Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Gregory Dick, O. Praem

PASTOR

WEEKEND ASSISTING PRIEST

Fr. Martin Vu

Fr. John Block

PARACHOIAL VICAR

RETIRED PRIEST IN RESIDENCE

Dan Diesel

Ricardo Barraza

DEACON

DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat)8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am

RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm

PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Admin Assistant X228 Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233

21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687

#santiagodecompostelaCA

SDCCATHOLIC.ORG

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time Sunday/ Domingo, July 28 6:30am

8:00am 8:00am 9:00am 2:30pm 4:00pm 5:30pm

Welcome Table Donuts Confirmation Children’s Liturgy Camino de Santiago Library Encourage Vacation Bible School Liturgia de los Niños

July 28th thru August 3rd

Plaza

Room A Santiago Library Library Library Room A

Sunday

7am

† Rafael Garcia † Lolita Morell Betty Burgos

Sunday

8:30am

Petra Flores Emmanuel and Refugio Jacobo Betty Burgos

Sunday

10:15am

† Victor Arcos † Familia Montoya Prieto Richard Walloch

Sunday

12pm

† Eugenia Espanol Daniel and Leta Gaytan

Sunday

1:45pm

† Sandra Maldonado † Cecilia Arreola

Sunday

6pm

Petra Flores Silverio and Carolina Castro Freddy and Monica Castro

Monday

8am

Jack Loyola Leopoldo and Lyanamar Peña

Tuesday

8am

Farbod and Shirley Mova William and Alicia Alvarez

Wednesday

8am

Minda Calara † Dorothy Brown

Thursday

8am

Daniella Fiorentini Paolo Fiorentini Guatemala Political Situation

Friday

8am

† Piedad Gutierrez Maria de los Angeles Maldonado

Saturday

8am

† Roasuro C. Cruz † Margarita Med Gabriel and Elena Maldonado

Saturday

5pm

Aborted Babies Javier and Delia Barajas Betty Burgos

Monday/Lunes, July 29 8:00am 8:00am 9:00am 4:00pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm

Daily Mass Camino de Santiago Library Open Backyard Theology Compañia Espiritual Spiritual Ex. Of St. Ig. Rosario Maria Auxiliadora CLC-St. Ignatius

Church Santiago Library Kitchen, Room B-K Chapel Mtg. Room Library Church St. Joseph

Tuesday/Martes, July 30 8:00am 8:00am 2:00pm 6:30pm 7:00pm

Daily Mass Camino de Santiago Crafts for Christ Cristo Rey Coro

Church Santiago Library Room H, I Church

Wednesday/ Miércoles, July 31 8:00am 8:00am 6:00pm

Daily Mass Camino de Santiago Compañia Espiritual

Church Santiago Chapel Mtg. Room

Thursday/ Jueves, August 1 8:00am 6:00pm 6:30pm 7:00pm

Daily Mass Cristo Rey Minstrels Choir Writers’ Ministry

Church Our Lady of the Pillar Room A Library

Friday/ Viernes, August 2 6:30am 7:00am 8:00am 8:30am 4:00pm 5:00pm 5:00pm 6:30pm

Christian Men in Commerce Vacation Bible School Daily Mass 24hr Adoration Confessions Grupo de Crochet Wedding Rehearsal Baptism Class

Room A Room B-K, Santiago Church Chapel Church Library Church Room A

Saturday/ Sábado, August 3 12:00am 7:00am 7:00am 8:00am 8:00am 9:30am 10:00am 12:00pm 2:00pm 3:30pm 4:30pm 4:30pm

24hr Adoration Vacation Bible School Catholic Men’s Fellowship Daily Mass Matthew 25 Divine Mercy Baptism Quinceañera Wedding Confessions Children’s Liturgy Welcome Table

Chapel Library, Room A-K Santiago Church Kitchen Santiago Church Church Church Church Our Lady of the Pillar Plaza

Schedule subject to change Some scheduled events do not reflect actual start time, please check the bulletin for more event information.

HELP US CONSERVE ENERGY! During the heat season (and all year long), we kindly ask you to help us conserve energy. For more information on how to save energy visit Southern California Edison Company; www.edison.com. Thank you for your help!

Rubialba Arbelaez, Juana Baires, Christopher Bohmfalk, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Mr. Caschetta, David Castillon, Castro Family, Mariola Cieply, Alma Cortez, Julianne Dallas, Cherie Deeble, Violet Diab, Carrie Dubeau, Duran Family, Abram Duran, Andrew Dykes, Patrick Farrell, Petra Flores, Marta and Mike Fowler, Eda Gamboa, Martiza Garcia, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Susan Gillette, Kathy Griffin, Wendy Griffin, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Lynn Hennings, Emma Herrera, Santiago Herrera, Robert Holohan, Christine Johnson, Shayla Kredo, Takoa Last, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Max Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Neil Merritt, Meza Family, Jack Monroe-Calderon, Dolores Morey, Molly Ann Mullin, Clarence Murphy, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Marylou Palos, Erika Pena, Liliana Pena, Andre Poliseno, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Solikhin Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero, Rachel Ward. Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

JMJ July 28, 2019 My Dearest Parish Family, God be with us always. Congratulations to our Newly Ordained Priest Fr. Martin Vu!

our Vacation Bible School – VBS “ROAR”. This is a perfect opportunity for our young to spend time encountering Jesus in prayer, activity, and in one another. On behalf of our Parish Family, I sincerely thank Suzanne Loberg, her family and the numerous volunteers who will make this event as successful as it has been for the past years. Fifth, we have began our registration for our Faith Formation on all levels but I wish to emphasize our Youth Ministry Programs of EDGE and LIFE TEEN. This year we are committed to reach out to our young people by providing them the opportunity to encounter the Lord and each other. I humbly ask our parents to encourage their children to be engaged in EDGE and LIFE TEEN.

We are blessed to have him as our Parochial Vicar. He brings with him the numerous gifts of ordination and the wellspring of his formation for pastoral ministry. I do hope you take time to congratulate him whenever you These are five of the numerous reasons we see him. are blessed by our Loving and Caring God Indeed, the Loving Father can never be our Father to whom we can always cry out outdone in generosity since in a matter of Abba Father in the prayer His Son has taught less than two weeks we have been given us. Let us continue to be grateful for all the precious blessings. First the gift of the graces and may it motivate us to truly be Dedication of a New Cathedral last July 17th witnesses and disciple-stewards of Jesus our our Diocese now has a sacred space for our Lord. God bless and take care. Diocesan Celebration. This is the culmination of the journey began with the acquisition in Love and prayers, 2012 through the efforts of Bishop Brown. Bishop Vann carried the burden of seeing it to its completion when he became Bishop of Orange. Our Music Director Andre composed some of the music used for the three-day Fr. Thomas Paul K. Naval events of the Dedication. Our Santiago Minstrels and the FFRG South Chapter were part of the representatives who prayed in the Vigil of the Relics following the Solemn Evening Prayer. Second, we had a beautiful celebration of our Annual Feast in Honor of St. James both in our Camino #AlongTheWay5 and on the day of the Feast July 25th. Around 660 pilgrims and Camino Ministers made this event truly a spiritual experience. Bishop Timothy Freyer with Fr. Brandon Dang as the MC presided at the Eucharist reminding everyone of our mandate to evangelize and share the gifts of our Parish Family. On behalf of our parish, my sincerest gratitude for all who shared of JMJ themselves to make it a success. 28 de julio de 2019 Third, we also had a great opportunity for fellowship and learning through the Backyard Theology series during Mondays in July. Kay Kenson with the help of the loving service of kind hearts had made the meals truly enjoyable and the presentations enlightening, relevant and meaningful. July 29th is the last night of Backyard Theology.

Mi Querida Familia Parroquial, Dios esté con nosotros siempre. Felicitaciones a nuestro sacerdote recién ordenado p. Martin Vu! Tenemos la bendición de tenerlo como nuestro Vicario Parroquial. Él trae consigo los numerosos dones de ordenación y la fuente de su formación para el ministerio pastoral. Espero que te tomes el tiempo de felicitarlo cada vez que lo veas.

Fourth, next week we shall be hearing the joyful sounds of our children and youth De hecho, el Padre amoroso nunca puede ser volunteers who will have a week of superado en generosidad, ya que en menos de dos encounter with the Loving Living Word in semanas hemos recibido bendiciones preciosas.

Primero, el regalo de la Dedicación de una Catedral

Nueva el 17 de julio, nuestra Diócesis ahora tiene un espacio sagrado para nuestra Celebración Diocesana. Esta es la culminación del viaje que comenzó con la adquisición en 2012 a través de los esfuerzos de Bishop Brown. El obispo Vann llevó la carga de verlo terminado cuando se convirtió en obispo de Orange. Nuestro director musical Andre compuso parte de la música utilizada para los eventos de tres días de la Dedicación. Nuestros Santiago Minstrels y el Capítulo Sur de FFRG fueron parte de los representantes que oraron en la Vigilia de las Reliquias después de la Oración de la Tarde Solemne. Segundo, tuvimos una hermosa celebración de nuestra Fiesta Anual en Honor a St. James en nuestro Camino # a lo largo del Camino5 y en la Fiesta del 25 de julio. Alrededor de 660 peregrinos y ministros del Camino hicieron de este evento una verdadera experiencia espiritual. El obispo Timothy Freyer con el p. Brandon Dang, como MC, presidió la Eucaristía y recordó a todos nuestro mandato de evangelizar y compartir los dones de nuestra Familia Parroquial. En nombre de nuestra parroquia, mi más sincero agradecimiento a todos los que compartieron de sí mismos para que sea un éxito. En tercer lugar, también tuvimos una gran oportunidad para el compañerismo y el aprendizaje a través de la serie de Teología del patio trasero durante los lunes de julio. Kay Kenson, con la ayuda del servicio amoroso de los amables corazones, hizo que las comidas fueran realmente agradables y las presentaciones esclarecedoras, relevantes y significativas. El 29 de julio es la última noche de la teología del patio trasero. Cuarto, la próxima semana escucharemos los alegres sonidos de nuestros niños y jóvenes voluntarios que tendrán una semana de encuentro con la Palabra de Vida Amorosa en nuestra Escuela Bíblica de Vacaciones - VBS "ROAR". Esta es una oportunidad perfecta para que nuestros jóvenes pasen tiempo encontrando a Jesús en oración, actividad y en los demás. En nombre de nuestra Familia Parroquial, agradezco sinceramente a Suzanne Loberg, a su familia y a los numerosos voluntarios por hacer que este evento sea tan exitoso como lo ha sido en los últimos años. Quinto, hemos comenzado nuestro registro para nuestra Formación de Fe en todos los niveles, pero deseo enfatizar nuestros Programas de Ministerio Juvenil de EDGE y LIFE TEEN. Este año nos comprometemos a llegar a nuestros jóvenes, brindándoles la oportunidad de encontrarse con el Señor y con los demás. Pido humildemente a nuestros padres que alienten a sus hijos a participar en LIFE TEEN y EDGE. Estas son solo cinco de las numerosas razones por las que somos bendecidos por nuestro Dios amoroso y afectuoso, nuestro Padre, a quien siempre podemos llamar a Abba Padre en la oración que Su Hijo nos ha enseñado. Sigamos agradecidos por todas las gracias y que nos motive a ser verdaderamente testigos y discípulos administradores de Jesús, nuestro Señor. Dios bendiga y cuide. Con amor y mis oraciones,

Fr. Thomas Paul K. Naval

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

For these gifts we are grateful: Sunday Offertory (7/21/19) Sunday Offertory:

$

13,639.48

Average Weekly WeShare:

$

5,951.37

$

19,590.85

$

22,350.00

$

(2,759.15)

$

600.00

Total Budgeted Sunday Offertory:

Building Fund:

PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019

24 hour Exposition of the Blessed Sacrament 8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday

“We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at least 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months. You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the parish office.

2018 Lifetouch Photo Directory Just a reminder! If your family was photographed summer last year by Lifetouch and have NOT picked up your 2018 Photo Directory yet, please come to our Parish Reception Office to get your copy. We are making room for the much awaited 40th Anniversary Commemorative Books coming soon!

Alicia Alvarez, Administrative Assistant

Pastoral Services Appeal (PSA) 2019 *Updated as of 7/22/2019

Parish Assessment

$

Total Pledged to Date

$ 200,444.00

Total Paid to Date

$

Number of Pledges

In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: • September 3rd: October thru December

133,000.00

146,190.71 375

Thank you for your generous donations!

Welcome to our Santiago de Compostela Parish Family. Please help us welcome our new staff member! PICTURE(S) ON FRONT COVER

Picture (T to B): 1.-4. Christ Cathedral’s Dedication Celebrations July 16th thru July 18th. 5. Camino de Santiago 2019, Mass with Bishop Timothy Freyer. Photos submitted by Refugio Jacobo.

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

2019-2020 Registrations are now open! Stop by the Parish Office to pick up a registration form.

For more information contact Lyanamar Medina ,ext. 239.

2019-2020 Registraciones disponibles en la Oficina Parroquial Para más información contacte a Lyanamar Medina, ext. 239.

The Christian Rite of Initiation for Adults (RCIA) is a process that we are blessed to celebrate in our Parish Community. Our parish offers an opportunity to come together in a small group to learn more about our Catholic faith. The sessions focus on the teachings and experience of Church and prepare individuals to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. We have separate sessions for children/youth/ adults. You are welcome to participate in the process with your questions, your insights and your faith story in a warm accepting setting.

2019-2020 Confirmation Registration NOW REGISTERING! Any questions, please contact Emmanuel Perez, Youth Ministry Coordinator [email protected] or ext. 233 There will be a Confirmation Information Table this weekend for additional information on how to enroll your child!

Lifeteen Ministries are coming next month to our Parish! These youth ministry programs are directed at those who are in Middle and High School. Registrations are happening this month! For registration and more information feel free to check out our Youth Ministry materials in the vestibule of our Church or go to our Parish Office. Volunteers are needed! More information, contact our Youth Ministry Coordinator!

We Need Your Help!

Will you be a companion on the journey for one of our RCIA participants?

For more information, contact Alma Helms, 949-951-8599 ext. 231 or [email protected]

You need not be an 'expert' on Catholic theology - just a faith filled parishioner willing to share the Catholic life with someone that has answered God's call to join our community. If you are a fully initiated Catholic (Baptized, Confirmed, actively participating in the Eucharist) who is at least 18 years of age, please contact the parish office to find out how you could be a Sponsor in our RCIA process.

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Thank you to all those who participated in our Annual Celebration of the Feast of St. James the Great: “Camino de Santiago-Along the Way.” We congratulate all our pilgrims, prayer warriors, volunteers, and our committee members. Thank you for a Buen Camino!

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

July 28, 2019

Mass with Anointing of the Sick

Backyard Theology July 29th How to Evangelize We all know that we are called to evangelize, but how do we do it? Speaker: Deacon Steve Greco Deacon Steve Greco is the founder of the “Spirit Filled Hearts Ministry”, author, and host of the weekly radio program “Empowered by the Spirit.”

Mass with Anointing of the Sick is celebrated on the second Saturday of every month (August 10th) during the 8am Mass. Come and experience the power of faith and the healing presence of God.

Bulletin Submissions Do you need to announce your ministry or activities in our Church bulletin? Articles must be submitted NO LATER than Wednesday, 12:00pm 11 (eleven) days in advance of the issue in which you would like it to appear.

CRAFTS FOR CHRIST All knitters and crocheters are invited to join us from 2:00pm-4:00pm on July 30th (the last Tuesday of each month). We make scarves, hats, blankets etc. for the military, the homeless and Obria. We welcome yarn donations suitable for our projects. For more information, please call Joyce 949-581-8418 .

FACILITY SCHEDULING Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities need to follow submission guidelines and send request to [email protected]. All forms can be found on our Parish Website under Ministry and Service.

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

VACATION BIBLE SCHOOL August 5th thru August 9th VBS Supplies Donation List : Found in the Parish Hall Life is wild, God is good. August 5 - 9, the children and youth of our parish will gather for a week of fun, craziness and learning all about God and His plan for us. In the past, the Santiago Family has been generous with their support and helping us fill our needs. We are asking for that with; first your prayers for a successful week and donations that are listed below. You can fill out a donation form at the parish office with what you can donate and drop it off anytime between now and August 4th. Any questions please contact Suzanne Loberg at 949-735-4630. Thank you for your generous support of VBS Suzanne Loberg & Stacie Rego VBS Director

Applications available on our Parish Website! We are in need of volunteers. If interested, please contact: Suzanne Loberg [email protected]

Lord Jesus Christ, the priesthood is the love of your Sacred Heart. Be with those young men you are calling to be priests. Fill them with your love and deepen in them the grace of your Holy Spirit so that they may respond to your trustingly and completely. Through your prayers of the Blessed Virgin Mary your Mother, give us priests after your own heart. Amen.

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019 “Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar Un papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.

Campañas para Servicios Pastorales (PSA) 2019 *Actualizado 07/22/2019

Evaluación Parroquial

$

Total de Promesas Hasta la Fecha

$ 200,444.00

Total Pagado Hasta la Fecha

$

133,000.00

146,190.71

Numero de Promesas

375

Gracias por su generosidad!

July 28, 2019

En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 3 de septiembre = octubre a diciembre

Voluntades y Testamento Por favor considere colocar a la Iglesia de Santiago de Compostela en su testamento para que su legado continúe a través de las importantes obras y ministerios de nuestra parroquia. Usted o su planificador de bienes puede ponerse en contacto con la Fundación de Orange Catholic en https://www.oc-foundation.org para obtener más información. Por favor asegúrese de estipular la Iglesia de Santiago de Compostela en Lake Forest, California.

2018 Directorio ¡Simplemente un recordatorio! Si su familia fue fotografiada el verano del año pasado por Lifetouch y NO ha recogido su Directorio de fotos 2018 todavía, por favor, venga a nuestra Oficina de Recepción Parroquial para obtener su copia. ¡Estamos haciendo espacio para los tan esperados Libros Conmemorativos del 40 Aniversario próximamente!

PRIMER VIERNES

Alicia Alvarez, Asistente Administrativa

24 horas Exposición del Santísimo Sacramento viernes 8am a sábado 8am Hora Santa viernes 7pm

Bienvenida a nuestra Familia Parroquial de Santiago de Compostela Por favor ayúdenos a darle la bienvenida!

July 28, 2019

Seventeenth Sunday in Ordinary Time AYUDENOS A CONSERVAR ENERGIA! Durante la temporada de calor (y durante todo el año), le pedimos que nos ayude a conservar energia. Para obtener mas información sobre como ahorrar energia, visite Southern California Edison Company; www.edison.com. Gracias por su ayuda!

Publicaciones de Boletín ¿Necesita anunciar su ministerio o actividad en el boletín? Los artículos deben ser entregado NO MAS TARDAR del miércoles, 12:00pm 11 (once) días antes de la fecha que desea que aparezca.

Programación de Instalaciones Atención a todos los lideres de ministerio: en un esfuerzo por evitar cualquier problema o conflicto de nuestro calendario de instalaciones, todas las solicitudes para programar la iglesia, el salón parroquial o cualquier otra de nuestras instalaciones deben seguir los reglamentos de envío y enviar la solicitud a [email protected]. Todas las formas se pueden encontrar en el sitio web de nuestra parroquia bajo Ministry and Service.

El Rito Cristiano de Iniciación Para Adultos (RICA) es un proceso que tenemos la bendición de celebrar en nuestra Comunidad Parroquial. Nuestra parroquia ofrece la oportunidad de reunirse en un pequeño grupo para aprender más sobre nuestra fe Católica. Las sesiones se centran en las enseñanzas y la experiencia de la Iglesia y preparan a las personas para celebrar los Sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía durante el tiempo pascual. Tenemos sesiones separadas para niños/jóvenes/adultos. Le invitamos a participar en el proceso con sus preguntas, sus ideas y su historia de fe en un ambiente cálido de aceptación.

Misa de Sanación La Misa de Sanación se celebrará el segundo sábado (10 de agosto) de cada mes durante la Misa de las 8 am. Venga y experimente el poder de la fe y la presencia sanadora de Dios.

Donaciones Para VBS 5 al 9 de agosto En el pasado, la Familia Santiago ha sido generosa con su apoyo y nos ha ayudado a satisfacer nuestras necesidades. Estamos pidiendo eso con; primero, sus oraciones por una semana exitosa y las donaciones.Puede completar un formulario de donación en la oficina de la parroquia con lo que puede donar y dejarlo en cualquier momento desde ahora hasta el 4 de agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Suzanne Loberg al 949-735-4630. Gracias por su generoso apoyo de VBS Suzanne Loberg & Stacie Rego Director de VBS

Petición de Oración Tenga en cuenta: para mantener la lista actualizada, los nombres permanecerán en la lista durante seis semanas. Por favor, vuelva a enviar después de este tiempo contactando a: [email protected].

Necesitamos Tu Ayuda!

¿Serás un compañero en el viaje para uno de nuestros participantes de RCIA?

Para mas información, contacte a Alma Helms, 949-951-8599 ext. 231 ó [email protected]

No es necesario ser un "experto" en teología católica - sólo lleno de fe dispuesto a compartir la vida Católica con alguien que ha respondido a la llamada de Dios para unirse a nuestra comunidad. Si usted es un Católico plenamente iniciado (Bautizado, Confirmado, participando activamente en la Eucaristía) que tiene al menos 18 años de edad, por favor póngase en contacto con la oficina parroquial para averiguar cómo podría ser un Patrocinador en nuestro proceso de RICA.