R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph
GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS Altar Servers Fr. Nicholas Blackwell
Circulo de Oracion Coordinators: Juana Martinez Rafaela Diaz Meets every Friday after 7:30pm mass in the Chapel Daughters of Mary Coordinators: Esmeralda Ramos Meets every Saturday at 1pm in the meeting room. Health Program Coordinators: Paulina Adames
Ushers
Eucharistic / Lector Minister Sr. Adelaida
Cursillo Coordinators: Vicente Santiago Jose Rosario Meets every Sunday at 12:30pm in the meeting room.
Our Hearts with Christ Youth Group Coordinators: Reynaldo Maria Maria Asenjo Meets every Friday at 6pm in the school gym.
Comunidad Evangelizadora para Reconciliacion y Servicio C.E.R.S Coordinators: Roberto Torres Carlos Torres Meets Sundays at 2:30 First 3 Sundays in St. Simon Stock and Last Sunday of the Month in St. Joseph School
Grupo de Parejas Coordinator: Toribio & Ana Alvarez Meets the last Saturday of every month at 8 pm in the m. room. Libertad Coordinator: Rafaela Caraballo Meets every Monday at 8 pm in the meeting room.
St. Vincent de Paul Ivy Campbell Ruth Gourdine Lillian Gutierrez
Please Note: Day, time and place may change. GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS O.L. of Altagracia January Rafaela Caraballo
O.L. of Suyapa February Freda Medrano
O.L. of Mt. Carmel July Carmen Perales
O.L. of Magnificat August Sr. Evelia Duran
Divino Niño
O.L. of Schoenstatt October Sofia Ceballos
O.L. of Providencia November Maria Santiago
O.L. of Guadalupe December Maria Saldaña
September Ana Morales
You can download our weekend bulletin from our website Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet www.saintsimonstockchurch.org or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page
2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦ www.saintsimonstockchurch.org
“Once I was dead, but now I am alive forever and ever.”
“Estuve muerto y ahora, como vez, estoy vivo por los siglos de los siglos.” -Apocalipsis 1:18a
-Revelation 1:18a Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm., Parochial Vicar Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant Sr. Evelia Duran, HMSP., Evangelization Ms. Rosa K. Rivera, Parish Secretary Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper SCHOOLS Ms. Tara Braswell, Principal (St. Simon Stock School) Ms. Denise Echevarria, Secretary Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441 Website: www.stsimonstockschool.org Mrs. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School) Ms. Bonet, Assistant Principal Tel (718) 583-9432 Fax (718) 299-0870 Website: www.saintjosephschoolbronx.com Email:
[email protected] RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria Coordinator: Mrs. Carmen Almanzar Assistant: Mrs. Susan Watts Office hours: Tuesdays 9am to 1pm Wednesdays 9am to 1pm. Saturdays 9am to 1pm
MASS SCHEDULE Mon.—Fri.:
8:30 am (Spanish) 9:30 am (English)
Fri. Eve: Saturday:
7:30 pm (Spanish) 9:00 am (Bi-lingual) SUNDAY MASSES
Saturday: Sunday:
6:00 pm (Spanish) 8:30 am (English) 11:00 am (Spanish) 12:45 pm (English) SACRAMENTS
CONFESSIONS Saturdays 5:00pm BAPTISMS Spanish: Every month English: Every other month Registration two months in advance MATRIMONY: Arrangements six months in advance. ANOINTING OF THE SICK: Contact the Priory any time
Page 1
Page 4
READINGS / LECTURAS st
1 Reading: Acts of the Apostles 5:12-16 2nd Reading: Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19 Gospel: John 20:19-31 WEEKLY READINGS LECTURAS DE LA SEMANA Monday
Acts 4:23-31 Jn 3:1-8
Tuesday
Acts 4:32-37 Jn 3:7b-15
Wednesday
Acts 5:17-26 Jn 3:16-21
Thursday
Acts 5:27-33 Jn 3:31-36
Friday
1 Cor 15:1-8 Jn 14:6-14
Saturday
Acts 6:1-7 Jn 6:16-21 —————————————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let us not forget to pray for our family members and friends. Por favor oremos por los enfermos de nuestra parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de nuestra familia y amigos.
Silvestre Acevedo José F. Guerrero Familia Campos– Ortega José Ángel Tineo Edila Clase Librada Cruz Raymond Ramírez Patricia Murray Isabel Renta Nashla Santana Olga Marina Hernández Shirley Diaz Tunan Vargas Jose Escalera Fr. Nicholas Blackwell, O. Carm ————————————————————————————————— NOTICE: Please call the parish office if someone on our list has improved health and can be removed from our list. At times, names are taken off because we do not have recent information about the person listed. NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si alguien en la lista se encuentra mejor de salud para poder mover su nombre de la lista. Después de un tiempo prudente los nombres serán removidos puesto que no tenemos información alguna de la persona que se encuentra en la lista. ———————————————————————————————
Síguenos en Facebook Follow us on Facebook @StSimonStockStJoseph @TheRealFrankFriar
YouTube Channel: The Frank Friar
Día de San Jose El Triduo de Rosarios en Honor a San José se realizara en la capilla.
Mayo 2 ……….7:00 p.m. Mayo 3………. 6:30 p.m. Mayo 4 ………..5:30 p.m. La misa en Honor a San José será celebrada el domingo, 5 de Mayo a las 11:00a.m. ———————————————————————————————–—— CONSEJO PARROQUIAL
St. Joseph Day
In honor of St. Joseph, the Rosary will be held in the Chapel.
May 2nd...…..…....7:30p.m.
May 3rd…...……...6:30p.m.
May 4th…...……...7:30p.m.
The mass in Honor of St. Joseph will be on Sunday, May Gracias por su generosidad 5th at 11:00a.m. Thank you for your generosity ———————————————————————————————–— —————————————————–—————————————–-— PARISH COUNCIL ELIJAH CUP
El Consejo Parroquial tendrá su próxima reunión, el día martes 7 de Mayo las 7:15 p.m. en la oficina parroquial. ¡¡Los esperamos!! ———————————————————————————————–——
The Parish Council will hold its next meeting on Tuesday, May 7th at 7:15 p.m. in the parish office. We hope to see you!!! ———————————————————————————————–—
RIFA PARROQUIAL
PARISH RAFFLE
Todos los feligreses, padres de alumnos de la escuela de SSS y ex-alumnos de San Simón Stock estarán recibiendo muy pronto los boletos para la rifa de la parroquia por correo. Esperamos que cada familia pueda ayudar en este gran evento de recaudación del año para nuestra parroquia. El sorteo será en Mayo. ———————————————————————————————–——
Peregrinación al Santuario de la “Virgen de Częstochowa” (Patrona de Polonia)
Doylestown, PA Sabado 8 de Junio del 2019 Hora: 7:00 am Salida del 2191 Valentine Avenue Regreso: 4:30 pm (Del Santuario) *Día limite para apartar su asiento es Mayo 8.* Para mas información, por favor de contactar a la señora Maria Henriquez, al (917) 912-0558 ———————————————————————————————–——
Cursillos para Hombres Del 16 al 19 de Mayo Mas información, Ramon Valerio (347) 925-4417 ó Joel Estevez (646) 286-3077
Regular collection : $3,300.00 Holy Thursday & Easter collection: $3,600.00 Holy Land: $2,200.00 Second collection: $1,000.00
La Copa de Elias We invite all families who would like to pray for more religious vocations in the church to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish office to register for next month. It is a wonderful experience that you and your family won’t want to miss. Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vocaciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase por la oficina parroquial y regístrese para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que usted y su familia no pueden perdérsela. SCHEDULE
All parishioners, school parents and alumni of St. Simon Stock School will soon be receiving raffle tickets in the mail. We hope that each family Date Family/Familia Mass/Misa will be able to assist the parish in the biggest fund-raising event of the year. The drawing will be held at St. Simon ————————————————————————Stock - St. Joseph during mid-May. ———————————————————————————————–—— COMIDA PARA LOS DESAMPARADOS El sábado, 4 de Mayo tendremos la comida para los desamparados en el cuarto de reunión a las 9:00am. Si usted desea donar comida preparada o donar su tiempo por favor acompáñenos. Gracias! **************************************************
FOOD FOR THE POOR Food for the Poor will be Saturday, May 4th at 9:00 am in the meeting room. If you would like to donate prepared food or donate your time, please come and join us.
