LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 016 --Página 1 de 2

Fecha: 1504, Agosto 26. Medina del Campo, España Tema: Desde temprano en la colonización de La Española, hubo un interés por incluir a las mujeres negras entre la población negra esclavizada que se enviaba a la nueva colonia Fuente: PARES, Portal de Archivos Españoles, Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.1,F.132R.-133R. [fo. 132r.] […]

[…]

Respuesta A los oficiales / de la contrataçion de las yndias / 1504

El Rey /

dottor matienço e don françisco pinelo. avemos Resçibido vuestras cartas e tenemos vos en serviçio la buena/ diligençia que aveys puesto enel despacho e cosas de vuestro cargo e cerca de las cosas que nos aveys / escripto de que es menester ver nuestra Respuesta fareys en cada cosa lo que por esta vereys en la / manera que se sigue / […]

LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 016 --Página 2 de 2

[fo. 133r.] […]

[…] r A lo que dezis sy daremos liçençia que A la española/ Se puedan llevar mugeres esclavas pareçenos que Se/ deven llevar por que en estas no Ay ynconviniente Alguno / con tanto que las que fueren Sean xpistianas / […] r En todo poned el Recabdo e diligençia que hasta aqui Aveys puesto como / de vosotros confiamos que lo hareys de Medina del canpo A xxvi días del mes Agosto / de quinientos e quatro años / Yo el Rey por medio del Rey Gaspar de Grisyo / Fecha en Medina del Campo a 26 de Agosto de 1504 /