Parish of St. John Bosco May 13, 2018

260 Westchester Avenue Parish Offices: 16 Washington St., Port Chester, NY 10573 914-881-1400 / Fax: 914-939-2807 Web: Portchestercatholicchurch.org

HAPPY MOTHER’S DAY!!

Mass Intentions Saturday, May 12 8:00AM (OLM)(E) +Maria Gencarell & Family— Maria Ferraro 4:00PM (OLM)(E) +Santo Tedesco— Frances Tedesco 7:00PM (OLM)(S) +Lubina Carmona— Evelyn & Anessa Unannounced: Souls in Purgatory Sunday, May 13 7:30AM (OLM)(E) +Domenick Pennella— Family 9:00AM (OLM)(S) Para todas las Madres 9:00AM (CC)(P) For the Souls in Purgatory 11:00AM (OLM)(E) +Michael Lupo— Larry & Christine Lupo 11:00AM (CC) (PO) For the People 11:00AM (HR)(S) (Cumple.—1 añito) Yareli Rocha— Familia 12:30PM (CC)(E) +Judith & Joseph Patafio— Marie & Family 1:00PM (OLM)(S) Las Almas Bendita— Norma Rodriguez 5:00 PM (OLM)(S) +Domitila Maldonado— Nietas Unannounced: Souls in Purgatory Monday, May 14 6:30AM (OLM)(E) For our Salesian Sisters— SDB Community 8:00AM (OLM)(E) +Teresa De Marco— Daughter Genoveffa 12:00PM (OLM)(E) +Mary & Emil Faryniasz— Daughter Dolore Catanzano 7:30PM (OLM)(S) +Rosa Bac— Elsa Mendoza Unannounced: Souls in Purgatory Tuesday, May 15 6:30AM (OLM)(E) (+2nd Aniv.) Jose Fernandez— Teresita 8:00AM (OLM)(E) +Philomena Dimasi— Family 12:00PM (OLM)(E) +Margaret Watson— Shirley Burkar 7:30PM (OLM)(S) +Carlos Garcia— Familia Unannounced: Souls in Purgatory Wednesday, May 16 6:30AM (OLM)(E) +Parents & Relatives of the Salesian Sisters— Salesian Sisters 8:00AM (OLM)(E) +Vera Matturo— Marie Martin 12:00PM (OLM)(E) +Carlo Orsini— Alonzi Family 7:30PM (OLM)(S) +Valeriano Muyc— Elsa Mendoza Unannounced: Souls in Purgatory Thursday, May 17 6:30AM (OLM)(E) +John B. Dawson— Melone Brothers 8:00AM (OLM)(E) +Adam Storino— Family 12:00PM (OLM)(E) +William Lovito— Family 7:30PM (OLM)(S) +Nicholas Stella— Carmela Wauk Unannounced: Souls in Purgatory Friday, May 18 6:30AM (OLM)(E) +Blanca Acuña— Acuña Family 8:00AM (OLM)(E) +Penella Pasquale— Angela Pennella 12:00PM (OLM)(E) +Rose Marie Brennan— Cregan Family 7:30PM (OLM)(S) +Maria Felix Ochoa— Hijos & Nietos Unannounced: Souls in Purgatory Saturday, May 19 8:00AM (OLM)(E) +Maria Ruiz— Hija 4:00PM (OLM)(E) +Dominick & Rosalva Valvone— Daughter Milania 7:00PM (OLM)(S) +Enoes Gutierrez— Familia Unannounced:

Rose Marie Brennan— McDonough Family

Souls in Purgatory Sunday, May 20 7:30AM (OLM)(E) Port Chester Police & Fire Department— Joe Malone 9:00AM (OLM)(S) (Cumple.) David Gemio— Brother Ivan 9:00AM (CC)(P) Pro Populo 11:00AM (OLM)(E) +Quintos & Cañada Families— Julibelle Quintos 11:00AM (CC) (PO) +O Blogoslawienstwo Dla— Rodziny Pokornickich 11:00AM (HR)(S) +Lena & Bill Carlucci— Nick & John Mecca 12:30PM (CC)(E) +Ercale Pelosi— Messina Family 1:00PM (OLM)(S) +Luis Bramacio Flores & Maria Teresa del Jesus— Familia 5:00 PM (OLM)(S) +Faustino Rivas— Hija

Our Parish Mission Statement The Parish of St. John Bosco is a multi-cultural, multi-lingual Catholic Faith community that proclaims Jesus Christ. In the spirit of St. John Bosco, we do this by being a Home that welcomes all especially the young and the poor; a School that prepares for life through religious, educational and social services; a Parish that evangelizes through Word & Sacrament, Worship and Faith Formation; a Playground where lasting friendship and relationships are formed and developed through recreational and social opportunities

From the Desk of Fr. Pat

Desde el Escritorio de P. Pat

Happy Mother’s Day to all our Moms!!! Our prayers and wishes are with each of you on this beautiful day! And, naturally, for those of us whose mothers are already with God, we pray for them, confident they continue to watch over us, pray for us and protect us from their place in heaven. This day also reminds us of our heavenly Mother, Our Blessed Mother Mary! What a gift Jesus gave us when He gave us His Mother to be our Mother also! In this month of May, we turn to her in a special way. Every day this month, we, as a parish family turn to her in the recitation of her favorite prayer, the holy rosary, and we ask her for her motherly protection — and we experience it! She is with us! As a Salesian, my thoughts and heart naturally go to Don Bosco— his great love for our Blessed Mother; his overwhelming confidence and trust in her; his absolute certainty that “Mary has done it all!” It is enough for us to recall the “miracle’ of the Basilica of Mary Help of Christians in Turin. Don Bosco began that building project with exactly eight cents to his name! On the back wall of the Basilica we read his conviction: “Mary built this house for herself! From the day I arrived in Port Chester in July 2015, knowing the merger would be a big challenge for all of us, I entrusted all that would need to be done to her. I think of our four churches: Sacred Heart, Our Lady of the Rosary, Corpus Christi and Our Lady of Mercy. Mary is a very common thread in each of them. Through the Incarnation, she gave birth to the Sacred Heart of Jesus and became the mother of the “Body of Christ (Corpus Christi); we her children pray her Rosary asking for her protection, knowing she is a Mother of Mercy! She is truly the Mother and Help of Christians! As we move forward, after our merger, to form one new parish family, I invite each of us to turn to her with the confidence and devotion of Don Bosco— she will make it happen. She understands. She who had to “let go” and watch her Son die on the Cross so that He could make all things new for us, knows the suffering many of us feel as we watch our churches change in such a radical way in order that we might become something new— a new parish family that will give clearer and more vibrant testimony to our belief that Jesus is Lord! I ask each of us to really pray to her asking for the strength we need to change our hearts so that we can continue to embrace the new life we are being called to live and share! Mary Mother of the Church, pray for us! God bless you!

¡Feliz día de las madres a todas nuestras madres! Nuestras oraciones y deseos están con cada una de ustedes en este hermoso día. Y, naturalmente, para aquellos de nosotros cuyas madres ya están con Dios, oramos por ellas, confiados de que continúan velando por nosotros, orando por nosotros y protegiéndonos desde el cielo. Este día también nos recuerda a nuestra Madre celestial, Nuestra Bendita Madre María! ¡Qué regalo que Jesús nos dio cuando nos dio a su madre para ser nuestra Madre también! En este mes de mayo, recurrimos a ella de una manera especial. Todos los días de este mes, nosotros, como la familia de la parroquia se voltea hacia ella en la recitación de su oración favorita, el santo rosario, y le pedimos su protección maternal y la experimentamos! Ella está con nosotros! Como Salesiano, mis pensamientos y mi corazón van naturalmente a Don Bosco, su gran amor por nuestra Santísima Madre; su abrumadora confianza y confianza en ella; su certeza absoluta de que "¡María lo ha hecho todo!". Nos basta recordar el "milagro" de la Basílica de María Auxiliadora de los Cristianos en Turín. Don Bosco comenzó ese proyecto de construcción con exactamente ocho centavos a su nombre! En la pared posterior de la Basílica leemos su convicción: "¡María construyó esta casa para ella! Desde el día en que llegué a Port Chester en julio del 2015, sabiendo que la fusión sería un gran desafío para todos nosotros, confié todo lo que necesitaría hacerle. Pienso en nuestras cuatro iglesias: Sagrado Corazón, Nuestra Señora del Rosario, Corpus Christi y Nuestra Señora de la Merced. Mary es un hilo muy común en cada uno de ellos. A través de la Encarnación, dio a luz al Sagrado Corazón de Jesús y se convirtió en la madre del "Cuerpo de Cristo" (Corpus Christi); nosotros sus hijos rezamos su Rosario pidiéndole protección, sabiendo que ella es una Madre de la Merced! Ella es realmente la Madre y la Auxiliadora de los Cristianos! A medida que avanzamos, después de nuestra fusión, para formar una nueva familia parroquial, invito a cada uno de nosotros a recurrir a ella con la confianza y la devoción de Don Bosco, ella hará que esto suceda. Ella entiende. Ella, que tuvo que "dejar ir" y ver a su Hijo morir en la Cruz para que pueda hacer todas las cosas nuevas para nosotros, conoce el sufrimiento que muchos de nosotros sentimos al ver a nuestras iglesias cambiar de manera tan radical para que podamos convertirnos en algo nuevo, una nueva familia parroquial que dará más claridad y más vibrante testimonio de nuestra creencia de que Jesús es el Señor! ¡Le pido a cada uno de nosotros que le recemos realmente pidiéndole la fortaleza que necesitamos para cambiar nuestros corazones para que podamos seguir abrazando la nueva vida que estamos llamados a vivir y compartir! María Madre de la Iglesia, ruega por nosotros! Dios te bendiga!

Da mesa do pároco

Informacje od proboszcza

Feliz dia das mães a todas vocês, mães! Oferecemos nossas orações e desejamos o que a de melhor a vocês nesse dia. Para as mães que já estão no céu, as nossas preces, que elas olhem por nos la das alturas. Homenageamos também a mãe de Jesus e nossa mãezinha espiritual, com a recita do terço diário. Ela está conosco! Dom Bosco era muito devote de Nossa Senhora e a tinha como sua guia. Ele construiu a basílica de Turim sem ter nada, e tudo ia acontecendo de maneira milagrosa, sob a intercessão de Maria. No fundo da Basílica ele escreveu, Maria construiu essa casa para ela. Desde que cheguei em Port Chester em 2015, eu confiei a ela o desafio da imersão das paroquias. Uma dedicada ao sagrado coração do seu filho, outra dedicada ao corpo deu seu filho, outra dedicada ao rosário de Maria e outra dedicada a misericórdia de Maria. Ela e mesmo a auxiliadora dos cristãos. Seguindo agora com uma paroquia unificada, vamos continuar crescendo na devoção a Maria tão querida por Dom Bosco ela nos guia. Ela que assistiu ao seu filho ao pé da cruz, conhece os nossos sofrimentos e nos guia em nossos pacos para que formemos uma paroquia vibrante que de um belo testemunho de fé. Pedimos a cada um que reze pedindo a Maria as forcas que precisamos para continuar sempre em frente na missão que somos chamados a levar adiante. Maria mãe da Igreja Rogai por nós! Que Deus te abençoe!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki dla wszystkich naszych Mam! Nasze zyczenia i modlitwy przeznaczone są dla Was w ten piękny dzien. Modlimy się rownież za nasze zmarłe Matki, ktore czuwają nad nami i chronią nas oraz modlą się za nas. Ten dzien przypomina nam tez o naszej błogosławionej Matce Chrystusowej. Jezus dał nam wspaniały prezent dzieląc się swoją Matka z nami. W miesiącu maju zwracamy się do niej w szczególny sposób. Każdego dnia w maju prosimy Matkę Boska o szczególne łaski odmawiając różaniec święty. Jako Salezjanin moje myśli i moje serce zwracają się do Don Bosco. Jego umiłowanie i zaufanie Bożej Matce. Bazylika Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych w Turynie we Włoszech jest świadectwem cudu. Don Bosco przystąpił do jej budowy mając osiem centów w kieszeni. W tylnej ścianie bazyliki możemy przeczytać slowa wypowiedziane przez Don Bosco:"Matko Boża zbuduj ten przybytek dla siebie". Zapraszam wszystkich , aby zwracali się do Matki Bożej w rożnych potrzebach wiedząc , ze jest ona matka miłosierdzia. Maryjo, matko kościoła módl się za nami ! Z Bożym błogosławieństwem ..

Religious Education/Educación Religiosa

WEEKLY COLLECTION th

Sunday: April 29 Second Collection May 6th

$13,634.00 $2,250.00 $14,749.00

The first hour of work each week is for the Lord. Stewardship: sharing the gifts we have been given. ————————————————— La primera hora del trabajo cada semana es para el Señor. Co-responsabilidad: Compartiendo los dones que hemos recibido. —————————————————————A primeira hora del trabalho de cada semana é para o Senhor, Coresponsabilidade: parailhando os dons que recebemos

———————————————— -

Pierwsza godzina pracy każdego tygodnia powinna być

Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros, Julian Di Donato, Michael Perez & John Tirone

Come and Spend Time with the Lord English

Come and spend a few minutes with the Lord in Our Adoration Chapel, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. The Chapel is open Monday—Friday from 7:00AM to 9:00PM, Saturdays 8:30AM-9:00PM and Sundays 8:00AM to 9:00PM. We hope to see you there.

——————————————— Spanish Vaya y pase unos minutos con el Señor en Nuestra Capilla de Adoración, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. La Capilla esté abierta de lunes a viernes de 7:00AM a 9:00PM, sábados de 8:30AM a 9:00PM y domingos de 8:00AM a 9:00PM. Esperamos verlos.

——————————————————————Portugueses Venha passar alguns minutos com o Senhor na capela de Adoração ao Santíssimo, 23 Nicola Place, Port Chester, NY. A capela fica aberta de segunda a sexta-feira, das 7:00am às 9:00pm, sábado, das 8:30am às 9:00pm, e domingo das 8:00am às 9:00pm. Esperamos ver vloce lá.

————————————————————Polish

Spędź kilka minut z Jezusem i poświeć mu swój czas na adoracje w kaplicy przy 23 Nicola Place w Port Chester. Godziny otwarcia kaplicy: poniedzialek - sobota od 7rano do 9 wieczór . W soboty od 8:30 do9 wieczór. Niedziele od 8 rano do 9 wieczór

TO OUR CHILDREN AND PARENTS “Consecrate them in the truth. Your word is truth. As you sent me into the world, so I sent them into the world. And I consecrate myself for them, so that they also may be consecrated in truth.” JOHN 17:17-19 In today’s gospel, we hear the beautiful Prayer of Jesus to the Father in heaven. As Jesus prepares to return to God, he is in the midst of a long prayer for his disciples. Jesus asks his Father to seal and strengthen the disciples, as they will now be the ones to carry out the work begun by Jesus. He especially asks that they not be influenced by the evil one. We are all disciples of Jesus and this prayer is also for us, especially our young people who are on their journey of faith. Parents accompany your children on their faith journey, praying for them and letting them know that you believe in them and that you have faith in God. We are all disciples of Jesus and our children are our future disciples! God Bless You! Questions of the Week: Who needs my prayers this week? ______________________________________________ A NUESTROS HIJOS Y PADRES "Conságralos en la verdad. Tu palabra es verdad Cuando me enviaste al mundo, los envié al mundo. Y me consagro por ellos, para que ellos también sean consagrados en verdad. "JUAN 17: 17-19 En el evangelio de hoy, escuchamos la hermosa Oración de Jesús al Padre en el cielo. Cuando Jesús se prepara para regresar a Dios, está en medio de una larga oración por sus discípulos. Jesús le pide a su Padre que selle y fortalezca a los discípulos, ya que ahora serán ellos quienes llevarán a cabo el trabajo iniciado por Jesús. Él especialmente pide que no sean influenciados por el maligno. Todos somos discípulos de Jesús y esta oración también es para nosotros, especialmente para nuestros jóvenes que están en su camino de fe. Los padres acompañan a sus hijos en su jornada de fe, orando por ellos y haciéndoles saber que creen en ellos y que tienen fe en Dios. ¡Todos somos discípulos de Jesús y nuestros hijos son nuestros futuros discípulos! ¡Dios te bendiga! Preguntas de la semana: ¿Quién necesita mis oraciones esta semana?

May 13th: Not on FORMED yet? Go to sjbp.formed.org. Click Register, then enter your name, email address and desired password. You are now registered to enjoy the free parish subscription which gives you 24/7 access to over 300 quality Catholic on line programs, 99+ movies, 101+ audios, & 98+ Ebooks. Today is Mother’s Day and we also remember Mary, Our Lady of Fatima, our Mother. Study: The Bible & the Virgin Mary or Divine Mercy, Episode 6: Fatima. Watch: Finding Fatima or The 13th Day. Also Listen to: Real Womanhood, Marriage & Family, Feminine Genius, Fatima for Today, Our Lady of Fatima & the Fall of Communism, or Fatima: Living the Message.

Let us remember in our prayers the sick of our parish: If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact the Parish office at (914)-881-1400

OUR PRAYERS FOR HEALING Please pray for:

Danny Bochicchio, Kay LoParco, Patricia Gallo Perez, Ryan Williams, Rose Petro, Janet Crisi, Fr. John Masiello, Lena Ceruzzi, Peter Sotter, Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, Christian Ramirez, Fr. Peter Granzotto, Jerrie Cusumano, Marlen Medina, Jose Amarillo, Jaxon Williams, Angela Caracuel, Virginia Drago, Maria de Quespe. Virginia Castaldo, Steven Jiamundo, Luis Lozada, Ahn Riess, Tanita Hairston, Luz Isaura Lopez, Rocio Guaman, Justo Cabrera, Santiago Guzman, Carlos Saez, Massimo Zazzara, Kathleen Geretty, Marie Gianguzzi, Ariana Martinez, Herbert Reimann, Julia Bruzzese, Joseph Goldman, Patty Cantrell, Herman Bentimilla, Marie Santos, Charles Opara, Mercedes Montoya, Anthony Guastella, Rose Ahanekut, Victoria Grosse, Ana Tapia, Henry Bast, Joan Van Dyke, Anthony Staiano, Julian Alonzo, Cathy and Tom Malarkey, Charlene Farina, Bonnie Soria, Michael Smith, Felicita Mack, Walter Mallinson, Constance James, Antoinette Fritz, Joseph & Marion Pavone, Christian John, Sal Piria, Angela Valbino, William Alamo, Paul Costa, Joan Ryan, Jerry Paladino, Alfredo Duenas, Hudson Kalaminsky, Graciela Avalos, Fr. Frank Winn, Rachel (Lena) Luchetta, Mary Ann Babjak, Norma Hernandez, Marie LaPoint , Sue DeVine, Michael Monti, Yaretsi Orosco Hernandez, Yazmin Barrios, Kim Groglio & Menita Cuevas, Thomas Saccomanno, Sisters Carol and Teresa Ann, Consepcion Tacuri, Robert Antaki, Audrly Doyette, Tom Battistoni, Margaret McCan, Joseph Toubia, Joseph Sullivan, Margaret (Peggy) Reilly-Antalec, Victoria Grosse, Wells Janki, Anthony Staiano, Mary Ann Capeci, Rachel Thomas, Gisela de Enriquez, William Giangrande, Michael Lally, Douglas Maatens, Charlene Farina, Joel Rivera, Grayson Elns, Joseph Cicco, Graciela de Avalos , Lucille Acocella, Boyong Lee, Joanne Santoro

——————————————————— If any one would like to add or remove a name from the prayer list. Please call the parish office

Adults who have not had any of the sacraments of initiation (Baptism, Communion, Confirmation) or have not completed them and are interested in joining our RCIA preparations classes, please stop by the rectory and register with Sister Maruja (914) 881-1411 ————————————————–——————— Adultos que no han recibido los sacramentos de iniciación (Bautizo, Comunión, Confirmación) o no los han completado y están interesados/as en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pasen por la rectoría y regístrense con la Hermana Maruja (914) 881-1411 ————— ———————————–——————— Se você ainda não recebeu os sacramentos de iniciação cristã (Batismo, Comunhão, Crisma) ou não os completaram e está interessado em acertar sua situação, você pode fazer o RCIA e receber todos esses os sacramentos, ou completar o que estiver faltando pra você. Ligue para Sister Maruja ou (914) 881-1411

Baptisms at Parish St. John Bosco

Baptisms in Spanish are: Every 1st and 3rd Saturday of the month. Baptisms in English are: Every 2nd and 4th Saturday of the month. For more information please contact Sister Maruja at (914) 881-1411 ---------------------------------------Bautizos en Español son: Cada Primer y Tercer Sábado de cada mes. Bautizos en Ingles son: Cada Segundo y Cuarto Sábado de cada mes. Para mas información, por favor llame a la Hermana Maruja al (914) 881-1411

Quinceañera If you would like to celebrate your Sweet Fifteenth Quiñceañera, please call the parish and speak with Sister Maruja at (914) 881-1411 ------------------------------Si quiere celebrar los Quince años de su hija con la misa de quince años, por favor llame a la parroquia y hable con la Hermana Maruja al (914) 881-1411

Holy Matrimony Couples in civil marriages who wish to get married by the Church and receive the Sacrament of Matrimony, please contact Sister Maruja at (914) 881– 1411 -------------------------------- -Parejas en matrimonios civiles que desean casarse por la Iglesia y recibir el Sacramento del Matrimonio, por favor llamar a la Hermana Maruja al (914) 881-1411

Life Chain Please join us today, Sunday, May 20, 2018, from 2:00PM to 3:30PM at the Kohl’s Plaza for our peaceful prayerful presence of Life. ----------------------------------Por favor únanse a nosotros hoy, domingo 20 de Mayo de 2:00 a 3:30 de la tarde en la Plaza de Kohl’s para nuestra pacífica demonstración de Vida con oración.

Bible Reading Throughout the Year! BIBLE READINGS FOR MAY New Testament: Gospel of John; Book of Ephesians (6); Jude, 2 & 3 John (3); Canticle (8) Old Testament: Book of Judges; Ruth-Judith-Esther (30); Zephaniah (3); Isaiah III (56-66) ------------------------------Nuevo Testamento: Evangelio de Juan; Libro de Efesios (6); Jude, 2 y 3 Juan (3); Cántico (8) Antiguo Testamento: Libro de Jueces; Ruth-Judith-Esther (30); Zephaniah (3); Isaías III (56-66)

Praying the Rosary in May During the month of May, we will pray the Rosary on weekdays at 6:45 PM in front of the beautiful statue of Our Lady of Mercy at the entrance to our main Church. Rosary will be prayed in different languages. --------------------- ------------Durante el mes de Mayo, vamos a rezar el rosario todos los días de la semana a las 6:45 PM en frente de la bella estatua de Nuestra Señora de la Merced en frente de nuestra iglesia principal. El rosario será rezado en diferentes idiomas.

Men in Formation

John Castonguay Please pray for Vocations! ¡Por Favor, recen por Vocaciones!

Seaton Circle On May 20th, Members of the Seton Circle will have a Bake Sale after all the Masses this weekend. Please help support our program and buy a treat!! ------------------------- -El 20 de Mayo, el grupo de Seaton Circle estará realizando una Venta de Pasteles después de todas las misas. ¡Por favor apoyen nuestro programa y compren un pastel!!

Marian Day

Feast of Mary Help of Christians —————————————Fiesta de María Auxiliadora

Come join us for our Marian Celebration On Saturday, May 26th, 6:30PM Bi-lingual Mass at Don Bosco Community Center, followed by Candlelight Procession through the Streets of Port Chester Featuring the Giglio Band of East Harlem, NY ALL WELCOME! —————————– Únanse a Nuestra Celebración Mariana El Sábado, 26 de mayo, 6:30PM Misa bilingüe en el Centro Don Bosco, seguida por Una Procesión con Velas por las calles de Port Chester Con el Grupo Giglio Band de East Harlem, NY ¡TODOS ESTAN BIENVENIDOS!

Although the Eucharist appears to be simple bread and wine, it is actually the “source and summit” of the Christian life. Presence: The Mystery of the Eucharist explores the truth and beauty of Christ’s real presence in the Eucharist, from its origins in Sacred Scripture to its profound role in the life of the Church and its members. The Eucharist is the crescendo of the entire story of salvation. Week One:

May 16 at 7:00 PM in Corpus Christi Episode 1: God is with Us

Week Two:

May 23 at 7:00 PM in Corpus Christi Episode 2: The Story of the Eucharist

Week Three:

May 30 at 7:00 PM in Corpus Christi Episode 3: Bread for the Journey Join our parish in a Archdiocesan wide study of the Eucharist with Presence! (Sessions will be held in English & Spanish) ----------------------------------------------------------------------------------

The Same Spirit! Bishop Josu Iriondo presided at the Sacrament of Confirmation for Saint John Bosco Parish on Saturday, April 28th where 155 young people received the sacrament and were renewed with the same spirit that descended on the apostles at Pentecost. Bishop Iriondo encouraged our newly confirmed to embrace and make use of the gifts of the Holy Spirit throughout their Christian life with boldness and confidence. He expressed to our young people that they are now marked with the cross of Jesus and therefore they are claimed by Jesus to continue His works and love to all! Through our church ministries, especially our Youth Ministry, the Parish of Saint John Bosco will accompany our young people as they go forward to do the works of Jesus! Congratulations and God Bless You!

Parish of St. John Bosco May 13, 2018

260 Westchester Avenue Parish Offices: 16 Washington St., Port Chester, NY 10573 914-881-1400 / Fax: 914-939-2807 Web: Portchestercatholicchurch.org

Parish Office Hours Horas de Oficina Escritório Aberto Mon.-Fri./Lun.-Vie/Seg a Sexta-feira: 9:00 AM - 4:00PM Sat. / Sáb: 9:00AM - 12:00PM

Eucharistic Celebration Celebración / Celebraçã Sunday / Domingo: English / Inglés: 7:30AM & 11:00AM , (OLM), 12:30PM, (CC) Español/Spanish: 9:00AM, 1:00PM & 5:00PM (OLM) 11:00AM (HR) Portuguese: 9:00AM, (CC) Polish 11:00AM , (CC) Saturday / Sábado: (OLM) 8:00AM, & 4:00PM, English 7:00PM, Spanish Monday-Friday / Lunes-Viernes English: 6:30AM , 8:00AM , 12:00PM Spanish 7:30PM

Pastoral Staff/Personal Pastoral/Conselho Pastoral Rev. Patrick Angelucci, SDB, Administrator Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education Sr. Ana Maria Causa, SA, Pastoral Associate Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar Rev. Manny Gallo, SDB, Coordinator of Youth Ministry Rev. Peter Granzotto, SDB, Parochial Vicar Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of Salesian Mission Rev. Jacek Geca, SDB Rev. Jorge Rodriguez, SDB Parochial Vicar Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar Deacon Ivan Gemio Deacon Michael Gizzo Deacon William Vaccaro Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance Ms. Silvia Inocente, Parish Secretary Ms. Maria Massa, Parish Secretary Mr. Michael McCarthy, Finance Office Mr. John Sullivan, Facilities Manager Trustees: Arlete C. Sasseron Pedro Villanueva

Weekly Novena Every Monday after 8AM Mass Miraculous Medal Novena Every Tuesday, After all Masses Honor of Mary Help of Christians & Don Bosco Every Wednesday after the 8AM Mass Divine Mercy Chaplet

Baptisms / Bautismos / Batismo Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja.

Confessions / Confesiones / Confissões: Saturday / Sábado 2:00PM-4:00PM (English/ Spanish) Sunday 10:30 AM (CC) Polish Weekdays/Durante la Semana 6:45-7:30PM (Spanish)

Weddings / Bodas / Casamento Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church before reserving your venue. Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes de reservar el local. Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja.

Adoration Chapel / Capilla de Adoración/Capela do Santíssimo (23 Nicola Pl.) 7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament

Don Bosco Religious Education Program Irma Austin, Coordinator of Religious Education (914) 881-1404 [email protected]

Don Bosco Community Center, Inc. Ann Heekin, Ph D. Executive Director 914-939-0323 Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323 www.DonBoscoCenter.com / on Facebook at Don Bosco Port Chester

Don Bosco Workers, Inc. Gonzalo Cruz, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester 914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org

Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry Carmen Linero, Program Director / 22 Don Bosco, Place, Port Chester (914) 552-9541 / [email protected]

Corpus Christi-Holy Rosary Regional School Sr. Lise Parent, FMA, President / Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal 914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org