CATHOLIC CHURCH May 26th, 2019
Office Hours Mondays-Friday 8:00am to 4:00pm Office Closes Early on Fridays During the Summer @ 12Noon Monday, May 27th, 2019 Parish Office Closed
Saturday Masses 7:30am ~ Chapel 4:00pm ~ English Vigil ~ Church
Sunday Masses 8am, 12 Noon & 7pm ~ English 6am, 10am, 2pm & 5pm ~ Spanish
Daily Masses 7:30am Mondays through Saturdays Chapel of St. Joseph 7:00pm Thursday Spanish Mass
Adoration of the Blessed Sacrament Mondays 12:00NN to 3:30pm Tuesday ~ Friday 8:00am to 3:30pm
English Confessions Saturdays, from 2:30pm to 3:30pm Spanish Confessions, Thursdays, 4:30pm to 6:30pm ****Please check bulletin for any changes or Special Holiday Mass schedules.
Telephone: ( 702)458-2211 Fax: (702)458-0966
Fr. Steve Hoffer, Pastor Fr. Tony Udoh MSP,Parochial Vicar Deacon Gene Krzeminski Deacon Dan Maier www.holyfamilylv.org
4490 Mountain Vista Street ● Las Vegas, Nevada 89121
Sunday, May 26th 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Jose Sanchez + MSGR. Ben Franzinelli + Manuel Jara, Sp. Intention Sam Abramo + Juana Marquez + Multiple Intentions See/Below Pro-Populo
Monday, May 27th 7:30am
Charles Walsh +
Sun. May 26
3pm Young Adults 3:30pm Jr. CDA
Mon. May 27
Parish Office Closed No Adoration/No Activities
Tue. May 28
7:15pm Boy Scouts 7:15pm KofC
Wed. May 29
7:15pm Char.PG
Thu. May 30
4:30pm Spanish Confessions 6pm Medugorje Mass 7pm Sp. Mass
Tuesday, May 28th 7:30am
Margie Fitz Patrick, Sp. Intention
Wednesday, May 29th 7:30am
Eugene Kinney Sr., Sp. Intention
Thursday, May 30th 7:30am 7:00pm
Fri. May 31
No Activities
Sat. June 1
2:30 English Confessions
Sun. June 2
3pm / Young Adults
Carl G. Johnson + Benito Colon Carillo +
June 7th, 2019 through Labor Day, we begin our Summer Hours.
Friday, May 31st 7:30am
MSGR. Ben Franzinelli +
Saturday, June 1st 7:30am 4:00pm
Alma Chavez, Sp. Intention Eleanor Rose Roche +
Monday ~ Thursday ~ 8am ~ 4pm Friday Office Hours from 8am ~ 12noon
Collection for
Sunday, June 2nd 6:00am 8:00am 10:00am 12 Noon 2:00pm 5:00pm 7:00pm
Pro-Populo Bienvenido Papa Belostrino + Maldonado Flores + Beth Bradford + Jazmin Tejado, Sp. Intention Guillermina Viveros Cendeja + Multiple Intentions
Multiple Intentions Sunday May 26th, 2019 @ 5:00pm Raquel Marin Villalpando + Jose Trinidad Asta +
2
May 18th &19th, 2019 Total $9,774.00
Saturday 4:00pm Sunday 6:00am Sunday 8:00am Sunday 10:00am Sunday 12 Noon Sunday 2:00pm Sunday 5:00pm Sunday 7:00pm
$ 1,911.00 $ 425.00 $ 1,629.00 $ 1,650.00 $ 1,155.00 $ 1,227.00 $ 836.00 $ 941.00
May the Lord continue to Bless you!
Dear Parishioners, Next Sunday, June 2nd we will celebrate Ascension Sunday. The feast of the Ascension is such an important feast that it has been moved from Thursday, May 30th to Sunday, June 2nd. So, May 30th is not a Holy Day of Obligation. I am having fun on my pilgrimage to Medjugorje. I celebrated my 14th anniversary of being ordained a priest and today, Sunday, May 26th, I will be celebrating Mass in honor of the 3rd anniversary of Msgr. Ben’s death. I have had the privilege of spending time with three priests from the Diocese of Las Vegas. Fr. Frank, Fr, Bill Hazzard, and Fr. Muggaga were on another pilgrimage and we joined up in Medjugorje. What a small world. I am coming back to Las Vegas late on May 30th. So, I am looking forward to seeing all of you next weekend. I will continue to pray for you and your intentions and continue to ask you pray for me. I pray that you will all have a blessed and safe Memorial Day. Remember to pray for those who gave the ultimate sacrifice of their lives for our freedom. May we never forget. I pray that our Risen Lord and Mary will continue to bless you and your families and answer your prayers!! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Queridos Parroquianos, El próximo Domingo 2 de Junio celebraremos el Domingo de la Ascensión. La fiesta de la Ascensión es una fiesta tan importante que se ha trasladado del Jueves 30 de Mayo al Domingo 2 de Junio. Entonces, el 30 de Mayo no es un Día Santo de Obligación. Me estoy divirtiendo en mi peregrinación a Medjugorje. Celebré mi 14º Aniversario de ser Ordenado Sacerdote y hoy, Domingo 26 de Mayo, celebraré una Misa en honor al 3º Aniversario del Fallecimiento de Monseñor Ben. He tenido el privilegio de pasar tiempo con tres Sacerdotes de la Diócesis de Las Vegas. Padre Frank, el Padre Bill Hazzard y el Padre Muggaga estaban en otra peregrinación y nos unimos en Medjugorje. Qué mundo tan pequeño. Regresaré a Las Vegas el 30 de Mayo por la tarde. Espero verlos a todos el próximo fin de semana. Seguiré orando por ti y por tus intenciones, y te seguiré pidiendo que ores por mí. Rezo para que todos tengan un Día de los Caídos bendecido y seguro. Recuerda orar por aquellos que dieron el máximo sacrificio de sus vidas por nuestra libertad. Quizás nunca olvidaremos. ¡Ruego que nuestro Señor Resucitado y María continúen bendiciéndolos a ustedes y a sus familias y respondiendo sus oraciones!
Sincerely yours in Christ, Father Steve Hoffer Pastor of Holy Family
3
This year’s conference, “United in Christ” will find us at Texas Station Hotel and promises to be another wonderful event. Our theme this year United in Christ shows our desire to address all people in our parishes as a reminder of Jesus’ prayer for the disciples in John 17: 20-21: “I
pray not only for them, but also for those who will believe in me through their word, so that they may all be one, as you, Father, are in me and I in you, that they also may be in us, that the world may believe that you sent me.” We, as the Roman Catholic Church of Las Vegas, gather together to encounter Jesus in the proclamation of God’s word, in the celebration of worship and in sharing our witness – United in Christ! This Conference is an opportunity to gather with hundreds of our Catholic brothers and sisters to learn and grow in faith and be witnesses to each other. When Bishop Thomas was first ordained as a Bishop, he chose the motto, ‘Christ our Light!’ Let us gather at this special time in our Diocese to learn and grow as members of the body of Christ, called to be light to the world. Don’t miss this! Register online: https://www.lasvegasdiocesanconference.org +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
La conferencia de este año, “Unidos en Cristo” nos encontraremos en Texas Station Hotel y promete ser, de nuevo, un evento maravilloso. Nuestro lema este año Unidos en Cristo enseña nuestro deseo de compartir con cada persona de nuestras parroquias y recordar la oración que Jesús tuvo para sus discípulos en Juan 17: 20-21; “no ruego solo por estos, sino también por todos aquellos que creerán en mi por su palabra. Que todos sean uno, como tú, Padre, estas en mí y yo en ti. Que ellos también sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.” Como la Iglesia Romana Católica de Las Vegas nos reunimos para tener un encuentro con Jesús en la proclamación de la palabra de Dios, en celebración de alabanza y en compartir nuestro testimonio- Unidos en Cristo! La Conferencia es una gran oportunidad de reunirnos con cientos de nuestros hermanos y hermanas católicas y aprender de nuestra fe y ser testigos entre nosotros. Cuando el Obispo Thomas fue ordenado Obispo por primera vez, el eligió el lema: “¡Cristo Nuestra Luz!” Reunámonos es este tiempo especial como Diócesis para aprender y crecer como miembros del cuerpo de Cristo, llamados a ser luz para el mundo. No se lo pierdan!
Registrate aquí: https://www.lasvegasdiocesanconference.org
4
Holy Family School of Religious Study FIRST HOLY COMMUNION & CONFIRMATION Registrations for School Year 2019/2020
FOR RETURNING STUDENTS / Para Estudiantes que Regresan a Segundo Año
In the Parish Office on the following days: Tue 5/28 - Wed 5/29 - Thurs 5/30 - Fri 5/31 9:00am–3:00pm Closed for lunch from 12:00 to 1:00pm FOR RETURNING AND NEW STUDENTS Para Estudiantes que Regresan Y Para Estudiantes de Nuevo Ingreso
In the Parish Office on the following days: Mon 6/10 - Tue 6/11 - Wed 6/12 - Thurs 6/13 - Mon 6/17 - Tue 6/18 Wed 6/19 - Thurs 6/20 - Mon 6/24 - Tue 6/25 - Wed 6/26 - Thurs 6/27 9:00am–3:00pm Closed for lunch from 12:00 to 1:00pm New students: To register for First Holy Communion please bring Birth and Baptismal Certificates. To register for Confirmation please bring Birth, Baptismal & Holy Communion Certificates ☼
◈
☼
◈
☼
◈
☼
◈
☼
Estudiantes de nuevo ingreso para registrarse para Primera Comunión favor de traer Acta de Nacimiento y de Bautismo. Para registrarse para Confirmación favor de traer Acta de Nacimiento, Bautismo y Primera Comunión. Registration Fee / Costo de Registración: 1st. Year of Communion »« 1er. Año de Comunión 1st. Year of Baptism 1st. Year of Confirmation 2nd. Year of Communion 2nd. Year of Baptism 2nd. Year of Confirmation
»« »« »« »« »«
Only cash will be accepted, no exceptions. »«
1er. Año de Bautismo
$80.00 $100.00
1er. Año de Confirmación 2o. Año de Comunión 2o. Año de Bautismo
$140.00 $120.00
$180.00
2o. Año de Confirmación
$200.00
Unicamente se aceptara efectivo, sin excepciones.
If you have any question please call the Office at 458-2211
5
Adoration Did any Holy Family parishioner lose a key? Don’t worry! We have a Risen Savior who opens not only locked doors, but the inner doors of love, joy and peace. Jesus dwells in our midst and remains always in St. Joseph’s Chapel just for us. Jesus is the one who supplies our ever need according to His kind wishes as He continually restores our strength in times of weakness, We all need to come before His presence where He waits and shares the whispering of our heart, and collects our tears. Genesis 28:15 “He is with you and will watch over you wherever you go” Let us go to Adoration.
Mon. 12Noon to 3:30pm Tues. through Friday 8am to 3:30pm. *Schedule to change during the Summer*
Dates of Distribution / Fechas de Distribución:
June / Junio: 18th, 20th, 25th and 27th, 2019 For the month’s of May and June the hours will be/ Para los meses de Mayo y Junio el horario será:
From / De: 10:30 — 12Noon
ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO ¿Algún feligrés de la Sagrada Familia perdió una llave? No te preocupes Tenemos un Salvador resucitado que abre no solo las puertas cerradas, sino también las puertas interiores del amor, la alegría y la paz. Jesús mora entre nosotros y permanece siempre en la Capilla de San José, solo para nosotros. Jesús es el que abastece nuestra necesidad siempre de acuerdo con sus deseos amables, ya que Él continuamente restaura nuestra fuerza en los momentos de debilidad. Todos debemos venir ante Su presencia, donde Él espera y comparte los susurros de nuestro corazón y recoge nuestras lágrimas. Génesis 28:15 "Él está contigo y te cuidará dondequiera que vayas" Vayamos a la Adoración.
Tiempos de Adoración: Lunes 12pm — 3:30pm Martes a Viernes de 8am a 3:30pm.
Pray for Fr. Steve and all the pilgrims who are traveling to Medugorje this week. Remember them in your intentions and prayers, pray for a safe journey .
2019 Catholic Stewardship Appeal When making your pledge to the CSA, please remember the Diocese is responsible for recording payments and issuing statements for CSA. The Diocese encourage all donors to mail their CSA contributions directly to the Diocese. You will be receiving statements from the Diocese each month and not Holy Family. DO NOT place your payments in the Sunday Collections. Holy Family will not be responsible for cash payments put into the Sunday Collection basket as payment to CSA. **************************************** Al hacer su promesa al CSA, recuerde que la Diócesis es responsable deregistrando pagos y emitiendo estados de cuenta para CSA. La Diócesis alienta a todos los donantes a enviar por correo sus contribuciones de CSA directamente a la Diócesis. Recibirá declaraciones de la Diócesis cada mes y no de Sagrada Familia. NO coloque sus pagos en las Colecciones Dominicales. Holy Family no será responsable de los pagos en efectivo ingresados en la cesta de la colección del Domingo como pago a CSA.
Anthony Sifuentes ~ Middle School Cynthia Aguilar ~ High School Dulce Pixabaj ~ High School Jonathan Prado ~ High School Grace Suguitan ~ High School Anayeli De Leon ~ University “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not harm you, plans to give you Hope and a Future” Jeremiah 29:11
6
Adriana Serrato ~ Virginia Serrato ~ Ana Rodriguez ~ Virginia Rodriguez ~ Stephanie Rosas Josefina Peinado ~ Victoria Valdez ~ Rafael Dominguez ~ Esmeralda Valdez ~ Leopoldo Valdez Elias Aedo ~ Carlos Salvidar ~ Armando Saldivar ~ Ricky Saldivar ~ Eduardo Gamboa Jesse Bell ~ Iliana Carbajal ~ Maureen O’Donnell ~ Rita Ghisu ~ Lisa Hollenbeck
Please Pray for those who are Ill. If you have the Sick person’s permission, you may request that their name be printed in the bulletin for prayers. THIS IS STRICTLY FOR THE SICK ONLY. Their name will remain for four consecutive Sundays.
Worldwide Marriage Encounter
Fathers Day Novena Envelopes are available in the vestibule of the church. Fill out and drop in offertory basket or bring to parish office.
Trust the Lord, Jesus with your marriage. Jesus says “I give you a new commandment: Love one another.” Learn how to love your spouse. Participate in a Worldwide Marriage Encounter weekend on June 15—16 or Sept. 27—29 For more information call Wayne & Marcia at 702-283-2480 To apply go to our website lvloveyourspouse.org
A Promise to Protect
Los Sobres de la Novena del Día de los Padres están disponibles en el vestíbulo de la Iglesia. Llene el sobre y pongalo en la canasta del ofertorio o tráigalo a la oficina de la parroquia.
If you believe you have been abused or victimized by anyone representing the Catholic Church call Victim Advocate at 702-235-7723 ++++++++++++++++++++++++++++++++
Una Promesa de Proteger Si usted cree que ha sido abusado o victimizado por cualquiera que represente a la Iglesia Catolics, llame al Defensor de la Victima al 702-235-7723
7
