CATHOLIC CHURCH September 1st, 2019
Office Hours Mondays-Friday 8:00am to 4:00pm Office Closes Early on Fridays During the Summer @ 12Noon
Saturday Masses 7:30am ~ Chapel 4:00pm ~ English Vigil ~ Church
Sunday Masses 8am, 12 Noon & 7pm ~ English 6am, 10am, 2pm & 5pm ~ Spanish
Daily Masses 7:30am Mondays through Saturdays Chapel of St. Joseph 7:00pm Thursday Spanish Mass
Adoration of the Blessed Sacrament Mondays 12:00NN to 3:30pm Tuesday ~ Thursday 8:00am to 3:30pm
English Confessions Saturdays, from 2:30pm to 3:30pm Spanish Confessions, Thursdays, 4:30pm to 6:30pm ****Please check bulletin for any changes or Special Holiday Mass schedules.
Telephone: ( 702)458-2211 Fax: (702)458-0966
Fr. Steve Hoffer, Pastor Fr. Tony Udoh MSP,Parochial Vicar Deacon Gene Krzeminski Deacon Dan Maier www.holyfamilylv.org
4490 Mountain Vista Street ● Las Vegas, Nevada 89121
Sunday, September 1st 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Benita Velazquez + Elaine Patterman + Christobal Celeste + John Halwix + Ventura Garibay + Multiple Intentions See/Below Pro-Populo
Monday, September 2nd 7:30am
Brenda Valdez, Sp. Intention
Tuesday, September 3rd 7:30am
Leonora Goodon +
Wednesday, September 4th 7:30am
Elaine Patterman +
Sun. September 1
6pm Young Adults 6pm Sp. Workshop
Mon. September 2
7:30am Mass / No Adoration Office Closed in Observance of Labor Day!
Tue. September 3
7pm Boy Scouts
Wed. September 4
No Activities
Thu. September 5
4:30 Spanish Confessions 7pm Spanish Mass
Fri. September 6
Parish Office Closes at 12Noon / No Activities
Sat. September 7
CDA Bunco Ticket Sale 2:30 English Confessions 5pm KofC Rosary
Sun. September 8
CDA Bunco Ticket Sale KofC Breakfast Sale 2:30pm Jr. CDA 6pm Young Adults 6pm Sp. Workshop
Thursday, September 5th 7:30am
Irma McVoy +
Friday, September 6th 7:30am
Oscar Murillo, Sp. Intention
Saturday, September 7th 7:30am 4:00pm
Office will be closed on September 2nd, 2019 In Observance of Labor Day!
Gabriela Nuguid + Rasalia Mejia +
We will resume on Tuesday, September 3rd.
Sunday, September 8th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Pro-Populo Kasan Talusan + Walter Alvarado + Plaridel P. Lagdameo Sr. + Fam. Espinoza Murillo, Sp. Intention Antonio Alvarez + Multiple Intentions
Multiple Intentions Sunday September 1st, 2019 @ 5:00pm Jesus Escamilla + Andrea Camacho +
Collection for August 24th & 25th, 2019 Total $13,080.00 Saturday 4:00pm Sunday 6:00am Sunday 8:00am Sunday 10:00am Sunday 12 Noon Sunday 2:00pm Sunday 5:00pm Sunday 7:00pm
$ 2,073.00 $ 644.00 $ 1,952.00 $ 2,749.00 $ 1,820.00 $ 1,732.00 $ 1,208.00 $ 902.00
The Assumption $2,988.00
May the Lord continue to Bless you!
2
Dear Parishioners, I wanted to wish all of you a very Blessed Labor Day. We are gathered on this last traditional end of the summer weekend. We pray for everyone who have a job and we pray for those still looking for a job. As you can see from the bulletin, we have a lot of activities happening. I encourage you to mark your calendar for the Diocesan Pro-life Dinner that will be hosted at Holy Family on Friday, September 20th. The following day is Catholic Daughter’s Bunco. Do you know any one thirsting for God? Do anyone who would like to become Catholic or receive their sacraments? If so take a look at the RCIA article. We are creating a new parish directory. Each family will be able to get a free photograph. See article for more information. I hope and pray that I will see you at the Diocesan Conference next weekend. Have a very Blessed Labor Day! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Quiero desearles a todos un muy bendecido Día del Trabajo. Estamos reunidos en este último fin tradicional del fin de semana de verano. Oramos por todos los que tienen un trabajo y oramos por aquellos que todavía están buscando trabajo. Como puede ver en el boletín, tenemos muchas actividades sucediendo. Te animo a que marques tu calendario para la Cena Diocesana Pro-vida que se llevará a cabo en Holy Family el Viernes 20 de Septiembre. Al día siguiente es el Bunco de las Hijas Católicas. ¿Conoces a alguien sediento de Dios? ¿Alguien a quien le gustaría ser Católico o recibir sus Sacramentos? Si es así, eche un vistazo al artículo de RICA. Estamos creando un nuevo Directorio Parroquial. Cada familia podrá obtener una fotografía gratis. Ver artículo para más información. Espero y rezo para verte en la Conferencia Diocesana el próximo fin de semana. ¡Que tengan un muy bendecido Día del Trabajo!
Sincerely your in Christ, Father Steve Hoffer Pastor of Holy Family
3
Lifetouch will be here at Holy Family
October 3rd,4th, and 5th, 2019 Be a part of Our Directory! Sign up now online! You will be professionally photographed by Lifetouch, receive a free 8x10, and have the opportunity to purchase additional portraits. Sign up early! Space is Limited! If you have any problems signing up please contact Patti or Lucy in the Parish Office (702) 458-2211 Dates and Times: Thursday, October 3rd, 2019 12 Noon – 7:00pm Friday, October 4th, 2019 9:00am – 3:00pm Saturday, October 5th, 2019 9:00am – 3:00pm +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lifetouch estará aquí en Holy Family
3, 4, y 5 de Octubre del 2019 Sea parte de nuestro directorio. Regístrese ahora en línea! Fotografias profesionalmente por Lifetouch. Usted tendrá la oportunidad de comprar retratos adicionales. ¡Inscríbete temprano! ¡El espacio es limitado! Si tiene algún problema para registrarse, comuníquese con Patti o Lucy en la oficina parroquial (702) 458-2211 Fechas y Horarios: Jueves 3 de Octubre de 2019 12 mediodía - 7:00 p.m. Viernes 4 de Octubre de 2019 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Sábado 5 de Octubre de 2019 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Your Member Site URL: https://booknow-lifetouch.appointment-plus.com b0nggrym ASSISTANTS ARE NEEDED FOR THE FOLLOWING DAYS AND TIMES Tuesday - 4:00 - 5:15pm Confirmation 2 = 1 person Tuesday - 5:30 - 7:00pm Confirmation 1 = 1 person Wednesday - 4:00 - 5:15pm Communion 1 = 2 people Wednesday - 5:30 - 7:00pm Comm. 2 = 2 people
4
On Saturday, September 14, pro-life Americans will honor the memory of the more than 60 million unborn victims of abortion during the National Day of Remembrance for Aborted Children. Solemn prayer services will be held simultaneously at gravesites around the country where abortion victims have been buried, as well as at many other memorial sites dedicated in their honor. Join us for the National Day of Remembrance for Aborted Children and ensure that our unborn brothers and sisters will not be forgotten.
Memorial Service for Victims of Abortion Date & Time Saturday, September 14th, 8:30—9:30 AM Location St. Anne Catholic Church 1901 S. Maryland Parkway Las Vegas, NV 89104 (702) 735-0510
[email protected]
Local Contact Aixa Duffy St. Anne Pro-Life Coordinator
[email protected] National Day of Remembrance for Aborted Children, a joint project of Citizens for a Pro -Life Society, Priests for Life, and the Pro-Life Action League. For more information on this event, visit www.AbortionMemorials.com https://www.facebook.com/Vegas/
Are you an adult who has never been baptized and would like to be baptized? Are you baptized in another faith and want to become Catholic? Have you been baptized Catholic but haven’t received the sacraments of Communion and Confirmation? Do you know someone who needs to receive sacraments? Then the RCIA process is for you.
The program starts Wednesday, September 25th at 7:15pm Please call the office to pre- register the first week of August. See you soon….. Eres un adulto que no te has bautizado y te gustaría bautizarte? Estas bautizado en otra fe y te gustaría convertirte en Católico? Estas bautizado Católico pero no has recibido los Sacramentos de Comunión y Confirmación? ¿Conoces a alguien que necesita recibir sacramentos? Entonces el programa de RICA es para ti.
El programa da inicio el Miércoles, 25 de Septiembre a las 7:15pm. Por favor llame a la oficina para registrarse la primera semana de Agosto. Nos vemos pronto…..
COURT OUR LADY OF THE ROSARY #2226
BUNCO PARTY AND LUNCHEON AT HOLY FAMILY CATHOLIC CHURCH (AVE MARIA CENTER)
SATURDAY, SEPTEMBER 21, 2019 NOON TO 3PM – DOORS OPEN 11:30 AM TICKETS $15 – INCLUDES LUNCH. FOR TICKETS CALL: Laurie Borgna 702-458-2593 Prizes, 50/50, Drawings & FUN FUN FUN!!
Adriana Serrato ~ Virginia Serrato Ana Rodriguez ~ Virginia Rodriguez Stephanie Rosas ~ Martie Stabile Josefina Peinado ~ Victoria Valdez Rafael Dominguez ~ Esmeralda Valdez Leopoldo Valdez ~ Elias Aedo ~ Diana Loza ~ Jesse Bell Destinee Fernandez ~ Eduardo Gamboa ~ Iliana Carbajal Maureen O’Donnell ~ Rita Ghisu ~ Sarah Rey ~ Roger Meixner Catalina Vidales ~ Gilbert Landin ~ Teresa Gonzalez Jonathan Galvez ~ Eujenio Valenzuela ~ Susana Aguilar Ramon Ruiz ~ Josefa Ojeda ~ Rubí Guadalupe Valenzuela Maria Rodriguez ~ Francisco Rodriguez ~ Juan Rodriguez David Hoffer ~ Dale Hoffer ~ Dorothy Main ~ Amilcar Linares Beatrice Barela ~ Mary Diederich Wilson
Please Pray for those who are Ill. If you have the Sick person’s permission, you may request that their name be printed in the bulletin for prayers. (Their name will remain for four consecutive Sundays.)
Religious Education classes are starting soon and we could use any help you can provide with the following: I have found that gift cards are easier so that we can get the things we need so all the classes have them. GIFT CARDS FROM: WALMART (they have really inexpensive supplies) SAM’S CLUB (Best place to purchase the ink and toner we need) AMAZON (Surprisingly we find lots of inexpensive items and no tax!) Please put in an envelope marked “Religious Education” and either drop it in the collection at Mass or bring to the parish office. Thank you and God Bless you for all your help. It is very much appreciated! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Las clases de Educación Religiosa comenzarán pronto y podríamos usar cualquier ayuda que usted pueda brindar con lo siguiente: He descubierto que las tarjetas de regalo son más fáciles para que podamos obtener los materiales escolares que necesitamos para nuestras clases. TARJETAS DE REGALO DE: WALMART (tienen suministros realmente baratos) SAM’S CLUB (El mejor lugar para comprar la tinta y el tóner) AMAZON (encontramos muchos artículos de bajo costo y sin impuestos) Por favor ponga su donativo en un sobre marcado "Educación Religiosa" y déjelo en la canasta de la colecta en la Misa o llévelo a la oficina Parroquial. ¡Su ayuda es muy apreciado! Gracias y que Dios los bendiga.
5
Please join us in prayer — for the unborn, mothers and for politicians to value life in their lawmaking decisions. The Knights of Columbus at Holy Family will be hosting their monthly Pro-Life Rosary after the 4 p.m. Mass on Saturday September 7th in front of the tomb of the unborn in the courtyard.
Dates of Distribution / Fechas de Distribución:
September / Septiembre 17th, 19th, 24th and 26th, 2019 For the month of August the hours will be/ Para los mes de Agosto el horario será:
From / De: 10:00am - 11:30am
Pro-Life Pasta Dinner Friday, September 20th at 6:30pm Holy Family Catholic Church Guest Speaker Deacon Tim O’ Callaghan, Diocesan Director; RSVP to Nancy (702) 363-7170, Cecilia (702) 259-6696 or Mary Lou (440) 476-6101 Sponsored by the Diocesan Liaison Committee for Pro-Life Activities.
Boy Scout Do you have a son or daughter ages 11-18? Your son or daughter has a chance to step toward building a solid future; are you willing to support their growth? Please join our troop meeting every Tuesday Night at 7:15 PM in the Guadalupe Room. You’ll get a firsthand look at some of our troop activities, and you can visit with our Scouts and their adult leaders. Take some time to bring any questions or concerns to the meeting.
Worldwide Marriage Encounter Trust the Lord, Jesus with your marriage. Is God in your marriage? We are called to be humble of heart. Come and learn how to love each other with humility. Your marriage matters to God! Let Jesus speak to you on the next Worldwide Marriage Encounter weekend of Sept. 27—29 For more information call Wayne & Marcia at 702-283-2480
To apply go to our website lvloveyourspouse.org
A Promise to Protect If you believe you have been abused or victimized by anyone representing the Catholic Church call
Victim Advocate at 702-235-7723
++++++++++++++++++++++++++++++++ Una Promesa de Proteger Si usted cree que ha sido abusado o victimizado por cualquiera que represente a la Iglesia Catolics, llame al
Defensor de la Victima al 702-235-7723
6
Diocesan Conference 2019 United in Christ / Unidos en Cristo September 6th & 7th Texas Station Hotel & Casino Reserve your spot today! Our annual Diocesan Conference “United in Christ” is an opportunity to gather with hundreds of our Catholic brothers and sisters to learn and grow in faith and be witnesses to each other. Come and learn from our presenters: ValLimar Jansen, Dr. Jo Ann Paradise, Michael Ruzicki, Julianne Stanz, María Covarrubias, Nancy Bird, Brenda Noriega, John Collins, Gene Giuliano, and Armando Cervantes. They will take us through topics that will help us seize the day, celebrate our faith, make Mass matter, ponder the Trinity, become a community of missionary disciples, unite through Eucharist and reconciliation, move forward knowing that Christ is alive, have faith that is holy, catholic and apostolic, know the promises and wishes of Christ on the cross, and much more. Let us gather at this special time in our Diocese to learn and grow as members of the body of Christ, called to be light to the world. Hope to see you all there! Do not miss this opportunity to attend the “United in Christ” Diocesan Conference that will take place on September 6 and 7 at Texas Station Casino. Remember that the price of the conference is now $ 85. Sign up now!
Don’t miss out on our Diocesan Conference; register today!! Encourage yourself to come to the Diocesan Conference to grow in faith and share with the community, being "United in Christ." Do not miss it!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Nuestra Conferencia Diocesana anual “Unidos en Cristo” es una gran oportunidad de reunirnos con cientos de nuestros hermanos y hermanas católicas y aprender de nuestra fe y ser testigos entre nosotros. Vengan a aprender de nuestros conferencistas: : ValLimar Jansen, Dr. Jo Ann Paradise, Michael Ruzicki, Julianne Stanz, María Covarrubias, Nancy Bird, Brenda Noriega, John Collins, Gene Giuliano, and Armando Cervantes. Nos lleavrán por temas que nos harán celebrar nuestra fe, reconocer la importancia de la Misa, contemplar la Santísima Trinidad, ser una comunidad de discípulos misioneros, unirnos por medio de la Eucaristía y la reconciliación, tener una fe que es santa, católica y apostólica, saber las promesas y deseos de Cristo en la cruz y mucho más. Reunámonos es este tiempo especial como Diócesis para aprender y crecer como miembros del cuerpo de Cristo, llamados a ser luz para el mundo. Esperamos verlos a todos allí! No se pierdan esta oportunidad de asistir la Conferencia Diocesana “Unidos en Cristo” que se llevará a cabo el 6 y 7 de Septiembre en Texas Station Casino. Recuerdan que el precio de la conferencia ahora son $85.¡Inscríbanse ya!
No te pierdas nuestra Conferencia Diocesana; ¡¡Regístrese hoy!! Anímense a venir a la Conferencia Diocesana para crecer en fe y compartir con la comunidad, siendo “Unidos en Cristo.” ¡No se lo pierdan!
Register online: / Registrate aquí: https://www.lasvegasdiocesanconference.org 7
