s?] /. Catalin a fe r nandez de color negra veçin a de esta çibdad p a so a santo domingo en la dicha nao/ pr e sento ante nos dos cartas de abhorria [sic] que ...
FIRST BLACKS OF THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 033 --Page 1 of 1
Date: 1539, September 3. [Seville?] Spain. Theme: Catalina Fernández, a freed black woman residing in Seville, obtained the license to travel to Santo Domingo in La Española with her daughter Francisca de Castilla, apparently a freed person as well. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles, Archivo General de Indias, CONTRATACION,5536,L.5,F.197R [fo. 197r. ]
[…] en iii de septienbre del [39?] a[ ]s / […] françisca de castilla hija de garçia de castilla y de catalina hernandez/ veçinos de sevilla paso en la dicha nao con su madre / en iii de setienbre de iUdxxx[ix? ] [a[ñ]os?] / Catalina fernandez de color negra veçina de esta çibdad paso a santo domingo en la dicha nao/ presento ante nos dos cartas de abhorria [sic] que pasaron ante Geronimo perez de/ sahagund [sic] escrivano publico de sevilla en veynte e quatro de agosto y dos de septyenbre / de mill e quinientos e treynta e seys años por las quales consta/ que es libre y horra y por virtud de ellas le dimos liçençia para que pase a las/ yndias/ françisca de castilla hija de garçia de castilla y de Catalina hernandez veçina de sevilla paso/ a santo domingo en la dicha nao dimosle liçençia para que pasase / porque se las da y dio de ella ynformaçion / […]
Date: 1505, September 15. Segovia, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for more enslaved blacks from La Española's colonial.
Date: 1511, July 21. Seville, Spain. Theme: King Ferdinand expresses concern and perplexity in regards to death of “blacks” in La Española. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 – 201 –. Imagen Nú
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic—A Project of the CUNY. Dominican Studies Institute—. Transcription No. 004 --Page 1 of 3. Date: 1501, September 5. Granada, Spain. Theme: Agreement between the Crown and cit
señor maria de cotade color negra mug e r / libre digo que yo nasi en la çiudad de santo/ ..... para bolver a la isla/ de santo domingo y que pueda / llevar su hija ...
Fecha: 1539, Septiembre 3. [Seville?] España. Tema: Catalina Fernández, a freed black woman residing in Seville, obtained the license to travel to Santo.
Presidente E oidores. de la n[uest]ra/ audiencia E chançilleria Real de la/ ysla española. vi doss [sic] letras v[uest]ras . de/ diez E ocho de julio y ocho de septiembre/ del año pasado q[ue] [e]scrivistes a la empe/ ratriz y Reyna mi muy cara y muy
casas para visitar sus haziendas syno/ en quadrillas E que los mineros se/. Juntan para dormir de ocho en ... E se llevaron vn negro e vna negra/. E que camino de la Yaguana Junto/ a Sant Joan de la Maguana ... hazia la mar don/. De dizque tiene lo a
[fo. 1r.] 1523. +. El Rey/ nuestros oydores de la nuestra avdiençia rreal de las yndias que rreside en la ysla española y miguel de pasamonte nuestro / thesorer o.
Medina del Campo, Spain. Theme: Since early on in the colonization of La Española, there was an interest for including black women among the enslaved black ...
Date: 1510, January 22. Valladolid, Spain. Theme: The King of Spain reiterated a prior orden to the Casa de la Contratación for the sending of fifty “slaves” to.
ad hizo merçed A / esa çibdad de sancto domingo del terçio / de las vacas que en esa ysla tenia y / que por los oydores y ofiçiales paresçio / que heran muy gran ynconviniente que nadie/ toviese en esa ysla el yerro y señal / de las vacas de su mages
number of workers assigned to dig gold, including all the “slaves” that the king had in the island. ... don diego colon nuestro Almirante e governador de las /.
FIRST BLACKS OF THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic—. A Project of the CUNY Dominican Studies Institute—. Transcription No ...
Andres Gomez Adalid m[ercad] er. e v[e]z[in] o de sevi[ll] a a la coll[açi] on. / de san Roman t[estig]o [ ] juro en f[o]rma de d[e]r[ech] o. / e siendo p[re]gun[ta] do.
currently testing students on their time-table strengths and your help will be appreciated. TIPS FOR ACADEMIC ACHIEVEMENT: *go to bed early. *eat breakfast.
Date: 1504, May 10. Medina del Campo, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for two bellows for smithies and for twenty enslaved blacks from La Española's colonial governor Nicolás de Ovando, and orders officials of the Casa
Valladolid, Spain. Theme: Within the rural district of Santo Domingo City there were some areas with populations of 100 Spaniards and 600 “Blacks and Indians ...
Rematose vna negrilla/ de tierra angola con la marca de las/ saetas En el braço derecho/ y En el pecho ysquierdo dos marcas/ y [ ]a En pedro de esqueda/.
tare en lo suso dicho con la qual e con esta mi çedula/ tomandose la Razon deella en los libros de la dicha casa/ por vos los dichos nuestros oficiales deella mando que vos/ sean Reçebidos e pasados en cuenta los maravedis que en ello/ se montare / e
y el contador rrui fernandez fuenma/ yor y el thesorero alons o de [ [ ]zi[ ]as?] / y el factor garçi a fernandes de torque/ mada jueçes ofiçiales de su magesta d. / estando en plaça publi ca de esta çiudad / e por ante mi santiago de malva/ çeda [si
Española without a valid Spanish license. Source: AGI, Escribanía de Cámara,1-A, fos. 574v.—627v. CUNY DSI Dominican Colonial. Documents Collection. [fo. 589v ..... Rematose otra negra de tierra angola con la marcca de la/. fR. E con todas sus tachas
Date: 1518, March 2. Valladolid. Theme: License by the Spanish Crown authorizing colonial treasury official of Santo Domingo. Cristóbal Tapia to hire an bring ...
de [seita?]/ los quales Remates se hizieron por/ manda do de su señoria E de los dichos señ o res/. En el dicho dia mes E año suso dichos E no se/ hallo presente el señor thesorero por es/ tar preso en la carçel Real passo ante/ mi santiago de balmaç
Rematose vna negra de tierra angola con su/ marca de fR En el ... Rematose vn negrito de tierra angola/ llamado .... gil gonçales de avila a pagar año/. E medio ...