CATHOLIC CHURCH July 7th, 2019
Office Hours Mondays-Friday 8:00am to 4:00pm Office Closes Early on Fridays During the Summer @ 12Noon
Saturday Masses 7:30am ~ Chapel 4:00pm ~ English Vigil ~ Church
Sunday Masses 8am, 12 Noon & 7pm ~ English 6am, 10am, 2pm & 5pm ~ Spanish
Daily Masses 7:30am Mondays through Saturdays Chapel of St. Joseph 7:00pm Thursday Spanish Mass
Adoration of the Blessed Sacrament Mondays 12:00NN to 3:30pm Tuesday ~ Thursday 8:00am to 3:30pm
English Confessions Saturdays, from 2:30pm to 3:30pm Spanish Confessions, Thursdays, 4:30pm to 6:30pm ****Please check bulletin for any changes or Special Holiday Mass schedules.
Telephone: ( 702)458-2211 Fax: (702)458-0966
Fr. Steve Hoffer, Pastor Fr. Tony Udoh MSP,Parochial Vicar Deacon Gene Krzeminski Deacon Dan Maier www.holyfamilylv.org
4490 Mountain Vista Street ● Las Vegas, Nevada 89121
Sunday, July 7th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Familia Garcia + MSGR. Ben Franzinelli + Aura Saavedra + Royland Lim + Multiple Intentions See/Below Pro-Populo Igmidio Aclan +
Sun. July 7
3pm Young Adults
Mon. July 8
No Activities
Tue. July 9
No Activities
Wed. July 10
No Activities
Thu. July 11
4:30pm Sp. Confessions 7pm Sp. Mass
Fri. July 12
Office Closes at 12Noon No Activities
Monday, July 8th 7:30am
Leonora Goodon, Sp. Intention
7:30am
Carmela Tadeo +
Sat. July 13
2:30 English Confessions
Wednesday, July 10th
Sun. July 14
3pm Young Adults
Tuesday, July 9th
7:30am
Ricardo Sevilla +
Thursday, July 11th 7:30am
Fam. Cabrera, Sp. Intention
June 7th, 2019 through Labor Day, we begin our Summer Hours.
Friday, July 12th 7:30am
Felipa A. Cablitas, Sp. Intention
Saturday, July 13th 7:30am 4:00pm
Primo Mata + Adrienne Unis +
Monday ~ Thursday ~ 8am ~ 4pm Friday Office Hours from 8am ~ 12noon
Collection for
Sunday, July 14th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Fam. Romero + Ignacio & Matilde Deriada + Teresa Topete + John & Marie Balchunas + Jose Guerrero + Multiple Intention Pro-Populo
Multiple Intentions Sunday July 7th, 2019 @ 2:00pm Andres & Ma. Luz Heredia + Carmen Palafox +
2
June 29th & 30th, 2019 Total $10,049.00
Saturday 4:00pm Sunday 6:00am Sunday 8:00am Sunday 10:00am Sunday 12 Noon Sunday 2:00pm Sunday 5:00pm Sunday 7:00pm
$ 2,159.00 $ 328.00 $ 1,396.00 $ 1,648.00 $ 1,302.00 $ 1,355.00 $ 983.00 $ 878.00
May the Lord continue to Bless you!
Dear Brothers and Sisters in Christ, This past Sunday we heard Jesus say "Follow Me". Today we hear Jesus sending the disciples out two by two. When we hear these Gospel stories we think they are ancient history and they don't really apply to me today. But all of us, by virtue of our baptism are called to tell others about Jesus. We are called to help those in need. We are called to make a difference in our world. We do that by changing one life at a time. We start with being nice to those around us. We do the right thing. We help lift the burdens of those around us. We do this by praying for those in need. Are we putting our faith into action? Are we telling others about who Jesus is? As I mentioned last week in my article, I am currently working at Philmont Scout Ranch in northern New Mexico. It is a place where people come to do a ten day backpacking trip. Everything they need, food, shelter, clothing, food, and water, are carried on their backs. I think about what they are doing and what Jesus said to his disciples. Jesus told his disciples to carry no money bag, no sack, no sandals. Now he his not telling those backpacking or us not to have stuff, but Jesus is saying that our stuff should not weigh us down or hold us back from telling others about Jesus. Jesus is saying don't watch the View or Wheel of Fortune if it means neglecting your spouse or kids or those in need. Don't buy things, for the sake of buying things if you are not going to use it or wear it. What must we do to help those in need? What must we do to tell others about Jesus? Jesus is calling us to Follow Him and proclaim the Kingdom of God. As we gather for family reunions, as we vacation, let us remember to put God into our plans and let us treat others the way we want to be treated. Let us Follow the Lord. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Queridos hermanos y hermanas en Cristo, Este Domingo que paso, escuchamos a Jesús decir "Sígueme". Hoy escuchamos a Jesús enviando a los discípulos de dos en dos. Cuando escuchamos estas historias del Evangelio, creemos que son historias antiguas y que realmente no se aplican a nosotros hoy. Pero todos nosotros, en virtud de nuestro Bautismo, estamos llamados a hablar a otros sobre Jesús. Estamos llamados a ayudar a los necesitados. Estamos llamados a hacer una diferencia en nuestro mundo. Lo hacemos cambiando una vida a la vez. Comenzamos por ser amables con los que nos rodean. Hacemos lo correcto. Ayudamos a levantar las cargas de quienes nos rodean. Hacemos esto orando por los necesitados. ¿Estamos poniendo nuestra fe en acción? ¿Estamos diciendo a otros acerca de quién es Jesús? Como mencioné la semana pasada en mi artículo, actualmente estoy trabajando en Philmont Scout Ranch en el norte de Nuevo México. Es un lugar donde la gente viene a hacer un viaje de mochila de diez días. Todo lo que necesitan, comida, refugio, ropa, comida y agua, lo llevan en sus espaldas. Pienso en lo que están haciendo y en lo que Jesús dijo a sus discípulos. Jesús les dijo a sus discípulos que no llevaran bolsa de dinero, ni saco, ni sandalias. Ahora él no les está diciendo a esos mochileros o a nosotros que no tengamos cosas, pero Jesús está diciendo que nuestras cosas no nos deben pesar ni impedir que hablemos a otros sobre Jesús. Jesús está diciendo que no mires la Vista o la Rueda de la Fortuna si eso significa descuidar a tu cónyuge o hijos o a los necesitados. No compre cosas, por el simple hecho de comprar cosas si no las vas a usar. ¿Qué debemos hacer para ayudar a los necesitados? ¿Qué debemos hacer para decirle a otros acerca de Jesús? Jesús nos está llamando a seguirlo y proclamar el Reino de Dios. Mientras nos reunimos para las reuniones familiares, mientras estamos de vacaciones, recordemos poner a Dios en nuestros planes y tratar a los demás como queremos que nos traten. Sigamos al Señor.
Sincerely yours in Christ / Tuyo en Cristo, Father Steve Hoffer Pastor of Holy Family
3
If you are interested in becoming a volunteer at Holy Family the following are the requirements. 1.Registered in parish. 2.Safe Environment Training instructions listed below. If you have any questions call Lucy . 3. Fingerprints (after watching video) call Lucy for appointment. In addition some volunteer positions require you to be in good standing. If you are unsure please speak to Fr. Steve Hoffer. Getting Started: 1.Go to https://lasvegas.cmgconnect.org 2.Create a new account by completing all the boxes under “Register for a New Account.”This includes address, primary parish, and how you participate at your parish or school. If you have questions please contact your parish/school coordinator. Please enter your first and last name in the system as it appears on your driver’s license. 3.Your main learning dashboard will show you all of the requirements and optional training curriculums that have been customized for your particular role within the Diocese. 4.Click “Start Curriculum” for the Safe Environment Training. Other videos are optional. 5.After completing Safe Environment Training Video call Lucy to schedule an appointment.
> Si estás interesado en convertirte en un voluntario en Holy Family estos son los requerimientos. 1. Registrado en parroquia. 2. Ver el video de Safe Environment Training las instrucciones de entrenamiento se encuentran en la parte inferior. Si tienes alguna pregunta Llama a Lucy. 3. Huellas digitales (después del ver el video) llame a Lucy para una cita. Además, algunas posiciones de voluntarios requieren que estés bien con todos los Sacramentos. Si no está seguro, por favor hable con el Padre. Steve Hoffer. Empezando: 1. Vaya a https://lasvegas.cmgconnect.org 2. Abra una nueva cuenta completando todas las casillas en "Registrarse para una nueva cuenta". Esto incluye la dirección, la parroquia primaria y cómo participa en su parroquia o escuela. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el coordinador de su parro quia / escuela. Ingrese su nombre y apellido en el sistema tal como aparece en su licencia de conducir. 3. Su panel principal de aprendizaje le mostrará todos los requisitos y los currículos de capaci tación opcionales que se han personalizado para su función particular dentro de la Diócesis. 4. Haga click en "Iniciar plan de estudios" Safe Environment Training. Otros videos son opcionales. 5. Después de completar el video de Safe Environment Training, llame a Lucy para programar una cita.
4
Adriana Serrato ~ Virginia Serrato ~ Ana Rodriguez ~ Virginia Rodriguez ~ Stephanie Rosas Josefina Peinado ~ Victoria Valdez ~ Rafael Dominguez ~ Esmeralda Valdez ~ Leopoldo Valdez Elias Aedo ~ Diana Loza ~ Destinee Fernandez ~ Eduardo Gamboa ~ Jesse Bell ~ Iliana Carbajal Maureen O’Donnell ~Adalberto Robles ~ Rita Ghisu ~ Lisa Hollenbeck ~ Roger Meixner David Kelly ~ Brenda Castro ~ Catalina Vidales ~ Gilbert Landin
Please Pray for those who are Ill. If you have the Sick person’s permission, you may request that their name be printed in the bulletin for prayers. Their name will remain for four consecutive Sundays.
My name is Nicholas Roman and I need Your help with my Eagle Scout Project! My project is to collect sport equipment to enrich Nevada Partnership with Homeless Youth.
WE NEED YOUR HELP!
What I need from You is to help in anyway, such as donating a soccer ball or a basketball or any other sport equipment that you can.
We are looking for a couple of volunteers to help out on Monday mornings, except if it falls on a Holiday then we count on Tuesday. Hours are from 8am—11am
Their will be a box inside the lobby inside the church from 06/22/19 to 08/11/19 where you can drop off your sport equipment.
Requirements: Fingerprints CMG Video— Safe Environment Training Dependable Trustworthy
Myself, Nicholas Roman, or another scout from my troop will always be at the seven o’clock mass every Sunday.
We will like to train the right person to operate the count machine and other duties.
Contact me at: 702-600-7665 or
[email protected] Thank You!
If you are interested please contact Patti Kelly 702-458-2211
No quantity of donations are to little or to big.
5
Julia T. Valari Visitation Monday July 8, 2019 4:00 PM to 6:00 PM Davis Funeral Home 6200 South Eastern Avenue Las Vegas, NV 89119
Funeral Service Tuesday July 9, 2019 10:00 AM Holy Family Catholic Church
Dates of Distribution / Fechas de Distribución:
July / Julio 16th, 18th, 23rd and 25th, 2019 For the month of July the hours will be/ Para los mes de Julio el horario será:
From / De: 10:30 — 12Noon 2019 Catholic Stewardship Appeal When making your pledge to the CSA, please remember the Diocese is responsible for recording payments and issuing statements for CSA. The Diocese encourage all donors to mail their CSA contributions directly to the Diocese. You will be receiving statements from the Diocese each month and not Holy Family. DO NOT place your payments in the Sunday Collections. Holy Family will not be responsible for cash payments put into the Sunday Collection basket as payment to CSA. **************************************** Al hacer su promesa al CSA, recuerde que la Diócesis es responsable deregistrando pagos y emitiendo estados de cuenta para CSA. La Diócesis alienta a todos los donantes a enviar por correo sus contribuciones de CSA directamente a la Diócesis. Recibirá declaraciones de la Diócesis cada mes y no de Sagrada Familia. NO coloque sus pagos en las Colecciones Dominicales. Holy Family no será responsable de los pagos en efectivo ingresados en la cesta de la colección del Domingo como pago a CSA.
Worldwide Marriage Encounter Trust the Lord, Jesus with your marriage. Is God in your marriage? Speak, Lord, your servant is listening; you have the words of everlasting life. Let Jesus speak to you on the next Worldwide Marriage Encounter weekend of Sept. 27—29 For more information call Wayne & Marcia at 702-283-2480
To apply go to our website lvloveyourspouse.org
A Promise to Protect If you believe you have been abused or victimized by anyone representing the Catholic Church call Victim Advocate at 702-235-7723
++++++++++++++++++++++++++++++++
Una Promesa de Proteger Si usted cree que ha sido abusado o victimizado por cualquiera que represente a la Iglesia Catolics, llame al Defensor de la Victima al 702-235-7723
6
Diocesan Conference 2019 United in Christ / Unidos en Cristo September 6th & 7th Texas Station Hotel & Casino Reserve your spot today! The 2019 Diocesan Conference is excited to present Michael Ruzicki, who is the Training and Events Manager for Liturgy Training Publications. Michael is the author of “Guide for Training Initiation Ministries: An Introduction to the RCIA” (LTP 2018) and “Signs and Symbols of the Liturgy: An Experience of Ritual and Catechesis” (LTP 2018) and serves as the director of music at Notre Dame de Chicago Parish. He will be offering two workshops at our conference. The first is the “bonus session” which will take place on Friday late afternoon, “Liturgy: The Source and Summit of our Lives” which will offer suggestions that will “make Mass matter” in the parish community. The second workshop is “Sunday Mass: One, Holy, Catholic and Apostolic” where we will understand that participating in Mass is the most important thing Catholics do, for it is at Mass that we are changed, becoming what we receive, the Body and Blood of Christ. The Mass charges us with the most important mission- to be Christ in a world that is broken and in need of healing. The Conference is a great opportunity to meet with hundreds of our Catholic brothers and sisters and learn from our faith and be witnesses among us. When Bishop Thomas was ordained Bishop for the first time, he chose the motto: "Christ Our Light!" Let us gather together in this special time as a Diocese to learn and grow as members of the body of Christ, called to be light for the world. Do not miss it!
The conference price will be $75.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ La Conferencia Diocesana de 2019 se complace en presentar a Michael Ruzicki, quien es el Gerente de Capacitación y Eventos para las Publicaciones de Capacitación de Liturgia. Michael es el autor de la "Guía para los Ministerios de Iniciación de Capacitación: Una Introducción al RICA" (LTP 2018) y "Signos y Símbolos de la Liturgia: Una Experiencia de Ritual y Catequesis" (LTP 2018) y se desempeña como director de música en Parroquia de Notre Dame de Chicago. Él estará ofreciendo dos talleres en nuestra conferencia. La primera es la "sesión de bonificación" que tendrá lugar el viernes por la tarde, "Liturgia: la fuente y la cumbre de nuestras vidas", que ofrecerá sugerencias que "harán que la misa sea importante" en la comunidad parroquial. El segundo taller es “Misa dominical: una, santa, católica y apostólica”, donde entenderemos que participar en la misa es lo más importante que hacen los católicos, ya que es en la misa que cambiamos, nos convertimos en lo que recibimos, el Cuerpo y Sangre de Cristo. La misa nos impone la misión más importante: ser Cristo en un mundo roto y que necesita sanación. La Conferencia es una gran oportunidad de reunirnos con cientos de nuestros hermanos y hermanas católicas y aprender de nuestra fe y ser testigos entre nosotros. Cuando el Obispo Thomas fue ordenado Obispo por primera vez, el eligió el lema: “¡Cristo Nuestra Luz!” Reunámonos es este tiempo especial como Diócesis para aprender y crecer como miembros del cuerpo de Cristo, llamados a ser luz para el mundo. ¡No se lo pierdan!
La Conferencia tendrá un precio de $75.
Register online: / Registrate aquí: https://www.lasvegasdiocesanconference.org
7
