LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMERICAS: La presencia africana en la República Dominicana--Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY, la Universidad de la Ciudad de Nueva York--Transcripción No. 042--Pagina 1 de 2

Fecha: 1510, enero 22. Valladolid, España. Tema: El rey de España reiteró una orden anterior a la Casa de la Contratación para el envío urgente de 50 “esclavos” a La Española para trabajar en la extracción de oro para la Corona Fuente: PARES, Portal de Archivos Españoles, Archivo General de Indias,INDIFERENTE,418,L.2,F.98V.-99R. [fo. 98v.] Esclavos / a los de la casa de Sevilla / que enbien A la española / los . L esclavos / A los Ofiziales de la / Casa de la Contra/ tazion para que remi- / tan 50 esclavos a la / Isla Española para / el beneficio de las / minas /

[…] El Rey / Nuestros ofiçiales de la casa de la contrataçion de las / yndias que Residis en la çibdad de sevilla ya / sabeys como los días pasados vos inbie / A mandar que enbiasedes A la ysla española / çinquenta esclavos y alla los entregasen A miguel / de pasamonte nuestro thesorero general en Aquellas partes / para que luego que llegasen y pudiesen trabajar/ los metiesen en la lavor de las minas que Alli / se labran para nos y porque Agora me han / escripto nuestros ofiçiales que Alla Residen que en las / dichas minas se ha començado A hallar buena / Cantidad de oro graçias a nuestro señor y que los dichos / esclavos son alla muy nesçesarios para Ron / per las peñas donde el dicho oro se halla / porque los yndios dizque son muy flacos e de/ poca fuerça por ende yo vos mando que luego / pongays toda la diligençia en buscar los / dichos esclavos que sean los mejores y mas Rezios / que pudieredes aver y los enbieys A la dicha / ysla española endereçados Al dicho miguel / de pasamonte lo mas ayna que pudierdes / sy vos el dottor sancho de matyenço no tu/ vierdes para ello por serviçio mio que luego los /

LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMERICAS: La presencia africana en la República Dominicana--Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY, la Universidad de la Ciudad de Nueva York--Transcripción No. 042--Pagina 2 de 2

[fo. 99r.] Fecha en Valladolid / a 11 de Enero de 1510.

xcix / busqueys placiendo A nuestro señor muy [pre [ ] ] / da que se pague. este correo se avia detenido / para enviar/os otro despacho y por ser esto / cosa de tanta priesa mando despacharlo / con esto solo syn esperar otra cosa fecha en / valladolid A xxii días del mes de enero de quinientos / e diez años yo el Rey por mandado de su alteza lope conchillos / […]