St. Stephen’s News With Faith, Hope and Love we will make the ordinary into the extraordinary.
www.scsglenwood.org
Editor: Wendy Vanderhoof
32nd Annual Spaghetti Dinner Saturday, November 19th | 4:00-7:00pm Here are a few reminders for our school families: Complete information and tickets for families were sent home on Thursday. Each family is expected to sell $60 worth of tickets for this event (We apologize these are so late, there was a delay at the printer.) Sponsors are needed! This year we are asking businesses to sponsor a table for $100/each. Email Greg Rosenmerkel if you are interested:
[email protected]. Please sign up to volunteer on our volunteer sign up if you haven't already. Go to the website to find the link. NEW THIS YEAR -Meatball Contest: if you have a favorite recipe and would like to participate, please call Pat Corcoran at 970-618-0286. Expect to make 5-10 lbs. of meatballs and bring them to the event in a crockpot by 4:00 p.m. Gourmet Sweet Shop: We need special dessert items, especially pies, cakes, candies. Contact Barb Corcoran at
[email protected] if you plan on bringing an item. Gluten Free Dinners are available. TO-GO Orders are available too. Each grade has created a beautiful piece of pottery for our Pottery Auction, plan to bid on your child's class creation in a silent auction. ——————————————————–——————————————————————————————————-
Cena de Espagueti Sábado, 19 de noviembre del 2016 I
4:00 a 7:00pm
Información sobre la cena fue enviada con los estudiantes este jueves. Pedimos a las familias vender diez boletos con el valor de $60 (Sentimos mucho la espera, la impresora se delato un poco). Necesitamos Patrocinadores! Este año, si usted patrocina con $100 se le apartara un mesa. Si esta interesado, por favor de comunicarse con Greg Rosenmerkel
[email protected] o llamando a la oficina 945-7746. Por favor de entrar a nuestra pagina web para ser voluntario al www.scsglenwood.org o llame al 945-7746. Nuevo este año—concurso de Albóndigas: si usted gusta compartir/concursar en el evento de Albóndigas este año, por favor de comunicarse con Pat Corcoran al 970-618-0286. Por favor de traer cinco a seis libras de albóndigas listas para compartir para las 4pm. Tienda de Dulces: estos artículos son para vender individualmente. Necesitamos de su apoyo. Si usted tiene postres o dulces caseros que guste donar, por favor de comunicarse con Barb Corcoran
[email protected] o a la oficina 970-945-7746. Comida sin gluten estará disponible. Ordenes para llevar estarán disponibles. Cada grado hizo una pieza de cerámica para la subasta el día del evento.
November 11, 2016
WEEK AT A GLANCE TUESDAY, NOV. 15th
Tuition Payments Due
TUESDAY, NOV. 15th
Scrip Orders Due
WED, NOV. 16th
1:30 Dismissal
FRIDAY, NOV. 18th
Eagle Spirit Day
SATURDAY, Annual Spaghetti Dinner NOV. 19th SUNDAY, NOV. 20th
Children’s Choir
HOT LUNCH TUESDAY, NOV 15th
Jimmy John’s
THURSDAY, NOV. 17th
Mac-n-Cheese
ATTACHMENTS Spaghetti Dinner Poster Try Hockey FREE flyer Student Insurance
THURSDAY MASS— November 17th: Our worship leaders will be members of our staff and our altar servers will be made up of students from the 4th-8th grades, the bread servers are from the 1st grade and the wine servers are from the 2nd grade. Please join us!! Altar Servers: Tommy McMahon, Paige Rightmire, Sarah Friemel and Nate Mexted Wine Servers: Alexa Cervantes and Judith Contreras Bread Servers: Addison Cipponeri and Brealyn Clark
Page 2
St. Stephen’s News
The GOOD NEWS….in 3rd Grade: At St. Stephen we all believe it is very important to serve others. One way we do this in third grade is by visiting Glenwood Springs Healthcare (formally known as Grace Nursing Home). When we visit there, it is such a humbling experience. These students truly enjoy their time spent visiting with the residents or helping them create a craft. Here is what the students have to say about Glenwood Springs Healthcare (GSH). Emory – I love going to GSH because when I get there my heart skips a beat. It is amazing to visit the elderly. I think they love to have company and look forward for us to come visit them. Yvette – What I love about GSH is I like being kind all the time and I like visiting there so I can make their day happy. Elijah – What I love about GSH is that they love having us come because I think they don’t usually have visitors. Morgan – What I love about GSH is that I get to see those who are in need. Some of these residents forget some of their memories so we give them new memories to enjoy! Alice – What I love about GSH is that they are nice to us and we are nice to them. Also I feel the residents at GSH love it when we visit because many of their family is not close by so we help them to not feel lonely. Finn – What I love about GSH is that we get to meet people who are lonely and they like it when we visit them. I like it when we sing them a song. Anthony – I feel it’s important to visit those at GSH because they don’t get to see their children that much. I can tell them my feelings and they like to listen and I love doing that. Xiadani – What I love about GSH is I like meeting new people. I feel the residents at GSH love it when I visit. Kaylee – What I love about GSH is that I get to talk with the elderly. Why I feel it’s important to visit those at GSH is because they feel happy and joyful that we are there to visit them. Kate – What I love about GSH is the people are sweet. Why I feel it’s important that we visit those at GSH is because they deserve to be visited and are so kind. Brianda – Why I feel it’s important to visit those at GSH is because the people there seem lonely and we want to help them and talk with them. Noah – Why I feel it’s important to visit those at GSH is that they don’t get a lot of visitors so they might be lonely and they like it when we come. Gianna – Why I feel it’s important to visit those at GSH is because I like to make their day special and they are really kind. Zoe – What I love about GSH is that they love seeing us and we love them see them. Lorena – What I love about GSH is looking at the elderly people and singing to them. Why I feel it’s important to visit those at GSH is so we can learn about them too. Hayden – I feel the residents at GSH love it when we visit them because we sing to them and make them feel warm inside.
Page 3
St. Stephen’s News
POINSETTIA PLANT SALES Packets for poinse a sales have been handed out, be sure to look for them. Order forms and money need to be returned no later than Monday, November 21st. Flowers are scheduled to be delivered to the school Wednesday, December 7th. Please be sure you will be able to pick up the flowers promptly, so they can be delivered and enjoyed at their freshest. Have fun being crea ve with sales opportuni es and ge ng excited for this joyful season. HOLIDAY FOOD DRIVE Just a reminder: We are still collecting canned/non-perishable food beginning Friday, November 18th. If students bring in non-perishable food items they can wear jeans on Fridays with their uniform shirt or Scout/Jersey (for the current sport they are involved in). Please prayerfully consider giving as much as you can. This does go to our friends in need and hungry.
Recaudación de Comida Enlatada Recordatorio: Si sus hijos traen una comida enlatada , podrán usar pantalones de mezclilla con su camisa de uniforme los viernes hasta el 18 de noviembre. Mas haya de eso ayudamos a las personas de nuestra comunidad que están necesitadas. Por favor considere dar lo que pueda. Muchas gracias por su sacrificio. Bendiciones.
1st QUARTER HONOR ROLL: Congratulations to the following students that have received Honor Roll. These Principal– All “A’s”
All “A’s” and “B’s”
All “A’s” and “B’s” (cont.)
Landgon Dresser—8th Connor Powell—8th Katelyn Brennan—7th Ellie MacPherson—7th Quinn MacPherson—7th Amanda McGill—7th Paige Rightmire—7th Raymond Rosenmerkel—7th Sebastian Bartnik—6th Ashley Brennan—6th Cailey Cashion—6th Matthew Ceja—6th Brody Cyr—6th Sarah Friemel—6th Alicia Lowe—6th
Anna Carrington—8th Bridget Carrington—8th Ian Cecil Hoerl—8th Zachary Cecil Hoerl—8th Samuel McDermott—8th Crosby McMahon—8th Tommy McMahon—8th Nadia Shea—8th Aidan Corcoran—7th Alexa Helms—7th Ava Hillbrand—7th Jordan Meraz—7th Bianca Ortega—7th Kendra Pedersen—7th Brielle Spencer—7th
Braydon Duncan—5th Christopher Ceja—4th Giovanni Contreras—4th Rose Corcoran—4th Willa Corcoran—4th Keeghan Field-Gordon—4th Matthew Helms—4th Alex Kruse—4th Nate Mexted—4th Ana Shea—4th
Morgan Rightmire—6th Burgandy DeHerrera—5th Leyna McGill—5th Genesis Cortez—4th Ruby Porter –4th Alex Shea—4th
Bennett Walter—7th Brianna Contreras—6th Vincent Faas—6th Brody Porter—6th Katherine Strickland—6th Rileigh Zalinski—6th
CHILDREN’S CHOIR Due to training and scheduling issues, we will not have Children’s Choir this month as originally scheduled. We apologize for the inconvenience. Our next Children’s Choir will be Sunday, December 18th at the 8am Mass.
1709_ENROLL_ONLINE_ENGLISH_SPANISH_Layout 1 5/16/11 3:23 PM Page 1
Enroll Online
Inscríbase en Internet
Our Student Insurance products protect thousands of kids from the bumps and bruises of growing up.
Nuestros productos de Seguros para estudiantes protegen a miles de niños de los golpes y moretones de la infancia.
K12 Accident and Health Plans available through your school: • Injury and Sickness (available in AZ,FL,NC,OK only) • At-School Accident Only • 24-Hour Accident Only • Extended Dental • Football
Los Planes de salud y accidente para estudiantes en grados K-12 disponibles a través de su escuela son: • Lesión y enfermedad (disponibles únicamente en AZ, FL, NC y OK) • Accidente en la escuela únicamente • Accidente con cobertura las 24 horas únicamente • Plan dental extendido • Fútbol americano
How to Enroll
Cómo inscribirse
Enrolling online is easy and should take only a few minutes. Go to www.studentinsurance-kk.com and click the “Enroll Now” button.
Inscribirse en Internet es fácil y no debería tomarle más que unos minutos. Vaya a www.studentinsurance-kk.com y haga clic en el botón “Inscribirse ahora”.
1. Start by telling us the name of the school district and state where your child attends school. 2. We’ll request each student’s name and grade level. 3. You’ll see the available plans and their rates. Select your coverage and continue to the next step. 4. We’ll request information about you, like your name and email address. 5. Next, you’ll enter information about the child or children to be covered. 6. Enter your credit card or eCheck payment information. 7. Finally, print out a copy of the confirmation for your records.
1. Para empezar, díganos el nombre del distrito escolar y el estado donde está la escuela a la que asiste su hijo. 2. Le pediremos el nombre y el grado de cada estudiante. 3. Verá los planes disponibles y sus cargos. Seleccione su cobertura y vaya al siguiente paso. 4. Le pediremos información sobre usted, como por ejemplo su nombre y dirección de correo electrónico. 5. A continuación, introducirá la información sobre el(los) hijo(s) para los que solicita cobertura. 6. Introduzca la información de pago con su tarjeta de crédito o un cheque electrónico. 7. Por último, imprima una copia de la confirmación para sus registros.
For further details of the coverage including costs, benefits, exclusions, any reductions or limitations and the terms under which the policy may be continued in force, please refer to www.studentinsurance-kk.com. Student is able to purchase the coverage only if his/her school district is a policyholder with the insurance company.
Diríjase a www.studentinsurance-kk.com para más detalles sobre la cobertura, incluidos los costos, beneficios, exclusiones, toda reducción o limitación y los términos en virtud de los que la póliza puede continuar estando vigente. El estudiante puede adquirir la cobertura únicamente si el distrito escolar tiene una póliza con la compañía de seguros.
1709 (05/11_K12)
3:30pm at the Glenwood Springs Community Center Ice Rink More information at www.GrizzlyHockey.com
Begins at 4:00pm Adults—$12 Children 5 and under eat FREE! Gluten‐free Op ons Take‐out orders welcome!
NEW THIS YEAR—Meatballs….vote on your favorite recipe!!
A St. Stephen’s tradi on since 1984 At the NEW Parish Hall St. Stephen Catholic Church 1885 Blake Avenue Glenwood Springs, CO 81601
Sponsored in part by:
A par r de las 4:00pm Adultos — $12 Niños menor de 5 años GRATIS! Comida sin gluten estará disponible. También habrá ordenes para llevar!
NUEVO ESTE Año — Albóndigas….votar por su receta favorita!!
Una tradición desde 1984 Evento será en el Nuevo Salón Parroquial St. Stephen Catholic Church 1885 Blake Avenue Glenwood Springs, CO 81601 Patrocinado en parte por: