A Roman Catholic Stewardship Church Third Sunday of Advent

December 11, 2016

Fr. Thomas Paul K. Naval

Fr. Greg Márquez

pastor

parochial vicar

Fr. Gregory Dick, O.Praem

Fr. Joseph Young

Weekend Assisting Priest

Priest in Residence

Dan Diesel

Humberto Ramirez

deacon

deacon

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil Sunday Daily (Mon—Sat) First Friday National Holidays

PARISH OFFICE HOURS: 5pm 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) 8am (Rosary following Mass) 8am 8am

RECONCILIATION: Friday Saturday

4pm—5pm 3:30pm—4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday Benediction

8am—7:45am Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month

8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil Holy Day

6pm 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

M, T, W, T, F Sunday

8:30am—1pm, 2pm—8:30pm 9am—12pm, 1pm—5:30pm

PARISH OFFICE: PARISH FAX: BULLETIN/WEBSITE: FACILITIES SCHEDULING: FINANCE & BUSINESS MGR: HISPANIC MINISTRIES: MAINTENANCE: MUSIC MINISTRY: R.C.I.A: RELIGIOUS EDUCATION: YOUTH MINISTRY:

21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org

949-951-8599 949-951-2687 x236 x226 x224 x239 x237 x229 x231 x230 x233

Third Sunday of Advent

December 11, 2016 Prayers for the Sick

Church/Chapel Sunday, December 11 OLG Novena (Chapel) OLG Church Decorating Novena a Nuestra Señora de Guadalupe

8:30am 3:00pm 7:00pm

Monday, December 12 Misa de Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Religious Education Misa de Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

5:30am 4:00pm 7:00pm

Tuesday, December 13 Spiritual Direction Santiago Minstrels

7:00pm 8:00pm

Wednesday, December 14 Our Lady Q of P Prayer Group (Chapel)

7:00pm

Thursday, December 15 Religious Education

3:30pm– 8:00pm

Friday, December 16 Simbang Gabi Confessions Ensayo Quinceañera

5:30am 4:00pm-5:00pm 5:00pm

Saturday, December 17 Simbang Gabi Church Decorating Private Baptism Quinceañera Wedding Confessions

5:30am 9:00am 10:00am 12:00pm 2:00pm 3:30pm-4:30pm

Parish Center Sunday/Domingo Library Open Knights on Plaza—Mistletoe JR HI Ministry Grupo Gudalupano

Children’s Liturgy RCIA Marian Exhibit

Monday/Lunes Library Open Our Lady of Guadalupe

Marian Exhibit

Tuesday/Martes Marian Exhibit Cub Scout Pack 651 Youth Ministry CII Class #3

Home School Music Class Stewardship Council

Wednesday/Miércoles Marian Exhibit Religious Education

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that time by contacting: [email protected].

Mass Intentions for the Week of 12/12 to 12/18/16 Monday (8am) Maria Salud Vargas† Tuesday (8am) Gladys Tribble Wednesday (8am) Natividad Loyola† Thursday (8am) Faye Belmont† Friday (8am) Artemio Gallego† Saturday (8am) Ronald Evans† Saturday (5pm) James & Therese Nguyen† Sunday (7am) Raul M. Villena† Sunday (8:30am) Chuyen Vu† Sunday (10:15am) Remedios Canopio Sunday (12pm) Robert Harvey† Sunday (1:45pm) Alex Rivera† Sunday (6pm) Frederick Castro

Readings for the Week

Bible Study Kids Choir

Thursday/Jueves Marian Exhibit Religious Education Knights of Columbus

Marijuana Anonymous Al-Anon

Friday/Viernes Christian Men in Commerce Al-Anon Formación en la Fe

Marian Exhibit Simbang Gabi

Saturday/Sábado Burrito Ministry Children’s Liturgy Youth Ministry Faith Sharing

Ofelia Alvizo, Mr. Carchetta, Cherie Deeble, Rhodora Encarnacion, Jose Espinoza, Rodolfo Fernandez, Eugene Ganley, Michael S. Garcia, Shane Garner, Msgr. Larry Gibson, Bill Goebel, Carmen Gonzalez, Bea Guogeon, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Robert Holohan, Phoebe Kelly and unborn Kelly twins, Frank La Franco, Takoa Last, Norine Lawlor, Maurice Maloney, Apollo Mañalac, Rev. Freddy Mancilla, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Mary Odierna, Lumi and Rudy Palacio, Erika Pena, Liliana Pena, Jesus Antonio Ramos, Cyrus Rhee, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Marcia Shadron, Doris Sinclair, Irene Sullivan, Pola Williams, Conrado Yuvienco.

Marian Exhibit Simbang Gabi Knights on Plaza—Mistletoe

Monday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 7:18b-23 Thursday: Is 54:1-10; Ps 30:2, 4-6, 11-12a, 13b; Lk 7:24-30 Friday: Is 56:1-3a, 6-8; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Jn 5:33-36 Saturday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Sunday: Is 7:10-14; Ps 24:1-6; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24

In Memoriam 2016 Arthur Netto entered into Eternal Life on December 2, 2016. His Funeral Mass was held on December 15th at 11am.

Third Sunday of Advent

December 11, 2016

For these gifts we are grateful:

Third Sunday of Advent

Sunday Offertory (12/04/16)

Those whom the LORD has ransomed will return and enter Zion singing, crowned with everlasting joy. -- Isaiah 35:10a

Sunday Offertory: Average Weekly Parish Pay: Total Budgeted Sunday Offertory: Building Fund:

$ 16,224.62 $ 5,416.36 $ 21,640.98 $ 22,350.00 $ ( 709.02) $ 618.00

For Christ Forever Pledges All For Christ Forever pledges MUST be mailed directly to: OCF/FCF P.O. BOX 3860 Seal Beach, CA 90740. We appreciate your help!

Mistletoe After Mass December 10th and 11th The Knights of Columbus will have freshly harvested mistletoe available after all Masses this weekend for the suggested donation of $5, to help support charities in our community. They will also be doing Christmas arts and crafts for children after the first 3 Sunday Masses. All are welcome!

Parish Offices Closed www.parishpay.com

Wednesday, December 16th Parish offices will be closed for a staff Christmas celebration.

Retirement Fund for Religious Second Collection December 10th and 11th We are having a second collection this weekend, for the Retirement Fund for the Religious and Priests. Please be as generous as possible.

PSA 2016 Thank you to all those who joined together in helping our parish reach our PSA goal for 2016! Together we make a difference in our faith community. At the end of the year, you may consider making a stock gift to the PSA. All gifts received through the end of December will count toward our 2016 parish campaign. You may also go to www.orangecatholicfoundation.org for stock gift forms or to complete or increase your pledge. Your faithful response in sharing your gifts is truly a blessing to our entire community.

Welcome Bags The Welcome Bags presented to the new parishioners last weekend are available this weekend to all parishioners for a donation of $15 per bag.

Mass Intentions 2017 Our Reception Office is now taking Mass Intention Requests for the first quarter of 2017 (January through March), and will continue to do so until that quarter is booked. The requested donation remains $10 per Mass. For more information please contact our Reception Office. The rest of the schedule for quarterly start dates are as follows: • March 1st = April - June • June 1st = July - September • September 1st = October - December

Zumba Class - New Time and Location! Zumba Class will continue on Monday, December 19th from 5:30pm to 6:30pm in Rooms J and K in the Parish Hall. This class is for adults 18 years and older, led by parishioner and Zumba Instructor, Maria Rodriguez, and will meet every other week To attend, we ask a free-will donation at each class that will go to the parish. To contact Maria, please email her at: [email protected].

Blood Drive December 20th 1:30pm to 7:30pm (Parish Hall) To schedule your blood donation appointment, look for the blood drive sign up table after Mass, or sign up online at www.RedCrossBlood.org and use sponsor code: SDCLF, or contact Vince Vasquez at 626-272-6647, [email protected].

Senior Activities All seniors ages 55 and over are welcome. To help coordinate the event, please call Pearl at 949-770-4939 to assure the number of seats available. December 20th: Lunch at Sizzler On El Toro Road and Raymond Way in Lake Forest. Meet there at 11am.

Pictures 0n Front Cover • Artwork for the Third Sunday of Advent.

Third Sunday of Advent

December 11, 2016

Advent and Christmas Calendar

Calendario de Adviento y Navidad

December 3 to December 11 Our Lady of Guadalupe Novena in Chapel Novena (English) 8:30am Novena (Spanish) 7:00pm Novena December 8 (Spanish) 6:00pm in the Lecture Hall December 8 to December 19 Marian Exhibit in the Lecture Hall in the Parish Hall from 9am to 8pm. December 12 Feast of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Diocese of Orange. Mañanitas 5:00am Mass (Spanish) 5:30am Mass (English) 8:00am Mass (Spanish) 7:00pm December 16 to December 24 Advent Novena (Simbang Gabi) 5:30am Bishop Vann presiding December 19 December 19 Parish Advent Reconciliation Service 7:00pm December 24 Vigil of the Solemnity of the Nativity of the Lord (Christmas) Mass (English) 4:00pm in the church Mass (English) 4:00pmin the hall Mass (English) 6:00pm in the church Music 10:00pm in the church Mass (Bilingual) 10:30pm in the church December 25 Solemnity of the Nativity of the Lord (Christmas) Mass (English) 7:00am in the church Mass (English) 8:30am in the church Mass (English) 10:15am in the church Mass (English) 10:15am in the hall Mass (English) 12:00pm in the church Mass (Spanish) 1:45pm in the church Mass (Spanish) 6:00pm in the church December 31 Vigil of the Octave Day of the Nativity of the Lord: Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. Mass (English) 5:00pm in the church January 1 Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. Mass (English) 7:00am, 8:30am, 10:15am, 12:00pm Mass (Spanish) 1:45pm, and 6:00pm

Diciembre 3 al 11 Novena a Nuestra Señora de Guadalupe Novena (Inglés) 8:30am Novena (Español) 7:00pm Novena Diciembre 8 (Español) 6:00pm en Salón A Diciembre 8 al 19 Nuestra Santa Madre María: Exhibición de Arte en Salón A 9am a 8pm. Diciembre 12 Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de la Diócesis de Orange. Mañanitas 5:00am Misa (Español) 5:30am Misa (Inglés) 8:00am Misa (Español) 7:00pm Diciembre 16 al 24 Novena de Adviento Simbang Gabi 5:30am Celebrante: Nuestro Obispo Vann (Diciembre 19) Diciembre 19 Servicio Penitencial de Adviento 7:00pm Diciembre 24 Vigilia de la Solemnidad de la Natividad de Nuestro Señor (Navidad) Misa (Inglés) 4:00pm en la iglesia Misa (Inglés) 4:00pm en el salón parroquial Misa (Inglés) 6:00pm en la iglesia Música 10:00pm en la iglesia Misa (Bilingüe) 10:30pm en la iglesia Diciembre 25 Solemnidad de la Natividad de Nuestro Señor (Navidad) Misa (Inglés) 7:00am en la iglesia Misa (Inglés) 8:30am en la iglesia Misa (Inglés) 10:15am en la iglesia Misa (Inglés) 10:15am en el salón parroquial Misa (Inglés) 12:00pm en la iglesia Misa (Español) 1:45pm en la iglesia Misa (Español) 6:00pm en la iglesia Diciembre 31 Vigilia del Octavo día del Nacimiento de Nuestro Señor: Solemnidad de María, la Santa Madre de Dios. Misa (Inglés) 5:00pm en la iglesia Enero 1 Solemnidad de la Santísima Virgen María, La Madre de Dios. Misa (Inglés) 7:00am, 8:30am, 10:15am, 12:00pm Misa (Español) 1:45pm y 6:00pm

Prepare the Way of the Lord by Celebrating God’s Mercy at our ADVENT COMMUNITY PENANCE SERVICE Monday, December 19th at 7pm with individual confessions and absolution. We anticipate ten confessors in the church.

Third Sunday of Advent JMJ 11 December, 2016 My Dearest Parish Family, God be with us always. This Sunday, the priests will be wearing the “Rose” colored vestments (well, some say pink), to signify that this is Gaudete Sunday – a day where we highlight the Joyful aspect of this Season. The past week we have had more than enough reasons to be full of joy. We had a wonderful Noel Night where we reflected, listened, sang and watched the unfolding story of the Christmas. Last Sunday we had a Blessing of our “Newly” Registered Parishioners at Mass and then had a wonderful orientation & fellowship at the Parish Hall. Thank you to all who made this event a success and was there to support it. I have asked our Bulletin Editor to use the remaining space to highlight the pictures that hold a thousand ways of

December 11, 2016 Tuvimos una maravillosa noche Noel, donde reflexionamos, escuchamos, cantamos y veíamos el desarrollo de la historia de Navidad. El domingo pasado tuvimos una bendición de nuestros feligreses “recientemente” registrados en la misa y luego hubo una magnifica orientación y compañerismo en el salón parroquial. Gracias a todos los que hicieron de este evento un éxito y estuvieron ahí para apoyarlo. He pedido a nuestro editor de boletín utilizar el espacio restante para resaltar las fotos que Fr. Thomas Paul K. Naval tienen mil maneras de expresar la alegría en estos dos eventos. Esperamos esta próxima JMJ semana para celebrar la Fiesta de Nuestra 11 de diciembre 2016 Patrona Diocesana, Nuestra Señora de Querida Familia Parroquial, Guadalupe este lunes 12 de diciembre. “Viva Dios esté siempre con nosotros. Nuestra Madre – La Virgen de Guadalupe! Que Este domingo, los sacerdotes estarán usando Viva!”. las vestimentas de color “Rosado” (bueno, Que Dios los bendiga y cuídense. algunos dicen rosa), para significar que se tratar del Domingo de Gaudete (tercer Domingo de Amor y oraciones, Adviento) – un día donde destacamos el aspecto alegre de esta temporada. La semana pasada hemos tenido más que Padre Thomas Paul K. Naval suficientes razones para estar llenos de alegría. expressing the joy felt in these two events. We look forward this coming to week to celebrate the Feast of our Diocesan Patroness Our Lady of Guadalupe this December 12 – Monday. “Viva Nuestra Madre – La Virgen de Guadalupe! Que Viva!” God bless and take care. Love and prayers,

Noel Night on December 2, 2016 photos taken by Ruben Logarta and Bill Stegall.

Welcome Sunday on December 4, 2016 photos taken by Jovie Kruki.

Third Sunday of Advent Santiago de Compostela Reconciliation Services ADVENT 2016 Monday - December 12th - 7:30 pm Our Lady Queen of Angels 2046 Mar Vista Drive • Newport Beach Wednesday - December 14th - 7:00 pm St. Nicholas 24252 El Toro Road • Laguna Woods Monday - December 19th - 7:00 pm Santiago de Compostela 21682 Lake Forest Drive • Lake Forest Wednesday - December 21st - 7:00 pm St. Kilian 26872 Estanciero Drive • Mission Viejo Monday - December 20th - 7:00 pm San Francisco Solano 22082 Antonio Parkway • Rancho Santa Margarita Friday Confessions at Santiago: December 2nd, 9th, 16th & 23rd (4pm to 5pm) Saturday Confessions at Santiago: December 3rd, 10th, & 17th (3:30pm to 4:30 pm)

December 11, 2016

2016-17 Religious Education Blankets! Blankets! Blankets! Our local homeless shelter, The Catholic Worker Isaiah House, has an immediate need, and YOU can help in this Work of Mercy! “Cold nights are especially hard on our homeless friends,” they said, and wondered if our parish could donate some twin-size warm blankets. Blankets could be brand new (a real treat for someone who never gets gifts)—or used blankets, clean and in good shape. Please bring them into our Religious Education Department now thru Christmas, and we will make sure they get delivered. As a donating family, pray for the person who will receive your gift. They will thank you in their hearts. May God bless your generosity, Gloria Fetta.

Bible Study Wednesday, December 14th 9am or 7pm

Marian Exhibit December 8th and 19th Since December of 2014, our Advent Marian Exhibit has grown with various statues and works of art of Our Blessed Mother, in all of her representations, from the private collections of Fr. Thomas and many Santiago parishioners, but there is always room for more! This year we have moved out of the Santiago Room and into a larger venue in the Lecture Hall. If you would like to share your own personal images or statues of Mother Mary, we would be thrilled to add them to our display. To make arrangements, contact Lyanamar Medina at [email protected] or at Ext. 239.

Friends in Faith We are a ministry for Adults with Special Needs. We celebrate our faith by prayer, music and crafts. While refreshments are served, it is a great time to socialize with our participants. Everyone leaves the evening nourished spiritually and bodily. We will be starting our fifth year this September. We meet every 3rd Tuesday (December 20th) of the month, September through June, at 6:30pm in the parish hall. Contact Kathleen Collins at 949-230-4424 or Dottie Gannon at 949-689-3020. If you know of anyone who would like to be part of this ministry, please call us. Thank you for your support and prayers.

Bible Study is preparing to celebrate the Advent Season, awaiting the coming of our Savior, with its annual Christmas Pot Luck this week. People whose last names begin with A-L furnish our feast, and M-Z help with a donation for our charity this year. The Religious Education Department is promoting a request for blankets from Catholic Worker. As part of Religious Education, we would like to participate with them in helping Isaiah House in Santa Ana. This is the last class of 2016 and we look forward to the New Year, continuing our study of Women of the Old Testament on January 4th. May you have a blessed Christmas Season filled with the gifts of the Christ Child; peace, joy and love. For further information, please call Nancy at 949-766-8126 or Barb at 949-768-1170.

Santiago Library Located in the Parish Hall Hours: Sundays 9:30am to 12pm Mondays 10:15am to 1pm We carry a wide variety of books, cd’s and dvd’s by various Catholic authors. Come see the Christmas books out on display for your enjoyment!

Third Sunday of Advent Confirmation and Youth Ministry Next Retreat: is January 27-29, 2017. Please call for information, details and verification that you are registered to attend this retreat. Please make sure you have completed one retreat for each year of confirmation. Check your handbook for a complete list of requirements. Confirmation Classes for December: CII class is Tuesday, December 13th from 7pm to 9pm. Parents who signed up to chaperone class are: Ibarra, Vilas-Yerba, Reed, Loniak, Vincent, Murillo, Caulfield, Breneman, Sefura, Champion and De Alba. Faith Sharing #6: on Saturday, December 17th after the 5pm Mass from 6pm to 7:30pm in the parish hall. Plan to attend this annual Christmas party for the confirmation prep students including a canned food collection, the best elf costume contest, the ugliest Christmas sweater contest, a white elephant gift exchange game and a visit/photo booth with Santa Claus! Parents who signed up for this Faith Sharing event will be asked to bring a family favorite holiday main dish to serve 10 and 2 dozen Christmas cookies. Next FNL/Youth Group Meeting: on Sunday, December 18th from 2pm to 4pm in the parish hall. Bring a friend and a snack to share! Next Leader Meetings: on Sunday, December 11th from 2pm to 4pm and Sunday, December 18th from 4pm to 6pm in the YM Office for the January retreat team. Youth Day: is Thursday, February 23rd from 6am to 4pm at the Anaheim Convention Center. Tickets are $40 for bus and event. Bring your check in now to reserve a ticket for this awesome experience. You will receive a form to give to your admissions office to be readmitted to school the next day for an excused absence for a religious event. This is a day you will not forget with 25,000 teens attending a day of speakers, workshops, Mass in the main arena with all of the Cardinals, Bishops and priests from surrounding dioceses. Don’t miss this!

Santiago Has Gone Mobile! ∗ ∗

Stay connected and informed of Santiago events. Text App to 88202 to download our parish app Download myParish App Select our Parish after opening

The Look of Love What does love look like? It has feet to go to the poor and needy. It has eyes to see misery and want. It has ears to hear the sighs and sorrows of others. --St. Augustine

December 11, 2016 Próxima clase de Catequesis:

16 de diciembre de 2016 6:00 pm

Recuerden llegar 15 minutos antes al salón de clases.

Oficinas Parroquiales Cerradas Las oficinas parroquiales permanecerán cerradas el día Viernes, 16 de Diciembre por celebración Navideña para los empleados.

PSA 2016 Gracias a todos los que se han unido a apoyar a nuestra parroquia en alcanzar la meta para los Servicios Pastorales del 2016! Juntos hacemos la diferencia en nuestra comunidad de fe. Todos las donaciones recibidas en el mes de diciembre contaran para la campaña del año 2016. También pude ir a www.orangecatholicfoundation.org para completer o incrementar el total de su promesa. Su repuesta fiel en compartir sus regalos realmente es una bendición a toda nuestra comunidad. Clases de Zumba La clase de Zumba continuará el próximo , 19 de diciembre de 5:30pm a 6:30pm en los salones J y K del Parish Hall. Esta clase es solo para adultos mayores de 18 años. La instructora, María Rodriguez es feligrés de Santiago. Se agradece un donación voluntaria por cada clase que asistes. Puedes contactar a María, por su e-mail: [email protected]

Solicitud de las Intenciones para las Misas del año 2017 Debido al gran aumento de las solicitudes de Intenciones para las Misas durante el año pasado, hemos revisado nuestra política sobre cuándo y cómo reservar una Misa. El 1 de diciembre de 2016, nuestras recepcionistas estarán tomando las solicitudes de Intenciones de Misa para el primer trimestre de 2017 (enero a marzo) y continuarán recibiendo solicitudes hasta que esté completamente reservado todo el trimestre. Luego para cada trimestre las recepcionistas comenzarán a reservar las fechas según el siguiente calendario: • Marzo 1, 2016 para el trimestre abril-junio • Junio 1, 2016 para el trimestre julio-septiembre • Septiembre 1, 2016 para el trimestre octubrediciembre Por favor asegúrese de informar a la secretaria si la intención es de Acción de Gracias, es por alguien en vida o para un ser querido enfermo o fallecido. La donación solicitada para las intenciones permanece en $10 por Misa. Para más información por favor contacte a la oficina de la recepción parroquial.

Third Sunday of Advent ¿TE GUSTARÍA HONRAR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE EN SU DÍA VISTIENDO A TU NIÑA COMO ELLA? O QUIZÁS HONRAR A SAN JUAN DIEGO AL VESTIR A TU HIJO COMO ÉL?

Te invitamos a que traigas a tu niña vestida como nuestra madrecita del cielo o a tu niño como Juan Dieguito el día 12 de diciembre para la Misa de las 7 pm para que participen de la procesión de entrada. Los primeros 20 niños y 20 niñas, entre 5 y 10 años, que lleguen a las 6 pm a la Iglesia vestidos como San Juan Diego o como la Virgen de Guadalupe participarán en un concurso muy especial. ¡Compartamos nuestras tradiciones con los niños, ya que es una buena manera de conservar nuestra cultura e historia a través de los años!

Oremos por el Aumento de las Vocaciones Religiosas Hispanas Acompaña al Padre Gregorio este próximo Viernes 23 de diciembre a una Hora Santa con la exposición del Santísimo Sacramento por el aumento de las Vocaciones Religiosas Hispanas. Tu oración es muy importante para que podamos tener más sacerdotes y religiosas en nuestra comunidad. ¡Recuerda: 6:30 pm en la Capilla del Santísimo!

December 11, 2016 Gran Celebración en Honor de Nuestra Señora de Guadalupe Celebremos a Nuestra Madre en su día desde bien temprano en la mañana hasta que el día termine. 5:00 am Cantemos con el Mariachi las Mañanitas a la Virgen 5:30 am Misa en Honor a Nuestra Señora de Guadalupe 6:30 am Pan y chocolate 6:00 pm Concurso infanƟl 7:00 pm Misa en Honor a la Virgen con la parƟcipación del Grupo de danza Azteca y la presentación de la Obra de Teatro “Relato de Las Apariciones De Nuestra Señora a San Juan Diego” 8:00 pm Gran fiesta: Bailemos y cantemos para Nuestra Señora de Guadalupe. Serviremos Pan y Chocolate para todos los presentes.

Lunes 19 de diciembre 7:00 pm Tendremos sacerdotes confesando en español

El Grupo de Oración Cristo Rey les quiere desear una muy feliz Navidad y un próspero año 2017 y les anuncia que por las festividades decembrinas no habrá reunión mensual en diciembre, asimismo les invita para su próxima reunión que será el 20 de enero de 2017.

Exhibición de Arte en Honor a Nuestra Virgen María Como ya es tradición en nuestra Parroquia, durante los días 8 al 19 de diciembre se llevará a cabo la exposición de honor a Nuestra Madre del Cielo. Esta exhibición es posible gracias a la contribución generosa de nuestros feligreses. La exposición de arte se llevará a cabo en el salón A del Parish Hall. Todos están cordialmente invitados a disfrutar de esta hermosa colección de imágenes y conocer los distintos nombres que la Madre de Dios y Madre nuestra tiene alrededor del mundo.

Bodas Comunitarias Te anunciamos que las próximas Bodas Comunitarias serán

el sábado 18 de febrero de 2017. El Retiro de Parejas, el cual es indispensable para las parejas que se casarán en las Bodas Comunitarias, será el:

domingo 4 de febrero de 2017 de 9 am a 5 pm. Costo: $100 (incluye el retiro) Información: Oficina Parroquial No te pierdas esta oportunidad de recibir la bendición de Dios en tu vida, familia y matrimonio que te ofrece tu Parroquia Santiago de Compostela.