Feast of St. John Bosco January 31, 2016 - st. john bosco parish port

31 ene. 2016 - Saturday, January 30. 8:00AM (HR) ... Monday, February 1. 6:30AM(HR) ..... Escuela Corpus Christi Holy Rosary– Open House. Saint John ...
3MB Größe 1 Downloads 8 vistas
Corpus Christi-Our Lady of the Rosary Church

Feast o f St. John Bosco January 31, 2016

Mass Intentions Saturday, January 30 8:00AM (HR) +Nick Nespolini—Friend 4:00PM (CC) +Renzo & Vera Pelosi—Niece Rosanne 7:00PM (HR) Niño Jesús—Familia Balbín Sunday, January 31 7:30AM(CC) +Alex Rey—Tony & Lori DeLio 8:45AM(HR) Divino Niño & Virgen del Cisne— Familia Chillogallo Suscal 9:00AM(CC) +Lindolfo Pires—Neta 10:15AM(HR) +Agostino Sena-Mother & Father 10:30AM(CC) + Angelo Lanni—Genoveffa 11:45AM(HR) +Nick Nespolini—Friend 12:00PM(CC) Los Jóvenes de Nuestra Parroquia 1:15PM(HR)+Alfredo Salazar—Fam. Novillo Salazar Monday, February 1 6:30AM(HR) +For Deceased Salesians 6:45AM(CC) +For Deceased Salesians 12:00PM(CC) +For Deceased Salesians 7:30PM(HR) +Por los Difuntos Salesianos Tuesday, February 2 6:30AM(HR) For the People of the Parish 6:45AM(CC) +Lena Di Mando—Daughter Dee 12:00PM(CC) +Mary Capua—Michelle Elezovic 7:30PM(HR) +Rodolfo, Ignacio, Consuelo & Antonio Torres—Gricelda Barajas Unannounced Mass Marie L. Bove—Daughter Rosemary Riley Wednesday, February 3 6:30AM(HR) +Fr. Jerry Sesto, SDB-Salesian Community 6:45AM(CC) Benefactors & Members of the Salesian Family—Salesian Sisters 12:00PM(CC)+Carmen & Maria Boccarossa—Son Dario & Debbie 7:30PM (HR) Los de la Tercera Edad Celebrando un Cumpleaños Thursday, February 4 6:30AM(HR) Special Intention —Mary O’Flaherty 6:45AM(CC)+Elena Cepela—Domenica Mimma Patafio 12:00PM(CC) +Filomena DiBiasi—Franga Renae 7:30PM(HR) +Laura Martínez—Patria Carmona Friday, February 5 6:30AM(HR) +Vincenzo Bellino—Sister Luigina 6:45AM(CC) +Vinny Embrendo—Family 12:00PM(CC) +Minnie Straface—Daughter 7:30PM(HR) +Aramita Licea—Madre Unannounced Mass Maria Florindi—Jim & Mary Florindi Saturday, February 6 8:00AM (HR) +Kenneth Simons—Joan Di Buono 4:00PM(CC)+Vincent Embrendo-Wife Rosemary & Fam. 7:00PM (HR) Rosa Peralta y Virgen del Cisne Sunday, February 7 7:30AM(CC) +Joseph & Louise CristelloStephanie & Paul Girardi 8:45AM(HR) Clase Parroquial RICA-Parroquia 9:00AM(CC) +Donna & Bill Dineen—Uncle 10:15AM(HR) In Honor of Saint Joseph—Pasquale 10:30AM(CC) +Phil Lanni—Rosemary Capocci 11:45AM(HR) +Michael & Debbie McCarthy— Tío 12:00PM(CC) +Stephen Bockino-Uncle 1:15PM(HR) +Edgar Canas—Maribel

Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros & Julian Di Donato Find us on the Web: Estamos en la Red: Estamos agora na Web: We are now on the Web: You can look up events and Mass times by going to: Portchestercatholicchurch.org

——————————————————— Estamos en la Red: Puede enterarse de eventos y horarios de misas yendo a:

Portchestercatholicchurch.org ————————————————————-

Estamos agora na Web: Você pode procurar eventos e horários de massa , vá para: Portchestercatholicchurch.org

Message of Mercy Jesus to St. Faustina My Child, life on earth is struggle indeed; a great struggle for My kingdom. But fear not, because you are not alone. I am always supporting you, so lean on Me as you struggle, fearing nothing. Take the vessel of trust and draw from the fountain of life— for yourself, but also for other souls, especially such as are distrustful of My goodness. (#2.)

Mensaje de la Merced Jesús a Santa Faustina Mi Hija, la vida en la tierra de veras es una lucha; una gran lucha por Mi reino . Pero no temas, porque tú no estás sola. Siempre estoy apoyándote, entonces apóyate en mí mientras que luches, no temas nada . Toma el recipiente de la confianza y saca fuerza de la fuente de la vida, para ti y también para otras almas , especialmente los que desconfíen de mi bondad. (#2.)

From the Pastor’s Desk Today our parish family is celebrating the feast of St. John Bosco! For the past month we have been preparing for this, looking forward to it. In these past weeks I have tried to share with you some different aspects of Don Bosco so we can get to know him a little better and also understand what is and has been the mission of his sons in Port Chester for over 100 years. Don Bosco had a passion-which we see in our Salesian motto, his motto-”Da mihi animas, caetera tolle”-”Give me souls, take away the rest.” Don Bosco was concerned about people and nothing else mattered. He wanted his boys to get to heaven-to be saints. He believed holiness is for everyone, but he especially believed that young people have the ability to become great saints. Indeed, we think of the first meeting with Dominic Savio in his office at Valdocco. Dominic saw the motto hanging on the wall and told Don Bosco that now he understood the Oratory was in the business of saving souls. He told Don Bosco he was willing to be the cloth and asked Don Bosco to be the tailor who would make of him something beautiful for God. Although Dominic had some twisted or even morbid ideas of what he needed to do to be a saint, Don Bosco would show him a path of spiritual life—so ordinary and yet so profound –that if followed would lead to great holiness. Today, we all know St. Dominic Savio! As then, so now, Don Bosco wants us to become saints. My dear people, everyone of us is called to be a saint; we are called to get to heaven. Sometimes, like Domenic Savio, we think we have to do extraordinary things to become saints. Don Bosco tell us “no”! - we come to God in our everyday life; husband, father, laborer, wife, mother, worker, keeper of the family; students, sports, youth associations, -sometimes it seems like there is no time to do what we need to do to grow in holiness. Salesian spirituality gives us a path to follow—but we have to want it. Today, I want to share with you Don Bosco’s way to holiness: 1.It is a spirituality of ordinary daily life: Jesus of Nazareth is our model. He lived with Mary and Joseph and was obedient to them. Jesus learned from them. He was a carpenter known as the son of a carpenter; he had to work to earn His bread. Jesus lived the same kind of life we do but He realized the presence of God in all He did. God is journeying, with us and everything we see and do tells us of God’s presence with us. The secret: to live our lives conscious that God is always with us. 2. It is a spirituality of joy and optimism. Even though we have serious commitments and responsibilities, we are a people of hope. We already know the outcome of our troubles: Jesus has conquered sin and death and evil in the world. As Christian disciples believing in Jesus’ resurrection, we approach life-even its difficulties and challenges– with joy and optimism. 3. It is a spirituality of friendship with the Lord Jesus. We are disciples of Jesus through our Baptism. We Pray. We talk to Jesus. We make him a part of our everyday life. Our work is our prayer. 4. It is a spirituality of communion in the Church. We experience our daily lives as members of the Church. The Catholic Church is the natural family setting to grow in our daily faith especially through the sacraments. In the Church we find Mary, our Blessed Mother who accompanies us and inspires us. 5. It is a spirituality of responsible service. We are called to act the way Jesus acted — to serve our sisters and brothers especially those who are poorer and less fortunate than we are. We are called to care for each other and love one another. This is the Salesian path to holiness traced out for us by Don Bosco. As we celebrate the feast today, let’s not just take Don Bosco’s statue out for a day—say a prayer to him and then put him back until next year. NO! We want to imitate Don Bosco in his way of holiness so that like him, we, too can be saints. To become as saint is the best honor we can give to Don Bosco and he is waiting for us in paradise! God bless you!

Desde el Escritorio del Párroco Hoy nuestra familia parroquial está celebrando ¡la fiesta de San Juan Bosco! Durante el pasado mes hemos estado preparando para este evento, esperándolo. En estas pasadas semanas he tratado de compartir con Uds. algunos aspectos diferentes de Don Bosco para que podamos conocerlo un poco mejor y también entender lo que es y ha sido la misión de sus hijos en Port Chester por más de 100 años. Don Bosco tenía una pasión—que podemos ver en nuestro lema salesiano, su lema-”Da mihi animas, caetera tolle”-”Dame almas, quita lo demás.” A Don Bosco le importaba la gente y nada más le era importante. Quería que sus muchachos fueran al cielo—llegaran a ser santos. Creía que la santidad era para todos, pero especialmente creía que los jóvenes tenía la capacidad de llegar a ser grandes santos. De hecho, pensamos en su primera reunión con Domingo Savio en su oficina en Valdocco. Domingo vio el lema colgado en la pared y le dijo a Don Bosco que ahora él entendió que el propósito del Oratorio era la salvación de almas. Le dijo a Don Bosco que estaba dispuesto a ser la tela y le pidió a Don Bosco que éste fuera el sastre que le hiciera de él algo bello para Dios. Aunque Domingo tenía unas extrañas y hasta mórbidas ideas de lo que necesitaba para llegar a ser santo, Don Bosco le mostraría la senda de la vida espiritual—tan ordinaria y todavía tan profunda—que si fuera seguida llegaría a gran santidad. Hoy en día todos conocemos a ¡Santo Domingo Savio! Como entonces, hasta ahora, Don Bosco quiere que lleguemos a ser santos. Mi querida gente, cada uno de nosotros es llamado a ser santo; somos llamados a llegar al cielo. Algunas veces, como Domingo Savio, pensamos que tenemos que hacer cosas extraordinarias para llegar a ser santos. Don Bosco nos dice que “no”—venimos a Dios en nuestra vida diaria: esposo, padre, trabajador, esposa, madre, trabajadora, mantenedora de la familia, estudiantes, deportes, asociaciones juveniles, -a veces parece que no hay tiempo para hacer lo que tenemos que hacer para crecer en la santidad. La espiritualidad salesiana nos da el camino que seguir-pero tenemos que querer hacerlo. Hoy quiero compartir con Uds. el camino a la santidad de Don Bosco. 1. Es una espiritualidad de la ordinaria vida diaria: Jesús de Nazaret es nuestro modelo. Vivió con María y José y les fue obediente. Jesús aprendió de ellos. Era carpintero conocido como hijo de carpintero; tenía que trabajar para ganarse Su pan. Jesús vivió la misma clase de vida como nosotros pero Él se dio cuenta de la presencia de Dios en todo lo que hizo. Dios está viajando con nosotros y todo lo que vemos y hacemos nos dice que la presencia de Dios está con nosotros. El secreto: vivir nuestra vida conscientes de que Dios siempre está con nosotros. 2. Es una espiritualidad de alegría y optimismo. Aunque tenemos compromisos y responsabilidades serios, somos personas de esperanza. Ya sabemos el resultado de nuestros problemas: Jesús ha conquistado el pecado, la muerte y la maldad en el mundo. Como discípulos cristianos que creen en la resurrección de Jesús, nos acercamos a la vida—aún sus dificultades y desafíos—con alegría y optimismo. 3. Es una espiritualidad de amistad con el Señor Jesús. Somos discípulos de Jesús por medio de nuestro bautismo. Rezamos. Le hablamos a Jesús. Hacemos que Él sea parte de nuestra vida diaria. Nuestra labor es nuestra oración. 4. Es una espiritualidad de comunión con la Iglesia. Experimentamos nuestra vida diaria como miembros de la Iglesia. La Iglesia Católica es el natural ambiente familiar en el cual crecemos en nuestra fe diaria, especialmente a través de los sacramentos. En la Iglesia encontramos a María, nuestra santa madre quien nos acompaña y nos inspira. 5. Es una espiritualidad de servicio responsable. Somos llamados a actuar como Jesús actuó—servir a nuestras hermanas y a nuestros hermanos, especialmente a los que sean más pobres y menos afortunados que nosotros. Somos llamados a cuidarnos el uno al otro y a amarnos. Ésta es la senda salesiana a la santidad trazada para nosotros por Don Bosco. Mientras que celebramos la fiesta hoy, no saquemos la estatua de Don Bosco por un día—ofrecerle una oración y entonces devolverla hasta el año que viene. ¡NO! Queremos imitar a Don Bosco en su manera de la santidad para que, como él, nosotros también podamos llegar a ser santos. Para llegar a ser santo es el mejor honor que podemos darle a Don Bosco y ¡él está esperándonos en el paraíso! ¡Que Dios los bendiga!

Saint John Bosco Pray for us!

Corpus Christ Holy Rosary School - Open House Located at 135 South Regent Street, Port Chester, NY will be holding an Open House on Tuesday February 2nd, 2016 from 9:00AM to 11:00AM. CCHRS, the Salesian School of Westchester County is a co-educational, Catholic elementary school offering an exceptional, faith-based education for grades Pre-K 3 through 8th grade. Please come and see all CCHRS has to offer. Learn about our blended learning, our technology and STEM programs and many more. Come and join us for a tour and refreshments. Corpus Christi Holy Rosary School also participates in Touring Tuesday, offering tours every Tuesday from 9:00AM to 11:00 AM. This opportunity for prospective families to see our school in action and gain a personal snapshot from our dedicated faculty and staff. Call our school office at 914-937-4407 for information or visit us at www.cchrs.org Escuela Corpus Christi Holy Rosary– Open House En el 135 S. Regent Street , Port Chester, NY tendremos nuestra casa abierta el martes 2 de febrero 2016 de 9:00AM a11:00AM. CCHRS, la Escuela Salesiana del condado de Westchester es la escuela primaria católica co-educacional que ofrece una educación excepcional, basada en la fe católica para los grados de Pre-K 3 al octavo Por favor, vaya y vea todo lo que la escuela de CCHRS ofrece . Aprenda acerca de nuestro aprendizaje combinado, nuestros programas de tecnología y STEM y muchos más. Vaya y visítenos para una gira y refrescos. La Escuela de Corpus Christi Holy Rosary también participa en Touring Martes, ofreciendo excursiones todos los martes 9:00AM-11AM. . Es una oportunidad para que las familias interesadas en conocer nuestra escuela observen a nuestro dedicado personal en acción. Llame a nuestra oficina al 914-937-4407 para más información o visite www.cchrs.org

Corpus Christ Holy Rosary School –Open House Na 135 South Regent Street, Port Chester, NY, haverá uma Open House na terça-feira 2 de fevereiro de

2016, das 9:00am às 11:00am. Venham conhecer a Corpus Christi Holy Rosary School, escola católica que atende crianças do Pre-K 3 ao 8th grade. Venha conhecer nosso s variados programas e tecnologia a serviço do aprendizado. Venha visitar a escola e tomar um refresco conosco. Toda terça-feira das 9:00am às 11:00am. Ligue no (914) 937-4407 para mais informação ou visite o site www.cchrs.org

WEEKLY COLLECTION / COLECTA SEMANAL

Corpus Christi: Jan. 24, 2016 $2,215.00 Holy Rosary

Jan. 24, 2015

$2,571.00

Next Weekend Second Collection is to Support Our Religious Education Program… Please be Generous

The first hour of work each week is for the Lord. Stewardship: sharing the gifts we have been given. ————————————————— La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co -responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos recibido. —————————————————————A primeira hora de trabalho de cada semana é para o Senhor. Co-responsabilidade: partilhando os dons que recebemos

Welcome John Moran! Coming Events th

Friday, Feb. 5 our Confirmation class of 2016 will sponsor our DON BOSCO FUN NIGHT, held at Corpus Christi-Holy Rosary School Gym from 7:00 to 9:00 PM., with Magic Barry, Food, Fun, Games, lots of Prizes and Laughs. Admission is free, hot dogs & snacks will be sold. Saturday & Sunday, Feb. 6 &7th, Mardi-Gras weekend, our Confirmation class will also sponsor a Bake Sale for the MISSION children after all the Masses at Church. Please be generous as we prepare to begin our Lenten season

Eventos Viernes, 5 de febrero Nuestra clase de Confirmación del 2016 patrocinará DON BOSCO FUN NIGHT, en el gimnasio de la escuela de Corpus Christi Holy Rosary, de 7:00PM a 9:00PM., con el Mago Berry, comida, diversión, juegos, premios y más., Admisión gratis, vendemos perros calientes y aperitivos. Sábado y Domingo, 6 & 7 de febrero. Fin de Semana de Mardi-Gras, nuestra clase de Confirmación también patroniza una Venta de Dulces para los niños de las MISIONES después de todas las misas en la iglesia. Por favor sea generoso mientras que comenzamos nuestra temporada de la Cuaresma.

Events Anote em sua agenda Sexta-feira, 5 de fevereiro, a classe de Confirmação vai patrocinar nosso DON BOSCO FUN NIGHT, no Gym da Corpus Christi Holy Rosary, das 7:00pm às 9:00pm, com o Mágico Barry, comidas, diversões, muitos prêmios e gargalhadas. À entrada será franca, serão vendidos cachorro quente e lanches. Sábado e Domingo, 6 e 7 de fevereiro, fim de semana de carnaval, nossa classe de Confirmação vai vender alimento em prol das missões infantis após todas missas de nossa Igreja. Põe favor, sejam generosos uma vez que estamos nos preparando para a quaresma.

We want to welcome to the parish a new business manager, Mr. John Moran. Realizing the challenges facing the parish as we prepare for 2017– the Archdiocese has sent us John to help in this process. John comes to us with a wealth of experience to assist me as we begin the merger of Corpus Christi Our Lady of the Rosary and Our Lady of Mercy and Sacred Heart! Welcome John!! ¡Bienvenido, John Moran! La parroquia le quiere dar la bienvenida al nuevo gerente de negocios, el Sr. John Moran. Dándose cuenta de los desafíos que enfrenta la parroquia mientras que nos preparamos para el 2017- la Arquidiócesis nos ha enviado a John para ayudar en este proceso. John viene a nosotros con una riqueza de experiencia para que me ayude a medida que comencemos la fusión de Corpus Christi Our Lady of the Rosary y Our Lady of Mercy y Sacred Heart ! ¡Bienvenido, John !!

Boas-vindas John Moran Queremos dar as boas vindas ao novo gerente de negócios, o Sr. John Moran. Percebendo os desafios enfrentados pela paróquia, enquanto nos preparamos para 2017- a Arquidiocese nos enviou John para ajudar neste processo. John chega até nós com uma riqueza de experiência para nos ajudar quando começarmos a fusão de Corpus Christi Nossa Senhora do Rosário e Nossa Senhora da Misericórdia e do Sagrado Coração! Bem-vindo John !!

40 Days for Life From February 10 through March 20, you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life – 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in the public right-of-way outside the Planned Parenthood Center at 175 Tarrytown Road in Greenburgh, and to help spread the word about this important community outreach. If you’d like more information – and especially if you’d like to volunteer to help, please contact Gerald Yeung at (914) 837-7008 or [email protected] or visit 40daysforlife.com/white-plains. There will be a KICKOFF RALLY at 3pm on Sunday, February 7, at the St. John the Evangelist school cafeteria at 148 Hamilton Avenue in White Plains.

40 Dias por la Vida Esa primavera, del 10 de febrero a 20 de marza, se invita a todos los cristianos de nuestra comunidad a tomar parte del esfuerzo pro vida Nacional más grande en la historia: 40 DIAS POR LA VIDA. Más de 250 ciudades de EU están participando. Además de los 40 días de ayuno y oración por el fin del aborto en América, por favor considere participar en la vigilia de oración afuera del Centro Planned Parenthood en el 175 Tarrytown Road en Greenburgh por una o más horas durante los 40 días y páseles la voz a otras personas sobre este importante esfuerzo para salvar vidas. Para más información, o para ayudar como voluntario(a), por favor contacte a María Teresa Rueda al (914) 258-4772 ó [email protected] ó visite 40daysforlife.com/white-plains. Habrá una JORNADA DE INICIO el domingo 7 de febrero a las 3 p.m. en la cafetería de la escuela de San Juan el Evangelista en 148 Hamilton en White Plains. Todos son bienvenidos

40 Dias pela Vida Do dia 10 e fevereiro a 20 de março, vai acontecer os 40 diasem defesa da vida. Todos os cristãos estão convidados para esse tempo de oração e jejum pelo fim do aborto. Também convidamos você para se manter em oração durante esses 40 dias de vigília para que seus direitos de escolha seja publicamente respeitado sem influência do Centro de Paternidade Planejada no 175 Tarrytown Road in Greenburg, e ajudar a espalhar comentários sobre essa importante serviço. Para mais informação , especialmente se você quiser ajudar como voluntário entre em contato com Gerald Yeung at (914) 837 -7008 or [email protected] ou visite 40daysforlife.com/white-plains. There will be a KICKOFF RALLY at 3pm on Sunday, February 7, at the St. John the Evangelist school cafeteria at 148 Hamilton Avenue in White Plains

Men in Formation /Hombres en formación/ Seminaristas em formação We continue to join together to ask God and Mary, Help of Christians, to guide our brothers in Christ on their journeys and in their commitments to Salesian religious life Br. Ronald writes "Unless you turn and become like children, you will not enter the kingdom of heaven." ~Matthew 18:3 "Being Salesian means being thankful for everything that God has given you, even the things you would rather do without." ————————————-—————————————————————————————— Nosotros continuamos pidiéndoles a Dios y a María, Auxiliadora de los Cristianos, que guíen a nuestros hermanos en Cristo en su viaje y en sus compromisos a la vida religiosa salesiana El Hermano Ronald escribe: Y declaro: “En verdad les digo: Si no cambian y no llegan a ser como niños, nunca entraran al Reino de Cielos. Mateo 18:3 “Ser salesiano significa dar gracias por todo lo que Dios te ha dado, incluso las cosas que prefieren prescindir

—————————————————————————————————————

Nós continuamos a rezar juntos pedindo a Deus e a Nossa Senhora Auxiliadora dos Cristãos, que guiem nossos seminaristas na sua formação e em seus compromissos com a Vida Salesiana. O seminarista Josh assim escreve:Em verdade vos declaro: se nao vos transformardes e vos tornardes como criancinhas, nao entrareis no reino doa ceus. Mateus 18,3 "Ser salesiano significa ser grato por tudo o que Deus lhe deu, até mesmo as coisas que você preferiria fazer sem."

Prayer List

If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact Arlete in the Parish office at 914-939-3169 or (914) 939-0547

Danny Bochicchio, Fr. Jim Marra, Kay LoParco, Patricia Gallo Perez, Rocco Morabito, Jr, John Suppa, Ryan Williams, Rose Petro, Janet Crisi, Fr. John Masiello, Albina Buonaiuto, Louis Buonaiuto, Fran Ferretti, Lena Ceruzzi, Peter Sotter, Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, Rubicenda Reyes, Christian Ramirez,, Ramona (Lidia’s Mother), Fr. Peter Granzotto, Geri Cusumano, Marlen Medina, Jose Amarillo , Jose Luis , Jaxon Williams, Renata Sasseron, Angela Caracuel, Italo Ceci, Jennie Armeno, Virginia Drago, Maria de Uuespe & Virginia Castaldo.

Reflections from Pope Francis—Encyclical on the Environment In his June, 2015, encyclical on care for creation, Laudato Si’, Pope Francis proclaims that the poor are those most harmed by environmental destruction and climate change, and that developed countries like ours owe the poor an “environmental debt”. With Pope Francis we pray, “O God of the poor, help us to rescue the abandoned and forgotten of this earth,...that we may protect the world and not prey on it.” In the encyclical, we are urged to do what we can to support global agreements on sustainable development, on protecting ecosystems globally, and on limiting greenhouse gases to a grater extent in developed countries than in poor countries. We are encouraged to reduce our consumption and reduce our carbon footprint.

Reflexiones del Papa Francisco —Encíclica sobre el Cuidado de la Creación En su encíclica del mes de junio, 2015, sobre el cuidado de la creación, Laudato Si’, el Papa Francisco proclama que los pobres son los mas perjudicados por la destrucción del medio ambiente y los cambios climáticos. Que los países desarrollados como el nuestro tienen una “deuda ambiental: con los pobres. Rezamos con el Papa Francisco: “Oh Dios de los pobres, ayúdanos a rescatar a los abandonados y olvidados de esta tierra y haznos capaces de proteger al mundo y no destruirlo”. En la encíclica se nos urge a hacer lo posible para apoyar acuerdos globales sobre—el desarrollo sustentable; - la protección de los ecosistemas de todo el mundo; - la limitación a la emisión de los gases que producen el efecto invernadero y limitarla en mayor media en los países desarrollados que en los pasases pobres. Se nos alienta a reducir nuestro consumismo y reducir nuestra “huella de carbón.”

A encíclica preventiva Na enciclica de Junho de 2015, sobre os cuidados de criacao. Laudato Si ', o Papa Francisco proclamamou que os pobres são os mais prejudicados pela destruição ambiental e as alterações climáticas, do que os países desenvolvidos, como o nosso dever o pobre um "passivo ambiental". Com Papa Francisco oramos, "Para que Deus nos ajude a resgatar o pobre abandonado e esquecido desta terra, ... para que possamos proteger o mundo ." Na encíclica, somos convidados a fazermos o que pudermos para apoiar o desenvolvimento global sustentável, a protecção do ecossistema em todo o mundo, limitando gases de efeito estufa, em grande medida nos países desenvolvidos do que nos países pobres. Somos encorajados a reduzir o consumo e reduzir a nossa copia carbonada.

Corpus Christi Holy Rosary School: A Community of Faith, Knowledge and Service

Please join us for our annual celebration of National Catholic Schools Week, beginning Sunday, January 31. The theme —"Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service"— highlights our focus on faith development, academic excellence and dedication to community service. We've planned a variety of events to show how we're doing this as a community at Corpus Christi Holy Rosary School. • Sunday, January 31—Faith, Knowledge and Service: In Our Parish Corpus Christi Holy Rosary School benefits all year long from the religious guidance, prayers and support our parish provides. Please join this week for our open house that feature our outstanding academic programs, religious education and service opportunities. • Monday, February 1—Faith, Knowledge and Service: In Our Community CCHRS will host police officers, fire fighters, EMS and military personnel at our morning assembly to show our appreciation for their services. A continental breakfast will follow. • Tuesday, February 2—Faith, Knowledge and Service: In Our Students Touring Tuesday: Corpus Christi Holy Rosary School invites you to experience Catholic schools in action by visiting on a TOURING TUESDAY open house event. Prospective parents are invited to visit from 9-11 am or by appointment. More Touring Tuesday will take place on February 23, March 8, and April 12 Measurement Day: Bring your measuring instruments… it is a special day at CCHRS. Across the curriculum students will be sharpening their Math skills with a variety of activities. • Wednesday, February 3—Faith, Knowledge and Service: In Our Nation CCHRS will have a special morning assembly and host our Mayor, Mr. Dennis Pilla (past parent of Corpus Christi School) and other officials of the Village of Port Chester to celebrate Catholic Schools Week with us. Our guests will then be invited to a continental breakfast to show our appreciation for their leadership. • Thursday, February 4—Faith, Knowledge and Service: Faith, Knowledge and Service: In Our Families Grandparents’ Day: Grandparents are invited to visit the classrooms and see their grandchildren in action. Refreshments will be served at the end of the visit. • Friday, February 5—Faith, Knowledge and Service: In Our Faculty, Staff and Volunteers Special Morning Assembly to show our appreciation for the many hours of service given to our school by the Fr. Rinaldi Gala committee, the Advisory Board, the PTO officers, and our many Volunteers. Following the assembly our guests will join us for a visit of the school and a continental breakfast. “Education is a Matter of the Heart”

Corpus Christi Holy Rosary School • 135 S. Regent St. • Port Chester, NY 10573• 914-937-4407• WWW.CCHRS.org