Date: 1511, October 23 or 24 Theme: Royal order ... AWS
tare en lo suso dicho con la qual e con esta mi çedula/ tomandose la Razon deella en los libros de la dicha casa/ por vos los dichos nuestros oficiales deella mando que vos/ sean Reçebidos e pasados en cuenta los maravedis que en ello/ se montare / entiendase que por virtud deesta mi çedula/ e de la otr a que primer o.
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 012 --Page 1 of 2
Date: 1511, October 23 or 24 Theme: Royal order mandating that Pedro de Ledesma be paid his salary for piloting a vessel carrying slaves to La Española Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias,INDIFERENTE,418,L.3, Imagen Núm: 371/709 - 372/709, F.181V-182R fo. 181v.]
[…]
[…]
El Rey /
Pero de ledesma / que le paguen lo que se le debe/ del viaje que fyzo con / los negros a la es/ pañola / Pedro de Ledesma / que le paguen lo / que se le deviere por / el viaje que. hizo à / la Española /
nuestros ofyçiales de la Casa de la contrataçion / de las indias que Residen en la ciudad de Sevilla pe/ dro de Ledesma nuestro piloto me fizo Relaçion/ que el fue por nuestro mandado por nuestro capitan, / e piloto en el viaje que se hizo para llevar los/ negros que por nuestro mandado se llevaron a la isla/ española en lo qual diz que se ocupo diez y seys me / ses e diez días e de ellos se le deven çiertas quanti/ as de maravedis los quales diz que avnque os los an pe/ dido no se los pagais diciendo que la çedula en que /
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 012 --Page 2 of 2
[fo. 182r.]
Fecha en Bur- / gos a 24 de Octubre / de 1511 /
nos le mandamos dar el dicho salario estava algo obscura / suplicome le mandase pagar los dichos maravedis que ansi le eran/ devidos o como la mi merçed fuese / por ende yo vos mando / que pagueys al dicho pedro de Ledesma todos los maravedis que/ fallardes que le son devidos despues que nos enviamos a/ mandar que se hiziese el dicho viaje hasta que el bolvio de el/ aora [sic] aya estado en la mar ora en tieRa sinque deello le/ mengue cosa alguna /e tomad su carta de pago vos el/ dotor matienço nuestro thesorero de la dicha casa de lo que se mon / tare en lo suso dicho con la qual e con esta mi çedula/ tomandose la Razon deella en los libros de la dicha casa/ por vos los dichos nuestros oficiales deella mando que vos/ sean Reçebidos e pasados en cuenta los maravedis que en ello/ se montare / entiendase que por virtud deesta mi çedula/ e de la otra que primero se dio al dicho ledesma no se a de pagar mas de una vez el dicho salario e no fagades/ ende al fecha en burgos a xxiiio dias del mes de otubre de / quinientos e onze años. yo el Rei. por mandado de su/ alteza lope conchillos. Señalada del obispo de palençia /
casas para visitar sus haziendas syno/ en quadrillas E que los mineros se/. Juntan para dormir de ocho en ... E se llevaron vn negro e vna negra/. E que camino de la Yaguana Junto/ a Sant Joan de la Maguana ... hazia la mar don/. De dizque tiene lo a
Date: 1511, July 21. Seville, Spain. Theme: King Ferdinand expresses concern and perplexity in regards to death of “blacks” in La Española. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 – 201 –. Imagen Nú
ad hizo merçed A / esa çibdad de sancto domingo del terçio / de las vacas que en esa ysla tenia y / que por los oydores y ofiçiales paresçio / que heran muy gran ynconviniente que nadie/ toviese en esa ysla el yerro y señal / de las vacas de su mages
xas de miel De Castilla todo/ lo qual uido este testigo .... que Rescato en puerto bue/ no que es en vayaha ... este testigo a puerto bue/ no y va ansi mismo a el ...
Fitness-X WOD at TC6 (4€). Pre-Book in SB (min 16yrs). Fitness-X WOD (4€) at TC6. Pre-Book in SB (min 16yrs). FightFit MOBILITY at TC6. Sign up in SB (min ...
Golf: Join the 3 day beginner Golf introduction: info about prices at the golf club house ... Important notice: DO NOT RUN AROUND OR ON THE GOLF COURSE!!
Presidente E oidores. de la n[uest]ra/ audiencia E chançilleria Real de la/ ysla española. vi doss [sic] letras v[uest]ras . de/ diez E ocho de julio y ocho de septiembre/ del año pasado q[ue] [e]scrivistes a la empe/ ratriz y Reyna mi muy cara y muy
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic—A Project of the CUNY. Dominican Studies Institute—. Transcription No. 004 --Page 1 of 3. Date: 1501, September 5. Granada, Spain. Theme: Agreement between the Crown and cit
y el contador rrui fernandez fuenma/ yor y el thesorero alons o de [ [ ]zi[ ]as?] / y el factor garçi a fernandes de torque/ mada jueçes ofiçiales de su magesta d. / estando en plaça publi ca de esta çiudad / e por ante mi santiago de malva/ çeda [si
Española without a valid Spanish license. Source: AGI, Escribanía de Cámara,1-A, fos. 574v.—627v. CUNY DSI Dominican Colonial. Documents Collection. [fo. 589v ..... Rematose otra negra de tierra angola con la marcca de la/. fR. E con todas sus tachas
de [seita?]/ los quales Remates se hizieron por/ manda do de su señoria E de los dichos señ o res/. En el dicho dia mes E año suso dichos E no se/ hallo presente el señor thesorero por es/ tar preso en la carçel Real passo ante/ mi santiago de balmaç
do a las puertas/ de las casas Reales el mui/. Illustr e señor lliçençia do françis co de vera/ presidente de esta Re a l / audençia y el fiscal de su/ magesta d y el contador Rui/ hernandes de fuenma/ yor y el fator juan cavallero/ de la puebla se p
Theme: A young black man, named Juan Moreno or Juan Prieto, who worked as Christopher Columbus' servant in La Española, is considered the first ... Adrian ahorcado. /. Del clérigo que le asolvió / e confesó. /. Que se quexava que le ahorcaban / syn c
Date: Possibly 15011. Theme: Recommended tax rate on cane sugar as part of an early tariff possibly devised in the Spanish royal court for the new colony of La Española. Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias,INDIFEREN
Transcription No. 050--Page 1 of 1. Date: 1544, July 14. Santo Domingo. Theme: Maroon and rebel Black slaves in La Española were a concern for residents of the city of Santo Domingo in the mid-1540s. Source: Archivo General de Indias, Justicia 62, CU
s?] /. Catalin a fe r nandez de color negra veçin a de esta çibdad p a so a santo domingo en la dicha nao/ pr e sento ante nos dos cartas de abhorria [sic] que ...
Date: 1505, September 15. Segovia, Spain. Theme: The Spanish Crown acknowledges receiving request for more enslaved blacks from La Española's colonial.
dentro de quinze messes despues del pregon/ de[e]sta n[ues]tra carta siendo de voluntad de los d[ic]hos/ negros y negras. porque [e]l mactrimonio ha/ de sser ...
Regulación Del Voltaje De Línea (100-130VAC). 2.5V. Ondulación Y Ruido. 50mVrms. 0-80VDC: Máx. Voltaje de Salida sin carga. 90V. 120V. Máx. Voltaje de ...
E firmolo de su nonbre alonso/ de cuellar/. Rematose otra negra de tierra angola/ con la marca de las saetas/ y otra marca En ell [sic] braço / derecho En françis co de urrutia/. En çiento E dies y ocho pesos de/ oro fino a pagar En un año E medi o.
El all[ca]ide g[onzal]o hernandez. [fo. 14v.] r presidente E /oidores De la n[uest]ra abDiençia/. E chançilleria Real de la isla [e]spañola y/ otras qualesquier n[uest]ras justiçias De[e]lla A/ quien eseta mi çedula fuera mostrada el capi/ tan Gonçal
Miles fueron fusilados. Cerca de Madrid, un monumento enorme en memoria de los mu erto s na cion ales. , el. Vall e de los. Caíd os, fu e co nstr uido . En tre ta nto, las ejec ucio nes de si mp atiz ante s de la. Re pú blic a co ntin uaro n ha sta b
administrativo disciplinario a Carlos Manuel Gamarra Chávez, por presuntamente haber incurrido en la falta disciplinaria prevista en el literal a) del artÃculo 85° ...