Fr. Thomas Paul K. Naval
Fr. Gregory Dick, O. Praem
PASTOR
WEEKEND ASSISTING PRIEST
Fr. Stephen Lesniewski
Fr. John Block
PAROCHIAL VICAR
RETIRED PRIEST IN RESIDENCE
Dan Diesel
Ricardo Barraza
DEACON
DEACON
A Roman Catholic Stewardship Church Our Mission With the guidance of the Holy Spirit, we, the Roman Catholic Community of Santiago de Compostela aspire to proclaim in word and action the living Gospel of Jesus Christ. MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm, 1:45pm, 6:00pm (Español) Daily (Mon-Sat)8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am
RECONCILIATION: Friday 4pm-5pm Saturday 3:30pm-4:30pm
PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am-7:45am Benediction Saturday 8am Third Wednesday (Respect Life) 9:30am-7:45am Benediction Thursday 8am
MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday 8am
HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Days 8am, 6pm, 7:30pm (Español)
PARISH OFFICE HOURS: Mon-Fri 8:30am-1pm, 2pm-8:30pm Sunday 9am-12pm, 1pm-5:30pm
PARISH OFFICE PHONE NUMBERS: Business Manager x224 Communications/Scheduling x236 Maintenance x237 Music Ministry x229 Parish Ministry/ R.C.I.A x231 Religious Education and x239 Hispanic Ministries Youth Ministry x233
21682 LAKE FOREST, LAKE FOREST, CA 92630 • OFFICE: 949-951-8599 • FAX: 949-951-2687 SDCCATHOLIC.ORG
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time Sunday/ Domingo, June 30 6:30am
8:00am 9:00am 5:30pm
Welcome Table Donuts Camino de Santiago VBS Children’s Liturgy Library Liturgia de los Niños
June 30th thru July 6th
Plaza
Room A Library Room A
Sunday
7am
Raul Encarnacion † Christopher and Jason Caduff † Pacifico Naval
Sunday
8:30am
† Teresa Lozano † John Troy Emily Grigg
Sunday
10:15am
Annette Palacio, Naval Family † Pacifico Naval
Sunday
12pm
Maria Hurtado Fr. Thomas Paul K. Naval † Pacifico Naval
Sunday
1:45pm
† Ladislao Cruz † Eusevio Perez
Sunday
6pm
Maria Hurtado Fr. Thomas Paul K. Naval
Monday
8am
† Rev. Joseph Kim Eda Gamboa † Carlos Sagaral
Tuesday
8am
Piedad Gutierrez Cesario Banuelos
Wednesday
8am
Luis Barraza Maximiliano Miramontes Maria Serrano
Thursday
8am
Ton H. Lee Maria del Refugio Martinez Refugio del Carmen Jacobo
Friday
8am
† Julia Gonzalez Maria Rosenda Esteban † Norris V. Rudon
Saturday
8am
Francisco Sanchez Socorro Sanchez Pancho Sanchez
Saturday
5pm
Antoinette Agosti Maria Hurtado
Monday/Lunes, July 1 8:00am 8:00am 9:00am 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm
Daily Mass Camino de Santiago Library Open St. Vincent de Paul Spiritual Ex. Of St. Ig. Rosario Maria Auxiliadora CLC-St. Ignatius
Church Santiago Library Library Library Church St. Joseph
Tuesday/Martes, July 2 8:00am 8:00am 5:00pm 6:30pm 6:30pm 7:00pm
Daily Mass Camino de Santiago Altar Server Training Minstrels Choir Cristo Rey Coro
Church Santiago Church Room A Room H, I Church
Wednesday/ Miércoles, July 3 8:00am
Parish Office and Hall Closed at 1:00pm Daily Mass Church
Thursday/ Jueves, July 4 8:00am
Daily Mass
Parish Office and Hall Closed Church
Friday/ Viernes, July 5 8:00am 8:30am 4:00pm
Parish Office and Hall Closed Daily Mass Church 24hr Adoration Chapel Confessions Church
Saturday/ Sábado, July 6 7:00am 8:00am 8:00am 10:00am 3:30pm 4:30pm 4:30pm
Catholic Men’s Fellowship Daily Mass Matthew 25 Baptisms Confessions Children’s Liturgy Welcome Table Camino de Santiago VBS
Santiago Church Kitchen Church Church Room A Plaza
Schedule subject to change FACILITY SCHEDULING Attention all ministry leaders: In an effort to avoid any scheduling issues or conflicts, all requests for scheduling the church, parish hall, or any other of our facilities need to follow submission guidelines and send request to
[email protected]. All forms can be found on our Parish Website under Ministry and Service.
In Memoriam Thomas Klosterman, entered into Eternal Life on June 10, 2019. His Funeral Mass was held on Friday, June 28, 2019. Maria del Carmen Mejia, entered into Eternal Life on June 22, 2019. Her Funeral Mass was held on Friday, June 28, 2019.
Ernesto Barraza, Esteban Barraza, Betty Burgos, Burgos Family, Rev. Msgr. John Campbell, Mr. Caschetta, David Castillon, Castro Family, Mariola Cieply, Alma Cortez, Cherie Deeble, Donna Dorn, Carrie Dubeau, Duran Family, Abram Duran, Patrick Farrell, Marta and Mike Fowler, John Galeczka, Eda Gamboa, Michael S. Garcia, Suzann Gastreich, Susan Gillette, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Andy Heidesch, Lynn Hennings, Emma Herrera, Robert Holohan, Maria Hurtado, Christine Johnson, Takoa Last, Serena Madison, Maria Luisa Maldonado, Max Maldonado, Maria del Refugio Martinez, Neil Merritt, Adelita Meza, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Jack Monroe-Calderon, Dolores Morey, Sara Ornelas, Jose Ortiz, Lumi Palacio, Marylou Palos, Erika Pena, Liliana Pena, Andre Poliseno, Bogdan Plewnia, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Luke Siglar, Solikhin Family, Irene Sullivan, Carmen Tabaquero. Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting:
[email protected].
PICTURE(S) ON FRONT COVER Picture (T to B): 1. Purpose Driven Conference. Photos submitted by Refugio del Carmen Jacobo.
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
30 de junio, 2019 June 30, 2019 To All the Parishioners of Santiago de Compostela: I would like to thank you for all the love, kindness, prayers, and friendship that you have given me while I have been here with you. I have been very impressed with your devotion to God and your hunger to grow closer to Him. I have enjoyed working with Father Thomas, who is a good example of a hard working priest. He is a man dedicated to prayer and to the people to whom God has given him. I have been very fortunate to work with very good deacons: Deacon Humberto, Deacon Dan, and Deacon Ricardo, who all are humble and try their best to serve the Lord and the people. I thank all the staff who were always there when I needed them. I also very especially thank the servers and assistants at Holy Mass. Most of all, I thank God and his Blessed Mother for giving me the opportunity to become part of your lives and families. I promise to continue to pray for all of you. And please, I ask all of you to be so good as to keep praying for me, a poor sinner. Love and prayers always,
Fr. Stephen Lesniewski Fr. Stephen Lesniewski
A todos los feligreses de Santiago de Compostela: Me gustaría darles las gracias por todo el amor, la bondad, las oraciones y la amistad que me han dado mientras he estado aquí con ustedes. He quedado muy impresionado con su devoción a Dios y su hambre de acercarse más a Él. He disfrutado trabajar con el Padre Thomas, quien es un buen ejemplo de un sacerdote trabajador. Es un hombre dedicado a orar y a las personas a las que Dios le ha dado. He sido muy afortunado en trabajar con muy buenos Diáconos: el Diácono Humberto, el Diácono Dan y el Diácono Ricardo, quienes se esfuerzan con humildad por servir al Señor y al pueblo. Agradezco a todo el personal quien siempre estuvo allí cuando lo necesité. También, agradezco especialmente a los servidores y asistentes en la Santa Misa. S obre todo, doy gracias a Dios y a su Santísima Madre, por darme la oportunidad de formar parte de sus vidas y de sus familias. Prometo continuar orando por todos ustedes. Y por favor, les pido a todos que sean tan bondadosos en seguir orando por mí, un pobre pecador. Amor y oraciones siempre,
Fr. Stephen Lesniewski Padre Stephen Lesniewski
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
For these gifts we are grateful: Sunday Offertory (6/16/19) Sunday Offertory:
$
12,231.78
$
7,742.35
$
19, 760.24
$
22,350.00
$
(2,589.76)
Building Fund:
$
89.00
Second Collection:
$
4,329.95
Average Weekly WeShare:
Total Budgeted Sunday Offertory:
In our desire to serve and accommodate our Parish family’s demands for Mass Intentions, we are now open to receive three names per Mass. We hope that this will help us to remember our loved ones and their importance in our lives. The suggested donation for weekday Masses is $10 and weekend Masses is $15. For more information, please contact our Parish Office. Thank you for your generosity and contributions. To schedule a Mass intention please see the schedule below: • September 3rd: October thru December
WELCOME DEACON MARTIN VU
Dc. Martin Vu Will be ordained on July 27th Assigned to Santiago de Compostela beginning July 1st
PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2019 “We Are One, Living the Gospel Message” Our Parish goal for the 2019 Pastoral Services Appeal is for at least 600 of families to pledge $133,000 to support Faith Formation, Outreach Ministries, Clergy Formation and Support and parish and diocesan advancement. Gifts made over that amount will go toward church needs and maintenance of our own parish. The PSA provides a convenient way for all of us, no matter what our time limitations, to take an active role in the mission of the church. As a guide to a proportionate gift, please consider pledging a percent of your income, or the pay for one or two hours work each month for ten months. You can submit your PSA Pledge Envelope during Masses this weekend or next, or return them to the parish office.
Deacon (soon to be Father) Martin Vu was born in Garden Grove, California and will be a part of the first class to be ordained at the Christ Cathedral on July 27, 2019. He brings the following degrees into his ministry:
•
Bachelor of Arts in Business Administration, UCI Master of Divinity at St. John’s Seminary, Camarillo
Master of Arts in Theology at St. John’s Seminary, Camarillo
It was in college that Deacon Martin rediscovered the beauty goodness, and truth of his Catholic faith, and it was also there that he heard God’s call to become a priest of Jesus Christ. His priestly motto comes from Mary’s words in Luke 1:38 “Let it be done unto me according to your word.” Mary’s response of faith and obedience to the will of God is what he seeks to live. His first priestly assignment is this community of Santiago de Compostela. He is excited to serve the family of faith here, and he humbly asks for prayers in order to be a true priest and shepherd of this community after the heard of Jesus Christ.
Pastoral Services Appeal (PSA) 2019 *Updated as of 6/24/2019
Parish Assessment
$
133,000.00
Total Pledged to Date
$
195,439.00
Total Paid to Date
$
132,268.49
Number of Pledges
•
•
370
Thank you for your generous donations!
St. Vincent de Paul Special Collection July 6th and 7th On July 6th and 7th we are having a special collection for Santiago’s St. Vincent de Paul ministry. 100% of your generous donations help our parishioners and their families in financial need, within the church’s boundaries. Please use designated envelopes for your contribution. Thank you for your generous support in the past. We cannot operate without you.
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
2019-2020 Registrations are now open! Stop by the Parish Office to pick up a registration form.
For more information contact Lyanamar Medina ,ext. 239.
FAMILY MASS Second Weekend of the Month July 13th at 5:00pm or July 14th at 10:15am
2019-2020 Registraciones disponibles en la Oficina Parroquial Para más información contacte a Lyanamar Medina, ext. 239.
MISA DE LAS FAMILIAS Segundo Fin de Semana del Mes 14 de julio a la 1:45pm
RESPECT LIFE MINISTRY During 24hr Eucharistic Adoration on the third Wednesday of the month, in the Blessed Sacrament Chapel, the Respect Life Ministry and fellow parishioners beg the Lord to enkindle and renew our love for Him as we adore Him and offer prayers of preparation for the lack of love towards the unborn and the vulnerable in our society. Please contact Laura Garcia
[email protected].
June 30, 2019
2019-2020 Confirmation Registration NOW REGISTERING! Any questions, please contact Emmanuel Perez, Youth Ministry Coordinator
[email protected] or ext. 233
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time Altar Server Training All children and teens who have made their First Holy Communion are invited to become Altar Servers. We will have trainings on the following dates; Tuesday, July 2nd 5:30pm-7:00pm Church More Information:
[email protected]
PARISH OFFICES AND HALL CLOSURE Our Parish Offices and Hall will be closed starting Wednesday, July 3rd at 1:00pm. Our regular hours and activities will resume on Sunday, July 7th.
RECYCLING WE NEED YOUR RECYCLABLES 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament 8am Friday thru 8am Saturday Holy Hour of Prayer 7pm Friday
Mass with Anointing of the Sick Mass with Anointing of the Sick has been cancelled during the month of July. We apologize for the inconvenience. Monthly Mass will resume in August (second Saturday) during the 8am Mass.
Bulletin Submissions Do you need to announce your ministry or activities in our Church bulletin? Articles must be submitted NO LATER than Wednesday, 12:00pm 11 (eleven) days in advance of the issue in which you would like it to appear.
The Knights need your help in collecting recyclables. Your recyclables are a gift to those in need. The “Lord” asks that we reach out to others and this can be your way to do so. We look forward to seeing all of you Saturday July 13th, 2019. Items to drop off: • Aluminum cans • Bi-Metal cans • All types of paper • Books, Magazines • Glass jars & bottles • Plastics (Water bottles, Milk bottles, etc.) Please rinse out all containers If you have questions bring it and we will let you know. We will be in the lower parking lot from 7:00am to 12:00pm rain or shine. You can also drop off any recyclables during the week in the drop off area. Just open the gate and leave them in the designated area at the end of the trailer. Look for the recycling sign.
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
FOLLOW US ON INSTAGRAM!
We are now on Instagram @SDC_Church. This is our Parish’s official page. Look out for news, events, updates and much more. We would also like you to tag us with your ministry events at the Parish, Parish retreats, and sacramental events.
#santiagodecompostelalakeforest
SIGUENOS EN INSTAGRAM! Ya estamos en Instagram @SDC_Church. Esta es la pagina official de nuestra parroquia. Busque noticias, eventos, actualizaciones y mucho mas. Tambien nos gustaria que nos etiqueten con los eventos de su ministerio en la parroquia, retiros parroquiales y eventos sacramentales.
#santiagodecompostelalakeforest
Save the Date for VBS August 5th thru August 9th Applications available on our Parish Website! We are in need of volunteers. If interested, please contact Suzanne Loberg
[email protected]
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time Volunteers
Become a Sponsor!
Important Mandatory Meeting! Do not miss it! Saturday, July 13th 9:00am-12:00pm Lunch will be provided! Pilgrim Minister Coordinators Jovie Kruki (English) 949-690-6752 Julia Barrientos (949) 338-8172
Becoming a sponsor is easy! Contact:
[email protected] to inquire how to help or more information about our Camino event.
T-Shirts Available July 6th and 7t, July 13th and 14th Pick up your Camino T-shirts after all Masses on the church plaza. Sizes subject to availability, pick up early for best selection.
Registration
Fun Camino Facts
Registration is now open! Pre-registration: May 18th-June 30th $15 Adult (includes t-shirt) $10 Children ages 6-12 (includes t-shirt) July 1st-July 17th $20 Adult (includes t-shirt) $15 Children ages 6-12 (includes t-shirt) Day of Camino $20 For All (t-shirt not included)
The “Way of St. James” has been one of the most important Christian pilgrimages since Medieval Times and has existed over 1,000 years! The Camino here at our church will be celebrating its 5th Year! So register either online or on the plaza to be a part of the festivities!
Fridays 4:00pm
The best time to walk our Camino is Saturday, July 20th. Questions?
[email protected]
REGISTER ONLINE! Visit our Parish Website
Saturdays 3:30pm
“And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the holy Spirit. Whose sins you forgive them, and whose sings you retain are retained.” (John 20: 22-23)
Viernes 4:00pm
Sábados 3:30pm
“Al decirles esto, soplo sobre ellos y añadió “Reciban al Espíritu Santo. Los pecados serán perdonados a los que ustedes se los perdonen, y serán retenidos a los que ustedes se los retengan.” (Juan 20: 22-23)
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
CAMPAÑAS PARA SERVICIOS PASTORALES (PSA) 2019 “Somos Uno, Viviendo El Mensaje del Evangelio”. Nuestra meta parroquial para la apelación de servicios pastorales de 2019 es que al menos 600 de las familias se comprometan a aportar $133,000 para apoyar la formación en la fe, los ministerios de alcance, la formación y el apoyo del clero y el avance parroquial y diocesano. Los obsequios hechos por esa cantidad se destinaran a las necesidades y al mantenimiento de nuestra parroquia. El PSA proporciona una manera conveniente para todos nosotros, sin importar cuales sean nuestras limitaciones de tiempo, para tomar Un papel activo en la misión de la iglesia. Como guía para una donación proporcional, considere prometer un porcentaje de sus ingresos o el pago de una o dos horas de trabajo cada mes durante diez meses. Puede enviar su sobre de compromiso de PSA durante las Misas este fin de semana o el próximo, o devolverlos a la oficina parroquial.
Campañas para Servicios Pastorales (PSA) 2019 *Actualizado 06/24/2019
Evaluación Parroquial
$
133,000.00
Total de Promesas Hasta la Fecha
$
195,439.00
Total Pagado Hasta la Fecha
$
132,268.49
Numero de Promesas
370
En nuestro deseo de servir y satisfacer las demandas de Intenciones de Misa de nuestra parroquia, ahora estamos abierto a recibir tres nombres por Misa. Esperamos que esto nos ayude a recordar a nuestros seres queridos y su importancia en nuestras vidas. La donación sugerida para Misas entre semana es de $10 y las Misas de fin de semana es de $15. Para obtener mas información, comuníquese con nuestra Oficina Parroquial. Gracias por su generosidad y contribuciones. Las fechas de inicio trimestrales es el siguiente: • 3 de septiembre = octubre a diciembre
BIENVENIDO DIACONO MARTIN VU
Dc. Martin Vu Sera ordenado el 27 de julio Asignado a Santiago de Compostela
El diacono (que pronto será sacerdote) Martin Vu nació en Garden Grove, California, y sera parte de la primera clase que se ordenara en la Catedral de Cristo el 27 de julio de 2019. El trae los siguientes grados en su ministerio:
•
•
Bachillerato en Artes en Administración de Empresas, UCI Maestría de la Divinidad en el Seminario de San Juan, Camarillo
•
Maestría en Artes en Teología en la Seminario de San Juan, Camarillo
Fue en la Universidad que el diacono Martin descubrió la bondad de la belleza y la verdad de su fe Católica, y también fue allí donde escucho el llamado de Dios para convertirse en sacerdote de Jesucristo. Su lema sacerdotal viene de las palabras de Maria en Lucas 1:38: “Hágase en mi según tu palabra.” La respuesta de Maria de fe y obediencia a la voluntad de Dios es lo que el busca vivir. Su primera asignación sacerdotal es esta comunidad de Santiago de Compostela. El esta emocionado de server a la familia de fe aquí, y humildemente pide oraciones para ser un verdadero sacerdote y pastor de esta comunidad después de escuchar a Jesucristo.
Gracias por su generosidad!
Colecta Especial San Vicente de Paul 7 de julio El 7 de julio tendremos una colecta especial para el ministerio de San Vicente de Paul en Santiago. El 100% de sus donaciones generosas ayudan a los feligreses y sus familias en necesidad financiera, dentro de los limites de la Iglesia. Utilice los sobres designados para su contribución. Gracias por su generoso apoyo en el pasado. No podemos operar sin usted.
Contribuye a Nuestro Fondo de Construcción! Lo invitamos a hacer contribuciones generosas a nuestro fondo de construcción parroquial que ayuda con el mantenimiento y las reparaciones importantes que nuestra Iglesia necesita. Gracias por su continua generosidad!
June 30, 2019
Thirteenth Sunday in Ordinary Time Entrenamiento de Monaguillos Todos los niños y adolescentes que han hecho su Primera Comunión están invitados a convertirse en Servidores del Altar. Tendremos entrenamiento el Martes, 2 de julio 5:30pm-7:00pm Iglesia Mas información:
[email protected]
OFICINAS Y SALON PARROQUIAL CERRADOS Las oficinas y salón Parroquial estarán cerrados a partir del miércoles 3 de julio a la 1:00pm. Nuestro horario y actividades reiniciaran el domingo 7 de julio.
Misa de Sanación La Misa de Sanación ha sido cancelada durante el mes de julio. Pedimos disculpas por cual quier inconveniente. La Misa mensual se reanudara en agosto (segundo sábado) durante la Misa de 8am.
MINISTERIO RESPETO DE VIDA Durante la Adoración Eucarística las 24horas del tercer miércoles del mes, en la Capilla del Santísimo Sacramento, el Ministerio de Respeto a la Vida y los feligreses le piden al Señor que encienda y renueve nuestro amor por El mientras lo adoramos y le ofrecemos oraciones de preparación para la falta de amor hacia los no nacidos y los vulnerables en nuestra Sociedad. Por favor, póngase en contacto con Laura Garcia
[email protected].
Publicaciones de Boletín ¿Necesita anunciar su ministerio o actividad en el boletín? Los artículos deben ser entregado NO MAS TARDAR del miércoles, 12:00pm 11 (once) días antes de la fecha que desea que aparezca.
Aparta la Fecha Para VBS 5 de Agosto al 9 de agosto Aplicaciones disponibles en nuestra pagina web Necesitamos voluntarios, si estas interesado, contacta a: Suzanne Loberg
[email protected]
ESTATE PLANNING NICE HAIR SALON Demetrio D. Fernandez, Jr., DMD HAIRCUTS FOR MEN, WOMEN & KIDS
Flat Fee - $1,400 single/$1,700 couple
(949) 951-6200
Includes Living Trust, Will, Advance Health Care Directive and Financial Power of Attorney
NO APPOINTMENT NEEDED! 22821 LAKE FOREST DRIVE, #106
949-677-2562 www.totrustlaw.com Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner
LAKE FOREST, CA 92630 M-F 9:30-7:00 PM;
(949) 829-8411
COSMETIC & FAMILY
Dentistry
MISSION HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER 25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo
Kababayan!
www.dfernandezdmd.com
Tues Closed; • LOVE MUCH • DREAM BIG • PLAN WELLTM
Sat 9-6; Sun 9-3:30
DAKOTA PLUMBING
Lic. #867759
* New Installs & All Repairs-Sewer/Water/Gas * Water heaters * Leak Detection * Rooter & Drain Cleaning
ALISO AIR, INC. Air Conditioning & Heating (949) 589-2021 www.alisoair.com
(949) 204-7556
Parishioner - Justin
WILLS • TRUSTS V E T E R A N S • E L D E R L AW T R U S T A D M I N I S T R AT I O N
LIC. 526420
KEVIN SNYDER
(949) 333-3702
ATTORNEY & LOCAL PARISHIONER
www.snyderlawpc.com
1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614
Vida Dentistry Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish!
Medical Alert System
$29.95/Mo. • • • •
Call Today!
billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
949.209.8889 Complimentary Second Opinions Segunda Opinión Gratis New Patients Welcome Pacientes Sin Aseguranza son Bienvenidos, y plan de pago disponibles
Dr. Jocelynn Vida Sustaita La Doctora Habla Español 25270 Marguerite Parkway Suite C Mission Viejo, Ca 92692
Toll Free 1.877.801.8608
KABABAYAN
Get this
DR. JOSEFINA L. ROBLES weekly bulletin
FAMILY DENTIST IN ORANGE, CA SINCE 1987 U.P. GRAD-1982
(714) 771-2900
delivered by email - for FREE! Sign up here: https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. The Most Complete Online National Directory of
Check It Out Today! 913066 Santiago De Compostela Church (B)
www.jspaluch.com
Catholic Parishes
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
We are committed to providing an environment of quality and elegant living inside a HOMESTYLE SENIOR CARE comfortable home.
SUNRISE HAVEN
Affordable Senior Care Close and Convenient
RAMIN KHOSHSAR, DMD Award Winning Dentist & Implant Surgeon
949-273-8220 26501 Rancho Pkwy South, Suite 202 Lake Forest, CA 92630
Call today for more information!
949.916.9228 25601 Minoa Drive Mission Viejo, CA 92691
www.BakerRanchDentistry.com
Lic. #306005236
Most Insurance Plans Accepted Affordable In-house Insurance Available
$45 $995
New Patient Exam, X-ray & Regular Cleaning Nuevos Pacientes, Examen, Rayos X, Limpieza Regular
Dental Implant Special (Free Exam, X-ray & Consult)
EISENBART & SONS
Oferta Especial de Implantes (Examen, Rayos-X y Consulta de implantes GRATIS)
A Division of
Keifer-Riley Glass Replacement Windows
ALL SERVICE PLUMBING
parishioner
Dominic E. Rainone
A Professional Law Corporation Probate 䡲 Wills 䡲 Trusts Phone: (949) 833-3433 www.rainonelaw.com
Thelma Jaramillo
KATHY DENNY
AND REPAIR
• Water Heaters • Leak Detection
Carlos Orta
Lic#309710
FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1961
DRE 01504176 Parishioner
DRE 1744689 Parishioner
Local Parishioner
Get Full Service at 1% Listing Commission
23041 Ave de la Carlota 260 Laguna Hills, CA 92653
949-339-3371
949-702-0803 SeEspHaañblaol
949-874-9575
www.billmetzgerplumbing.com
Entry & Patio Doors Vinyl, Aluminum, Wood Clad
BRE# 01921102
949-768-5733
Realtor Parishioner Senior Specialist
23725 Via Fabricante • MV • Lic.# 684821
UNLIMITED PLUMBING CO. Complete Plumbing Service
AWARD
949.939.4024
Lance McRoberts
855-6000 • 363-5556 Lic.#618320
Catholic Family Owned 877.872.2736 Se habla español Laguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293 Irvine & San Juan Capistrano Arrangement Offices
REAL ESTATE QUESTIONS?
Call Chris Demerjian (Parishioner) for a Free Home Evaluation
Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office.
949.525.0811
JACKIE STASHIK Questions about Real Estate? Call me for a FREE Home Evaluation
DRE#01418792
www.chrisdemerjianrealtor.com $30 OFF ANY SERVICE w/ this Ad
Your Realtor for Life
Jeff ’s Handyman Services Plumbing • Electrical • Paint • Doors/Windows Odd Jobs • To Do Lists • No Job Too Small
JEFF 949-632-5451 Parishioner
949-813-9950 www.JackieDirect.com
RESIDENTIAL - COMMERCIAL INDUSTRIAL SERVICES
Parishioner
949-858-3818
License # 01233768
www.rsmplumbing.com Parishioner We donate part of sales to the Leukemia Lymphoma Society
A Tradition of Caring Since 1911 Catholic Funeral Director FD1912
949.380.8911 24 Hours
27856 Center Dr., Mission Viejo, CA www.fairhavenmemorialservices.com 10% OFF FOR SANTIAGO DE COMPOSTELA PARISHIONERS 913066 Santiago De Compostela Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
