Date: 1504, May 10. Medina del Campo, Spain. Theme: The Spanish

Date: 1504, May 10. Medina del Campo, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for two bellows for smithies and for twenty enslaved blacks from La Española's colonial governor Nicolás de Ovando, and orders officials of the Casa de la Contratación to send the said items in the first available ...
219KB Größe 6 Downloads 63 vistas
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 010 --Page 1 of 2

Date: 1504, May 10. Medina del Campo, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for two bellows for smithies and for twenty enslaved blacks from La Española’s colonial governor Nicolás de Ovando, and orders officials of the Casa de la Contratación to send the said items in the first available vessels Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, INDIFERENTE, 418, L.1, Imagen Núm.: 255/378 – 256/378, F. 130V-131R [fo. 130v.]

[…]

1504/

El Rey E la Reyna/ n[uest]ros of[içia]les de la casa de la contrataçion de las Yndias q[ue] residis en la çibdad/ de Sevilla el com[enda]dor m[a]yor de [ ]n[uest]ro go[ver]nador de las yslas e/ t[ie]rra firme del mar oçeano nos escrivio q[ue] en la ysla Española so[n] me nester diez par[e]s de fuelles e los dos con su guarniçio[n] de fragua de he/ rrero e dos dozenas de picayos pa[ra] las minas como los q[ue] trahen en las/ minas de La Serena e una [a[rr]ova?] de aguafuerte e dos dozenas de re/ domas de suelos llanos pa[ra] apartar el oro de la plata e veynt[e] escla/ nos [sic] neg[r]os para andar en n[uest]ras obras e un tonel[e]ro por ende nos vos ma[n]/ Damos q[ue] luego q[ue][es]to vierdes conpreys e aparejeys las cosas suso/ D[ic]has e [en] los p[ri]m[er]os navios q[ue] fuere[n] a la d[ic]ha ysla las enbieys al/ D[ic]ho n[uest]ro go[ver]nador con p[er]zona de recabdo/

para que los ofiçiales/ embien a la Isla spañola/ Las cossas contenid as en/ este Capitulo que son / necesarias para las/ minas /

[…]

r Asi mismo nos escrivio que en la dicha ysla son menester bestias de/ carga para llevar los bastimentos A los que andan en las minas por/ que los que agora en ellas se gastan los llevan ombres A cuestas e no pueden /

FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 010 --Page 2 of 2

[fo. 131r.]

[…]

[…]

de la villa de medina del campo A x dias del mes de março de diiiio Años/ yo el Rey yo la Reyna por mandado del Rey e de la Reyna gaspar de/ grisyo/. […]