CATHOLIC CHURCH June 23rd, 2019
Office Hours Mondays-Friday 8:00am to 4:00pm Office Closes Early on Fridays During the Summer @ 12Noon
Saturday Masses 7:30am ~ Chapel 4:00pm ~ English Vigil ~ Church
Sunday Masses 8am, 12 Noon & 7pm ~ English 6am, 10am, 2pm & 5pm ~ Spanish
Daily Masses 7:30am Mondays through Saturdays Chapel of St. Joseph 7:00pm Thursday Spanish Mass
Adoration of the Blessed Sacrament Mondays 12:00NN to 3:30pm Tuesday ~ Thursday 8:00am to 3:30pm
English Confessions Saturdays, from 2:30pm to 3:30pm Spanish Confessions, Thursdays, 4:30pm to 6:30pm ****Please check bulletin for any changes or Special Holiday Mass schedules.
Telephone: ( 702)458-2211 Fax: (702)458-0966
Fr. Steve Hoffer, Pastor Fr. Tony Udoh MSP,Parochial Vicar Deacon Gene Krzeminski Deacon Dan Maier www.holyfamilylv.org
4490 Mountain Vista Street ● Las Vegas, Nevada 89121
Sunday, June 23rd 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Luis Quintana + Rand Kelly, Sp. Intention Multiple Intentions See/Below Pro-Populo Fam. Ramirez-Ramos, Sp. Intention Maria De Los Angeles Cisneros + Father’s Day Novena
Monday, June 24th 7:30am
MSGR. Ben Franzinelli +
Wednesday, June 26th 7:30am
KofC Breakfast 3pm Young Adults
Mon. June 24
6pm Char. Prayer Group
Tue. June 25
No Activities
Wed. June 26
No Activities
Thu. June 27
4:30pm Spanish Confessions 7pm Sp. Mass
Father’s Day Novena
Tuesday, June 25th 7:30am
Sun. June 23
Wylene Alyson Lirio-M, Sp. Intention
Fri. June 28
Office Closes at 12Noon No Activities
Sat. June 29
2:30 English Confessions
Sun. June 30
Food Sale 3pm Young Adults
Thursday, June 27th 7:30am
Maria Irene Tulfo, Sp. Intention
June 7th, 2019 through Labor Day, we begin our Summer Hours.
Friday, June 28th 7:30am
David & Karl Boehner +
Saturday, June 29th 7:30am 4:00pm
Claire Vodrazka + John Halwix +
Monday ~ Thursday ~ 8am ~ 4pm Friday Office Hours from 8am ~ 12noon
Collection for
Sunday, June 30th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Pro-Populo Liam Keane + Maria Eduwbijes + Multiple Intention Martha Elba Martinez + Carlos Viveros + Flor Aranzamendez +
Multiple Intentions Sunday June 23rd, 2019 @ 10:00am Adriana Ossela + Ligia Lopez +
2
June 15th & 16th, 2019 Total $11,331.00
Saturday 4:00pm Sunday 6:00am Sunday 8:00am Sunday 10:00am Sunday 12 Noon Sunday 2:00pm Sunday 5:00pm Sunday 7:00pm
$ 2,235.00 $ 634.00 $ 1,657.00 $ 1,650.00 $ 1,790.00 $ 1,401.00 $ 976.00 $ 988.00
May the Lord continue to Bless you!
Dear Sisters and Brothers in Christ, On June 29 and 30, 2019, our diocese will take up the Peter’s Pence Collection (PPC). The purpose of the Peter's Pence Collection is to provide the Holy Father with the financial means to respond to those who are suffering as a result of war, oppression, natural disaster, and disease. Pope Francis calls each of us to witness to charity and to show God's mercy to one another. He encourages us to "open our eyes and see the misery of the world, the wounds of our brothers and sisters who are denied their dignity, and let us recognize that we are compelled to heed their cry for help!" (Misericordiae Vultus [MV], no. 15). The Peter's Pence Collection unites us in solidarity to the Holy See and its works of charity to those in need. Your generosity allows the Pope to respond to our suffering brothers and sisters. Please prayerfully consider supporting this collection as an act of mercy and charity. Join with our brothers and sisters in faith from around the globe to help Pope Francis reach the most marginalized in our world. For more information about the collection, please visit www.usccb.org/peters-pence . Thank you, and may God bless you abundantly. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Queridas hermanas y hermanos en Cristo, El 29 y 30 de Junio de 2019, nuestra diócesis llevará a cabo la colecta del Óbolo de San Pedro (PPC). El propósito de la colecta del Óbolo de San Pedro es ofrecer al Santo Padre con los medios financieros para responder a aquellos que sufren como resultado de la guerra, opresión, desastres naturales y enfermedades. El Papa Francisco llama a cada uno de nosotros a dar testimonio de caridad y la misericordia de Dios a otros. Nos anima a "abrir los ojos y ver la miseria del mundo, las heridas de nuestros hermanos y hermanas que están privados de su dignidad y reconozcamos que estamos obligados a prestar atención a su clamor por ayuda"! (Misericordiae Vultus [MV], no. 15). La colecta del Óbolo de San Pedro (PPC) nos une en solidaridad con la Santa Sede y con sus obras de caridad a los necesitados. Su generosidad le permite al Pápa a responder al sufrimiento de nuestros hermanos. Por favor y en oración consideren apoyar a esta colección como un acto de misericordia y de caridad. Únanse con nuestros hermanos y hermanas en la fe de todo el mundo para ayudar al Pápa Francisco a llegar a los más marginados de nuestro mundo. Para obtener más información acerca de la colecta, por favor visite www.usccb.org/peters-pence . Gracias y que Dios les bendiga abundantemente.
Sincerely yours in Christ, / Sinceramente suyo en Cristo,
+George Leo Thomas Bishop of Las Vegas GLT/lms
3
Holy Family School of Religious Study FIRST HOLY COMMUNION & CONFIRMATION Registrations for School Year 2019/2020
FOR RETURNING AND NEW STUDENTS Para Estudiantes que Regresan Y Para Estudiantes de Nuevo Ingreso
In the Parish Office on the following days: Mon 6/24 - Tue 6/25 - Wed 6/26 - Thurs 6/27 9:00am–3:00pm Closed for lunch from 12:00 to 1:00pm New students: To register for First Holy Communion please bring Birth and Baptismal Certificates. To register for Confirmation please bring Birth, Baptismal & Holy Communion Certificates ☼
◈
☼
◈
☼
◈
☼
◈
☼
Estudiantes de nuevo ingreso para registrarse para Primera Comunión favor de traer Acta de Nacimiento y de Bautismo. Para registrarse para Confirmación favor de traer Acta de Nacimiento, Bautismo y Primera Comunión. Registration Fee / Costo de Registración: 1st. Year of Communion »« 1er. Año de Comunión 1st. Year of Baptism 1st. Year of Confirmation 2nd. Year of Communion 2nd. Year of Baptism 2nd. Year of Confirmation
»« »« »« »« »«
Only cash will be accepted, no exceptions. »«
1er. Año de Bautismo
$80.00 $100.00
1er. Año de Confirmación 2o. Año de Comunión 2o. Año de Bautismo
$140.00 $120.00
$180.00
2o. Año de Confirmación
$200.00
Unicamente se aceptara efectivo, sin excepciones.
If you have any question please call the Office at 458-2211
4
Adriana Serrato ~ Virginia Serrato ~ Ana Rodriguez ~ Virginia Rodriguez ~ Stephanie Rosas Josefina Peinado ~ Victoria Valdez ~ Rafael Dominguez ~ Esmeralda Valdez ~ Leopoldo Valdez Elias Aedo ~ Diana Esmeralda Saldivar ~ Carlos Salvidar ~ Armando Saldivar ~ Ricky Saldivar Eduardo Gamboa ~ Jesse Bell ~ Iliana Carbajal ~ Maureen O’Donnell ~Adalberto Robles Rita Ghisu ~ Lisa Hollenbeck ~ Brenda Castro ~ Catalina Vidales ~ Roger Meixner
Please Pray for those who are Ill. If you have the Sick person’s permission, you may request that their name be printed in the bulletin for prayers. Their name will remain for four consecutive Sundays.
My name is Nicholas Roman and I need Your help with my Eagle Scout Project! My project is to collect sport equipment to enrich Nevada Partnership with Homeless Youth.
WE NEED YOUR HELP!
What I need from You is to help in anyway, such as donating a soccer ball or a basketball or any other sport equipment that you can.
We are looking for a couple of volunteers to help out on Monday mornings, except if it falls on a Holiday then we count on Tuesday. Hours are from 8am—11am
Their will be a box inside the lobby inside the church from 06/22/19 to 08/11/19 where you can drop off your sport equipment.
Requirements: Fingerprints CMG Video— Safe Environment Training Dependable Trustworthy
Myself, Nicholas Roman, or another scout from my troop will always be at the seven o’clock mass every Sunday.
We will like to train the right person to operate the count machine and other duties.
Contact me at: 702-600-7665 or
[email protected] Thank You!
If you are interested please contact Patti Kelly 702-458-2211
No quantity of donations are to little or to big.
5
Adoration Did any Holy Family parishioner lose a key? Don’t worry! We have a Risen Savior who opens not only locked doors, but the inner doors of love, joy and peace. Jesus dwells in our midst and remains always in St. Joseph’s Chapel just for us. Jesus is the one who supplies our ever need according to His kind wishes as He continually restores our strength in times of weakness, We all need to come before His presence where He waits and shares the whispering of our heart, and collects our tears. Genesis 28:15 “He is with you and will watch over you wherever you go” Let us go to Adoration.
Mon. 12Noon to 3:30pm Tues. through Thursday 8am to 3:30pm. *Schedule to change during the Summer*
ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO ¿Algún feligrés de la Sagrada Familia perdió una llave? No te preocupes Tenemos un Salvador resucitado que abre no solo las puertas cerradas, sino también las puertas interiores del amor, la alegría y la paz. Jesús mora entre nosotros y permanece siempre en la Capilla de San José, solo para nosotros. Jesús es el que abastece nuestra necesidad siempre de acuerdo con sus deseos amables, ya que Él continuamente restaura nuestra fuerza en los momentos de debilidad. Todos debemos venir ante Su presencia, donde Él espera y comparte los susurros de nuestro corazón y recoge nuestras lágrimas. Génesis 28:15 "Él está contigo y te cuidará dondequiera que vayas" Vayamos a la Adoración.
Tiempos de Adoración: Lunes 12pm — 3:30pm Martes a Jueves de 8am a 3:30pm.
Worldwide Marriage Encounter
For the month of June the hours will be/ Para los mes de Junio el horario será:
Trust the Lord, Jesus with your marriage. Let Jesus multiply the love in your marriage. Strengthen, renew, and rekindle your marriage Sacrament. Is God in your marriage? Participate in a Worldwide Marriage Encounter weekend of Sept. 27—29 For more information call Wayne & Marcia at 702-283-2480
From / De: 10:30 — 12Noon
To apply go to our website lvloveyourspouse.org
Dates of Distribution / Fechas de Distribución:
June / Junio: 25th and 27th, 2019
2019 Catholic Stewardship Appeal When making your pledge to the CSA, please remember the Diocese is responsible for recording payments and issuing statements for CSA. The Diocese encourage all donors to mail their CSA contributions directly to the Diocese. You will be receiving statements from the Diocese each month and not Holy Family. DO NOT place your payments in the Sunday Collections. Holy Family will not be responsible for cash payments put into the Sunday Collection basket as payment to CSA. **************************************** Al hacer su promesa al CSA, recuerde que la Diócesis es responsable deregistrando pagos y emitiendo estados de cuenta para CSA. La Diócesis alienta a todos los donantes a enviar por correo sus contribuciones de CSA directamente a la Diócesis. Recibirá declaraciones de la Diócesis cada mes y no de Sagrada Familia. NO coloque sus pagos en las Colecciones Dominicales. Holy Family no será responsable de los pagos en efectivo ingresados en la cesta de la colección del Domingo como pago a CSA.
A Promise to Protect If you believe you have been abused or victimized by anyone representing the Catholic Church call Victim Advocate at 702-235-7723
++++++++++++++++++++++++++++++++
Una Promesa de Proteger Si usted cree que ha sido abusado o victimizado por cualquiera que represente a la Iglesia Catolics, llame al Defensor de la Victima al 702-235-7723
6
Diocesan Conference 2019 United in Christ/ Unidos en Cristo September 6th & 7th Texas Station Hotel & Casino Reserve your spot today!
The 2019 Diocesan Conference is proud to present Julianne Stanz, a storyteller, author, retreat leader and beach glass hunter, is the Director of Discipleship and Leadership Development for the Diocese of Green Bay, Wisconsin. She is passionate about parish life and living a joyful Catholic faith, and is a consultant to the USCCB Committee on Catechesis and Evangelization. Julianne will present our Saturday morning Keynote address: Five Keys to Fully Alive Faith where she will help us discover the vision our faith has for being fully alive with the love of a God who loves each one of us. She will answer questions about habits of discipleship and important spiritual principals to help us grow as the faithful of Las Vegas. Julianne will also present the workshop “Start with Jesus: Reclaiming the Fire of Parish Life!” where she will focus on Jesus’ approach to discipleship; a vision for reaching all people and practical ways to become a community of missionary disciples that set the world on fire. Please remember that June 30th is the last day to register at this $65 Conference price; on July 1st, price will go up to $75.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ La Conferencia Diocesana de 2019 se enorgullece en presentar a Julianne Stanz, narradora, autora, líder de retiros y cazadora de cristales de playa, es la Directora de Desarrollo de Discipulado y Liderazgo de la Diócesis de Green Bay, Wisconsin. Ella es una apasionada de la vida parroquial y de vivir una alegre fe católica, y es asesora del Comité de Catequesis y Evangelización de la USCCB. Julianne presentará nuestro discurso de la mañana del Sábado: cinco claves para una fe plenamente viva, donde nos ayudará a descubrir la visión que tiene nuestra fe de estar completamente vivo con el amor de un Dios que nos ama a cada uno de nosotros. Ella responderá preguntas sobre hábitos de discipulado e importantes principios espirituales para ayudarnos a crecer como fieles de Las Vegas. Julianne también presentará el taller "¡Comienza con Jesús: reclamando el fuego de la vida parroquial!", Donde se centrará en el enfoque de Jesús sobre el discipulado; una visión para llegar a todas las personas y formas prácticas de convertirse en una comunidad de discípulos misioneros que incendian el mundo. Por favor recuerdan que el 30 de junio es el último día para inscribirse al precio de $65. Empezando el 1 de julio, la Conferencia tendrá precio de $75.
Register online: / Registrate aquí: https://www.lasvegasdiocesanconference.org 7
