Date: 1511, July 21. Seville, Spain. Theme: King Ferdinand expresses

Date: 1511, July 21. Seville, Spain. Theme: King Ferdinand expresses concern and perplexity in regards to death of “blacks” in La Española. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 – 201 –. Imagen Núm: 186 / 709, F. 88R.-89R. [fo. 88r.] […] […] El Rey/ ba.
297KB Größe 9 Downloads 75 vistas
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 065--Page 1 of 2

Date: 1511, July 21. Seville, Spain. Theme: King Ferdinand expresses concern and perplexity in regards to death of “blacks” in La Española Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 – 201 – Imagen Núm: 186 / 709, F. 88R.-89R. [fo. 88r.]

[…]

[…]

El Rey/ bartolome de sans pier contyno de nuestra casa y nuestro ve/ dor de las minas y mineros de la ysla española vi/ […]

FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 065--Page 2 of 2

[fo. 89r.] que haga cuidar/ mucho à los negros/ y que se ignora como/ han muerto tan- / tos. […]

r

desplazido me ha de los negros que dezis que son muertos / y no Se de que Sean muertos Segund de la manera que dezis/ que fue su dolençia y los negros [dizque] pruevan bien en/ esa tierra sy no de avell[es?] dado Aca mal Recabdo quando/ los conpraron o alla despues de llegados pues vos/ aveys de estar syenpre sobre ellos trabajad como/ sean bien tratados asy de mantenimientos como/ de camas para que por falta de buen Recabdo no Se/ mueran y que esten sanos y buenos para servir y trabajar / en las minas/ […]

Fecha en Sevilla à 21 de / Julio de 1511. /

fecha en sevilla A xxi. dias del mes de Jullio/ / de mill e quinientos e honze años yo el Rey por/ mandado de su alteza lope conchillos señalada del obispo de/ palençia/