Date: 1510, January 22. Valladolid, Spain. Theme: The

number of workers assigned to dig gold, including all the “slaves” that the king had in the island. ... don diego colon nuestro Almirante e governador de las /.
298KB Größe 7 Downloads 6 vistas
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 041--Page 1 of 2

Date: 1510, January 22. Valladolid, Spain. Theme: The king of Spain ordered colonial governor of La Española Diego Colón to try to expand to the maximum the number of workers assigned to dig gold, including all the “slaves” that the king had in the island. He also promised to reiterate immediately a prior order to have 50 “slaves” sent to the island for the same purpose Source: PARES, Portal de Archivos Españoles, Archivo General de Indias,INDIFERENTE,418,L.2,F.98R.-98V. […]

[fo. 98r.] Respuesta / al almirante / Al Almirante dando / le graçias por lo que tra- / baja en el beneficio / de las minas, y que / procure que se saque / todo el oro que se / pudiere /

r

El Rey/ don dieg colon nuestro Almirante e governador de las / yndias vi vna letra que me escrevistes con don/ fernando vuestro hermano y oy todo lo que de vuestra parte me / hablo y en esta no vos Respondo A cosa alguna / de ello salvo a la buena nueva que me escrevistes / de nuestras minas de que ove placer y pues que nuestro / señor lo da para que yo le pueda mejor servir / mucha Razon es que se ponga mucho [sic] diligençia / para sacar el mas oro que se pudiere sacar de manera / que por nuestra parte no tengamos que dar quenta A dios / de lo que se perdiere que haziendose ansi yo espero / en nuestro señor que pues yo no lo quiero para otra / cosa syno para servirle con ello especialmente / en esta guerra de africa que el dara Cada dia / mucho mas por onde yo vos encargo mucho / que deys horden con el tesorero miguel de / pasamonte A quien escrivo sobre esto como se / ponga toda la gente que fuere menester y se / pueda sostener en nuestras minas y sy al dicho / miguel de pasamonte le paresçiere que es bien en / biar A las dichas minas todos los esclavos / que Alla tenemos porque diz que los yndios / sienten mucho trabajo en Ronper las peñas / donde hallan Aquel oro dad horden como / luego vayan y también enbio con este / correo A mandar A los ofiçiales de la casa de / o

FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 041--Page 2 of 2

[fo. 98v.]

r Sevilla que luego A la ora pongan mucha / diligençia en buscar los çinquenta esclavos / que le tengo mandados enbien para nuestras minas / y que los enbien lo mas presto que ser pueda / y pues vedes quanto esto cunple A mi serviçio es / cusado me parezçe [sic] decir os lo que servireys en / Ayudar e farorezçer [sic] con muncho cuidado / e diligençia todo lo que toco A este negoçio / fecha en Valladolid A xxii días de enero de / quinientos e diez años yo el Rey por mandadode Su Alteza / lope conchillos/ […]