey Kaster. NABRE © 2010 CCD. Permission to publish granted by the Most Reverend Francis J. Kane, dd, Vicar General, Archdiocese of Chicago, on September 19, 2016. AUGUST 26, 2018

PAGE 6

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

St. Irenaeus Parish School learning, believing, and serving…together ST. IRENAEUS TAKES PART IN CYPRESS FESTIVITIES On Saturday, July 28, St. Irenaeus parishioners showed their team spirit by taking part in the 37th Annual Cypress 5K and festival. A team of nearly 40 walkers and runners made up of parishioners, school students, and our parish priests, represented “Team St. Irenaeus” in the morning 5K and 10K walk/run. Later at the Cypress Festival, St. Irenaeus school and parish hosted information booths at the event. Our parish provided information about human trafficking and our school provided information on enrollment. We were very pleased to have so many of our school families, past and present, stop by to say, “Hello.”

FIRST DAY OF SCHOOL THIS TUESDAY, AUGUST 28! St. Irenaeus students head back to class this week. If you are considering our parish school, drop by the school office or give us a call at 714-827-4500. We are open Mon-Fri from 8:00 a.m. - 3:30 p.m. Space is still available in most grades. AUGUST 26, 2018

PAGE 7

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Twenty-first Sunday in

St. Irenaeus parish provides many avenues for our parishioners to grow our faith in addition to attending Masses on the weekends. As a parish family, we provide Bible Studies, RCIA, Adult Confirmation, and Religious Education for our children, Youth Group and Confirmation, CANVAS (our new Young Adult Ministry), Grief Support, Divorce Care, Nuts & Bolts of our Catholic Faith and so many others. This week, I would like to highlight one program offered and available to all parishioners, young or old, married or single. This program is FORMED.ORG. FORMED.ORG is a Catholic on-line site that offers a wide variety of resources for everyone. The Augustine Institute, located in central Colorado, hosts FORMED.ORG. St. Irenaeus Parish subscribes annually to this service and as such, it is free to any parishioner. FORMED.ORG has radio dramas, movies about the lives of the saints, resources for teachers of religion and catechists. There are many short programs explaining the teachings of the Catholic Church. Do you want to know what the Catholic Church believes about the Real Presence of Jesus in the Eucharist? There a video that explains it in easy to understand language. Parents, are your children coming home and asking questions about something they learned in their religious education classes? Look on FORMED.ORG for help explaining it. Are you searching for deeper understanding of your faith? On the other hand, maybe you seek help answering questions from family, friends or co-workers about the Catholic Church. FORMED.ORG is an excellent resource. One particular video series I would like to mention in particular, “Opening the Word.” This video resource aims to help parishioners explore and gain a better, deeper understanding of the readings we hear proclaimed at the weekend Masses. There is a new video each week, generally 4-6 minutes in length, exploring and explaining each of the readings from the Old Testament, New Testament and the Gospel. FORMED.ORG is accessible from any computer, tablet, or smart phone. There are materials available in English and Spanish. Oh, and did I mention it is FREE to all parishioners? Simply log on to FORMED.ORG and enter the St. Irenaeus parish code: 2986fa and you are in. Peace to you and yours, Deacon Bruce

AUGUST 26, 2018

PAGE 8

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Parish Life_________________________________ PLEASE PRAY FOR THE SICK

Anne Ahumada † Elizabeth Aziz † Sharon Bonney Michael Brunelli † Eric Camino † Conrad Cerda John Changras † Teresa Chavez † Pat Giacomi Ferdinand R. Gonzalez † Bruno Goulet Deanna Gurule † Elsie Gutierrez † Rene Gutierrez Dolores Hemmelgarn † Teresa Ivan Wesley Kobayashi † Jerry Lao † Joyce Lodato Dee Logan † Ron Madlem † Chris Madlem Carol Marsh † Leo Montano † Craig Gardner Moschel Feliciano S. Navalta † Fred Navarro † Fr. Jose Ortega Lesley Pawar † Jose Perez † Samantha Pittock Donal Reilly † Ramoncito Romey † Arturo Sing Tony Sully, Sr. † Susana Toliver † Teiya Van Meter Nathan Wagner † Rosalinda Yu

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!

This past week you gave our church $6,358 during the Feast of the Assumption Masses and another $27,973 during the weekend Masses for a total of $34,3310 to support the work of the Parish. St. Irenaeus is blessed with caring and generous parishioners.

H.O.P.E. – A REMINDER

Please do not drop off clothing and household items meant for the needy in the church vestibule. Due to a lack of storage, these items should only be brought in on H.O.P.E. Food Drive days (the first and third Saturday of each month.) Thank you for your cooperation.

HAPPY ANNIVERSARY! Carlos and Rose Chavez … 60 years Jim and Pat Maitland … 45 years Mike and Carol Mercer … 50 years Keith and Devra Nielsen … 50 years Wayne and Josephine Uyehara … 55 years

H.O.P.E. FOOD DISTRIBUTION On the first and third Saturday mornings our parking lot is abuzz with activity. The freezer door swings open and pickup trucks are loaded with treasures from Costco, Olive Garden, Pizza Hut and others. Produce is unloaded and young volunteers set up 25 tables to arrange food for distribution. Nearby 200 or more families are gathering and having a breakfast of juice, yogurt, rolls and coffee. As they eat and visit it is easy to overhear their comments…. “My husband works full time, but with 12 in the family we really need the help of the food bank to make it through the month. We are so grateful,” says a mother, carefully feeding her toddler some juice. One woman comments to another, “My husband has been out of work for two years. He gets a few jobs but even with my aide job three hours a day we wouldn’t be able to keep out bills paid without this help.” Her friend replies, “I went to another food bank where I was treated like dirt. Here everyone is nice. It’s like family. Anyone can fall on hard times.” A third woman chimes in, “I need the food, but I come to see the friends I’ve made here, tool” “I’ve been so desperate since I live in my car. I wish I’d known about this sooner.” says a man with his teenage son. A couple talks about their struggle, “We work as many hours as we can get and when it’s enough we don’t come, but with seven teenaged boys money is tight and I don’t know what we’d so without this help.” “When my husband died, my income went down to almost nothing. I don’t know what I’d do without the food bank.” SAVE THE DATE FOR A FUN DINNER DANCE ON NOVEMBER 10TH. BENEFITS HOPE!

“I was sick and you visited me.” Matthew 25:36

ARE YOU CELEBRATING AN ANNIVERSARY? If you’re celebra ng your 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 or 60th wedding anniversary, please let us know so we can celebrate with you.

Names: _______________________________________ Celebra ng _____ years married on: _________ (anniv. date) (Please return to the Parish Office) AUGUST 26, 2018

ST. IRENAEUS “Visiting our church family in their home when they can’t make it to ours.” If you have an interest to serve in this ministry, please contact the parish office for further information. 714-826-0760

This is an opportunity to be the “Body of Christ” to others.

PAGE 9

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Mis queridos hermanos y hermanas en el Señor, Es con la mayor pena que te escribo en este tiempo de gran escándalo y tribulación en nuestra Iglesia. Muchas personas en el liderazgo, especialmente entre el episcopado, le han fallado al pueblo de Dios. En esto, no puede haber ambigüedad. Como su padre espiritual y pastor de esta Diócesis, he orado, luchado y reflexionado mucho para determinar sobre la mejor manera en que puedo servir a ustedes. La publicación del informe del Gran Jurado de Pensilvania confirmó ayer que los que dirigimos la Iglesia tenemos una gran responsabilidad para tomar medidas contra una depredación que solo puede llamarse satánica. Después de que fui nombrado para nuestra Diócesis, comencé a reunirme con nuestra Junta de Revisión de Supervisión (Oversight Review Board), que tiene la misión de aconsejarme sobre asuntos relacionados con acusaciones de abuso sexual de un menor perpetradas por un clérigo. Basado en las dolorosas experiencias en mi hogar, la Diócesis de Springfield, Illinois durante el mandato del Obispo Daniel Ryan, que resultó en una devastadora pérdida de confianza, quise aprovechar cada oportunidad para crear un ambiente verdaderamente seguro, que incluya la revisión de alegatos que involucraban a adultos, no solo a menores. Regularmente busco a los miembros de este grupo para que ofrezcan sus observaciones y consejos sobre una variedad de asuntos que requerían la atención de la Diócesis. Su consejo ha sido invaluable y una gran ayuda para tratar asuntos de mala conducta, tanto en asuntos clericales como laicos. Su membresía incluye diez expertos laicos, un sacerdote y una hermana religiosa. Cinco empleados diocesanos también forman parte de la Junta, tres de los cuales son clérigos y dos laicos.

Agradezco a todos los miembros por sus sabios consejos y su disposición para servir. Además, insto a cualquiera que haya sido víctima de abuso clerical en nuestra Diócesis a denunciar el abuso llamando a nuestro número gratuito: (800) 364-3064. A la luz de las revelaciones que rodean al arzobispo McCarrick, por no mencionar las situaciones en Honduras y Chile, ahora sé que el proceso de revisión debe ampliarse para incluir reclamos de seminaristas y sacerdotes para que ellos también estén protegidos contra el abuso sexual por parte de aquellos en el poder. Además, revisaré nuestro proceso con mi equipo de liderazgo para confirmar que sea lo más robusto posible. La ley canónica establece procesos judiciales para juzgar a todo el clero, incluidos los obispos, que están acusados de delitos canónicos. No se equivoquen, los crímenes sexuales contra los fieles son violaciones graves de la ley de la Iglesia. Como abogado canónigo, sé también que estos procesos canónicos fueron fortalecidos por el Papa Francisco en 2016. No hace falta decir que también existen recursos civiles y penales. Comprendo la justa ira expresada en contra de aquellos que no han seguido el debido proceso y las demandas de rendición de cuentas. También quiero asegurarles que estoy comprometido a unirme a mis hermanos obispos para abordar estas fallas. Se debe crear un organismo investigador nacional independiente y competente, compuesto de profesionales calificados para que, si tenemos problemas sistémicos dentro de nuestra Iglesia, puedan revisarse y abordarse minuciosamente. Prometo mi apoyo a esto y asignaré fondos diocesanos para este propósito. De manera inequívoca, me uno a mis hermanos obispos que ya se han pronunciado para identificar la raíz como una crisis en la santidad. Los pastores que buscan sinceramente al Señor no abusan del poder que Nuestro Señor les ha confiado. Aquellos que abusan de este santo oficio le fallan en Cristo y su Iglesia. En este momento difícil, acompáñenme a orar para que nuestra Iglesia sea purificada, para que todas las personas que han sido heridas por abuso por parte del clero experimenten curación, y que yo, junto con el resto del liderazgo de la Iglesia, actuemos con sabiduría, valor y humildad para cumplir el oficio que el Señor nos ha confiado. En esta, la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora, ruego que ella sea consolada para ver la verdad de estas injusticias saliendo a la luz, para que sus hijos puedan ser parte de una Iglesia que sea digna de ellos y de su Hijo. Con gratitud por su apoyo y agradecimiento por sus continuas oraciones, Obispo Kevin W. Vann

AUGUST 26, 2018

PAGE 10

21ST SUNDAY IN ORDINARY TIME

Secret Garden Florist

Flowers for All Occasions Se Habla Español

6076 Lincoln • Cypress

(714) 827-7999

LIVING TRUSTS “Peace of mind for a reasonable price”

$499 single $699 married

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish!

Medical Alert System

$29.95/Mo.

First Time Clients. Simple Estates. Includes: Two Visits w/ Attorney, Living Trust w/ Pour-over Will and Health & Finance Power of Attorney

• • • •

Law Offices of Allan M. Soto, Inc.

(714) 899-9671

Call Today!

billed quarterly

One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation

Download Our Free App or Visit

Toll Free 1.877.801.8608

MY.ONEPARISH.COM

Serving You Proudly For Over 25 Years! Residential • Commercial Industrial 8561 Whitaker Street, Buena Park Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning

• Repairs • Repipes • Remodels • Pipe Scoping • Backflow Testing

714-994-1971

Established in 1989

10% OFF - Mention This Ad www.vernesplumbing.com

License #674077

If You Live Alone You Need LIFEWatch!

Check It Out Today!

24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as $19.95 a month ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation

The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes

NO Long Term Contracts

CALL NOW!

No Landline? No Problem! 800.809.3352 * Real Time GPS Tracking * Fall Detection

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, an Official Travel Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

CST 2117990-70

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

Agency of Apostleship of the Sea-USA

Standing on the Rock CD

by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSIC for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school.

for information on what you can do write:

$17.00 + S&H

Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact JILL ADAIR today at (800) 231-0805 • [email protected]

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Saint Margaret Sunday Missal

We Can Help Keep Your Loved One At Home! Matthew 25:40

An ideal companion for personal prayer.

“Whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me.”

In Stock & Ready to Order Today. ORTHODONTICS

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Erik Southers, DDS, MS (714) 761-5311 tel (714) 761-5314 fax 5001 Cerritos Ave., Ste B. www.OrthoCypress.com Cypress, CA 90630

800-566-6150 • www.wlpmusic.com Grace & Vernon Atwood Matthew 25:40 Inc., dba Right at Home Parishioners

714-396-3852 LO O K I N G FOR A HANDYMAN? General Repairs • Painting • Plumbing • Electrical • Flooring FREE ESTIMATE

Ask for Jose (714) 220-2709 or (310) 953-1055

Se Habla Español

513213 St Irenaeus Church (B)

Lic#0-039127-L

www.jspaluch.com

CA Lic: 304700088

Care Provided by Trained, Compassionate, Bonded & Insured Caregivers.

FREE CONSULTATION CALL 24/7

714.249.4843

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Julie & Joe Sanchez

SHOE & HANDBAG REPAIR Peter We Repair Lee’s Shoe Repair Subway Sandwich Ball Rd.

Walker St.

Shoes~Boots Lee 1990 Luggage~Zippers

Longtime Parishioners & Realtors

Handbags~Briefcases Baseball Gloves

Area Specialists

(714) 615-9157

714.827-3590 9961 Walker St.•Cypress

[email protected] BRE# 01407750 BRE# 01407749

SCOTT HARRISON PLUMBING AND HEATING Drain Cleaning

Remodels • Repipes and Repairs Electronic Leak Detection • Air Cond.

(714) 821-8277 • (562) 594-4844

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

LIVING TRUSTS

4971 Orange Ave. www.cypressdental.us

Cypress Dental Care

$399 $499 SINGLE MARRIED

Family & Cosmetic Dentistry Binh Phan, DDS

Includes:

Living Trust with Pour-over Will, Power of Attorney, Advance Health Care Directive & Final Instructions. Quality Legal Documents without the Cost of an Attorney

We accept all PPO insurance and Medi-Cal. We offer good discounts & CareCredit for patients without insurance

Gentle & Caring UCLA Graduate We Offer: Exam Including Oral Cancer Screenings, Digital X-rays, Regular

& Deep Cleaning, Teeth Whitening, Veneers, Crowns & Bridges, Root Canal, Implant Crowns, Extraction (Including Wisdom Teeth), Cosmetic Dentures & Partial.

Moya Legal Services Robert Moya, J.D. www.moyalegalservices.com

714-826-4640 | Grand Opening

(562) 546-2129

New Patient Special: Exam, X-ray & Regular Cleaning for only $48

Law Offices of EDWIN A.

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

BARNUM, Esq.

www.edwinbarnumlaw.com YOU ‘TIP’ THE BALANCE ‫“ ﺔ‬HELPING OF JUSTICE IN YOUR FAVOR”

◗ BANKRUPTCY (CH 7 OR 13) ◗ REAL ESTATE LAW ◗ PROBATE/ESTATE PLANS ◗ DIVORCE/CUSTODY ◗ IMMIGRATION LAW ◗ PERSONAL INJURY (310) 213-9097 or (714) TUF-HELP

FREE Consultation and FREE Review of Estate Plan

Give Joe a Call Today • Residential • Commercial • Industrial

ST. LIC # 718357

REALTOR, C.P.R.E.S. 714.650.0483

“Come and see Miguel & Urbano”

BRE# 01906747

Call For A Free Home Valuation

Family Owned & Operated

ATM

C5592 ALIFORNIA AUTO C ARE Lincoln Ave. • Cypress

CERTIFIED PROBATE SPECIALIST Ralph Hutter, O.D. Joy Nakabayashi, O.D.

714-761-1272 • Shuttle Service • (6 Mile Radius) • Complete Engine • Service & Repair

Eye Exams • Contacts • Glasses Laser Vision Consultation

714 / 828-0600 • 213 / 421-6624 4049 Ball Road • Cypress

FACTORY SCHEDULE MAINTENTANCE “FREE” Brake Inspection & Estimate SMOG CHECK $29.95 + $8.25 CERT. $2.00 ETF Most vehicles 1996 & Newer With Coupon Only

CUANTO VALDRA MI CASA?

ul Matthew & Pa

Se ha preguntado cuanto valdra su casa hoy? Obtenga el Estimado del precio de su casa GRATIS! Vaya a: WWW.JUANSVALUATIONS.COM Recibira su Estimado del precio de su casa en minutos! Vealo Hoy! Juan Cevallos - Broker Associate. BRE 00787807 at Re/Max College Park Realty

Home Repairs & Water Damage

(714) 386-8134 $75/hr. 2 hr. min.

Is this film suitable for my children? Reviews and ratings of an extensive list of movies, both current and archived is available at: http://www.usccb.org/movies/ This service is provided by the U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

KARLTON RESIDENTIAL CARE CENTER

Family Owned & Operated Loving Caring Staff • Safe, Secure Perimeter, Wonderful Activities QUALITY CARE AT AFFORDABLE PRICES

(714) 236-1170

Lic # 306000295 3615 W. Ball Rd., Anaheim, CA 92804

➤ Drive Thru Oil Change, 10 minutes, no long wait time ➤ Oil Change Specials starting at $29.99

CA Lic. #1016857 24 HRS. • 7 DAYS

(562) 824-3384

(+tax, fee, most cars)

5971

www.A-QuickRooter.com ➤ $10 off Synthetic Blend Oil Change Senior Discounts ➤ $12 Off Full Synthetic Oil Change WE OFFER: VENEERS, IMPLANT CROWNS, INVISALIGN Plumbing • Line Location & IN OFFICE TEETH WHITENING ➤ 30% Off Maintenance or Repair Service Video Inspection WE ACCEPT MOST PPO DENTAL INSURANCE (not including oil change) Drain Cleaning Phone: (714) 527-4404 910 South Knott Ave. Ball Road, Cypress, CA 90630 Suite Hydro Jetting Specialist 102 Fax: (714) 527-4011 Anaheim, CA 92804 Email: [email protected] 714-995-5388 LOCAL PARISHIONER

513213 St Irenaeus Church (A)

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805