Holy Family Cathedral BISHOPS Most Rev. Kevin W. Vann Most Rev. Tod D. Brown, Emeritus
RECTOR: Rev. Patrick Moses PAROCHIAL VICARS Rev. Rudy Alumam Rev. Aaron Riomalos, AM
TRANSITIONAL DEACON Dcn. Daniel Seo
DEACONS Dcn. Pedro José Cardenas Dcn. Carlos Euyoque Dcn. Gerhard P. Stadel
J
SACRAMENT OF RECONCILIATION
CELEBRATE MASS WITH US... Weekdays Monday - Friday 8:15 a.m. and 12:10 p.m. Saturday 8:15 a.m. Vigil, 4:00 p.m. Sunday 6:45 a.m., 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:15 a.m., 12:45 p.m. (Spanish), 5:00 p.m.
Wednesday, 7:00 p.m. Friday, 7:15 a.m. Saturday, 2:30 p.m.
ADORATION Each Wednesday from 7-8 p.m. Monthly: Each Second Tuesday
DEVOTIONS
Marian and Divine Mercy Tuesday, 7:30 p.m. Our Lady of Perpetual Help Wednesday, 5:45 p.m.
PARISH OFFICE HOURS Monday - Friday, 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Closed Saturday and Sunday
566 South Street, 30, 2019 | T Glassell S O T Orange, CA 92866 ● (714) 639-2900 ●HFChfcathedral.org . | Page 1
Here to serve His People... PARISH OFFICE (714) 639-2900 NEW!!
[email protected] CONTACT THE PARISH OFFICE FOR Baptisms/Bautismos Funerals / Weddings Ministry To The Sick Homebound Bereavement Ministry
• • • •
OFFICE STAFF Business Manager: Mike McLean,
[email protected] Liturgy Coordinator: Ross Moodie, ext.150 Yvette Hyndman, ext.114 Sandy Toner, ext.120 EVANGELIZATION Director: Rebecca Soto, ext.236,
[email protected] CATHOLIC INQUIRY / RCIA Coordinator: Robert Solano,
[email protected] CHILDREN’S FAITH FORMATION, English/Spanish Coordinator: Sherri Nelson,
[email protected] YOUTH MINISTRY and CONFIRMATION Director: Teresa Arredondo,
[email protected] HISPANIC MINISTRY Director: Sr. Mariana De Jesus Duenas,
[email protected] WORSHIP MINISTRY Director: Kimberly Wargo,
[email protected] RESPECT LIFE MINISTRY
[email protected]
Ongoing Youth Faith Forma on Registra on Con nues (see pg 3) h ps://hfcathedral.org/faith-forma on/youth
Monday, July 1, St Junípero Serra Wednesday, July 3 Weekly Adora on—Invita on to Prayer SPANISH IMMIGRATION FORUM 7:00 p.m. - 9:00 p.m., Rooms 1 & 2
Thursday, July 4 Independence Day Mass at 9am (Only Mass this day; Parish Office will be closed)
Upcoming July 7, Parking Lot Repaving (see pg 11) July 14, Fr. Aaron’s “Paalam” (Goodbye) July 28, Mass of Thanksgiving for New Priests
BULLETIN Editor: Susan McDowell,
[email protected] CATHEDRAL SCHOOL (714) 538-6012 Principal: Margaret Harlow | Vice Principal: Marie Ubl CATHEDRAL COFFEE HOUSE Adults with Special Needs Norma Colgan,
[email protected] ST. VINCENT DE PAUL MINISTRY For assistance call (714) 239-5762 NEW HOPE CRISIS COUNSELING HOTLINE 24/7 ● (714) NEW-HOPE ● newhopenow.org ONE COMMUNITY FIESTA - SEPT 13, 14 & 15 Interested in Volunteering or Sponsoring? Email:
[email protected] J
30, 2019 | T
S
O
T
Blessed be the Lord God, the God of Israel, who alone does wonderful deeds. Blessed be his glorious name forever; may he fill all the earth with his glory.Amen and amen. (Ps 72:18-19) HFC
.
| Page 2
h ps://hfcathedral.org/faith-forma on/youth
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 3
RESPECT LIFE MINISTRY The Holy Family Cathedral Respect Life Ministry invites you to join us in praying for the sanctity of life,
from conception to natural death,
every Wednesday during Adoration, 7:00-8:00pm DINE FOR LIFE - Obria So Cal Fundraisers ALL DAY fundraisers with 20% of the proceeds suppor ng life! h ps://omcsocal.org/dineforlife For more informa on on these events and addi onal
RESPECT LIFE MINISTRY opportuni es and/or to join this ministry, please contact:
John Hranek + Megan Morris + Kris na Ellio at
[email protected]
USCCB Ac on Alerts now available via TEXT The USCCB has launched a new tex ng op on for its advocacy pla orm. Text ACT to 50457 to sign up for USCCB ac on alerts via text. Standard messaging/data rates apply.
Let’s unite our prayers, as we stand and fight for the lives of the unborn... together!
at ALL Planned Parenthood Loca ons in Orange County
Stand and Pray
for the Freedom to Protect Life Saturday, July 13, 9:00-10:00 a.m.
Be the voice as we pray for our preborn, vulnerable, brothers and sisters in Christ, who are silenced and unprotected in their mother’s womb. We pray for the mothers and fathers; for the conversion of workers and doctors; for the healing of all hurt by abor on. Join us in prayer to Our Lady of Sorrows, her heart was pierced when her son was crucified for our sins.
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 4
July 13-14, at All Masses The Maalgo Project At all Masses during the weekend, hear about The Maalgo Project, benefi ng our brothers and sisters in Christ living in Fr Rudy’s home village in Ghana.
Sunday, July 14 a er 9:30 a.m. Mass Recep on for Fr Aaron to say one last “PAALAM” (Goodbye!), a er Mass, in the courtyard behind Rooms 1 & 2. Bring your phones/cameras for selfies with Fr Aaron.
Sundays this Summer
Sunday, July 28 Newly Ordained Priests will celebrate Masses of Thanksgiving at Holy Family Cathedral. Details soon.
Our HIGH SCHOOL MINISTRY GROUP invites all High School Students to SUMMER FUNDAYS This Summer ∗ ∗ ∗
Sunday, July 14 - Trivia Night Sunday, July 28 Movie Night Under the Stars Sunday, August 4 Scavenger Hunt in the Circle
On the above dates, meet us out on the Holy Family Field 6:30-8:00 pm. Ques ons, please contact Teresa Arredondo at
[email protected] Friday, July 12 Feast Day of Saints Louis and Zélie Martin, most widely known as the parents of Saint Thérèse of Lisieux (the Little Flower); however, they are models of holiness in their own right. They are only the second married couple to be canonized. Novena to these patron saints of marriage can begin on July 3. The other canonized couple is Saints Joachim and Anne, the parents of the Blessed Virgin Mary; which is why they are the patrons of grandparents. Their feast day is July 26. July 19, 20 & 21 - Perpetual Adora on Adora on during our next Evangeliza on Retreat Email
[email protected] to commit to an hour or two to sit with Our Lord during this me. Friday, August 2 Next ENCOUNTER Night, parish-wide event for all ages - music, catechesis and fellowship all in one. Come with your friends, family or meet us here! J
30, 2019 | T
S
O
T
Thursday, August 1 Registra on Closes for Children’s Faith Forma on Sacrament Prepara on Registra on is currently in process (see pg 3). Ques ons, please contact Sherri Nelson at
[email protected] Saturday, August 10 - Fr Rudy’s Supplies Collec on First of two weekends for collec on of dona ons and school supplies for The Maalgo Project. themaalgoproject.com Sunday, August 4 Dona ons Accepted in Rooms 1 & 2 for our Holy Family Cathedral Community Yard Sale - a full family event, taking place Saturday, August 17 on our Holy Family Field. Plan on food trucks and ac vi es for the kids. Our August date partners with HFCS, allowing space for the back-to-school ac vi es.
Dona ons for
St. Vincent de Paul Sunday, July 14 Dona ons to be collected at Holy Family Cathedral See Table in the Breezeway Requested Items Canned Meats ● Canned Fruits
Spaghe Sauce ● Shampoo ● Toothpaste ● Dish Soap Diapers, Sizes 3 & 6 HFC
.
| Page 5
PRAY FOR THE DECEASED The members of Holy Family Cathedral extend our deepest sympathy to the families of our recently deceased, including:
PHIL BARNECUT● THERESA MORRIS ● HENRY DHUYVETTER
Our thoughts and prayers are with your family during bereavement of your loved one. Lord, remember those who have died and have gone before us marked with the sign of faith. Let us not hesitate to help those who have died and offer our prayers for them. Amen. PRAY FOR VOCATIONS
PRAY FOR THE SICK
God our Father, we thank you for calling men and women to serve in your Son’s Kingdom as priests, deacons, religious, and consecrated persons. Send your Holy Spirit to help us respond generously and courageously to your call. May our community of faith support voca ons of sacrificial love in our youth. We ask this through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Thanks be to God for the friends or family members willing to ask the parish of Holy Family Cathedral to enjoin prayers in theirs for the following who are currently sick and/or in need of prayer:
PRAY FOR PROTECTION of OUR CLERGY & ORDAINED
For our Bishops, Priests and Deacons; for those in their final prepara ons for upcoming ordina ons, especially our own Deacon Daniel Seo and Deacon Joseph Squillacioti. As new priests, Rev. Daniel Seo and Rev. Joseph Squillacio will each celebrate a Mass of Thanksgiving at Holy Family in July.
Charlotte Anderson Sandra Baldwin Mapuana Bill Mary Campion Henry Dhuyvetter Carolina Enriquez Elaine Fernandez Denise Gonzalez Richard Gorski
Michael Hixson Lonnie Jacoby Lani Jacoby Gloria Kim Francoise Kozman Debbie Macedo Irene Maleski Theresa Mansell Giovanna Martinez
Leticia Mena Carrol Nuss Felix Pau'u Don Rising Cheryl Rowa Cinnamon Stanlow Mary Taylor Maria Vega
If you would like to add to our list, please contact the parish office.
READINGS FOR THE WEEK
PRAY FOR
Mon: Gn 18:16-33; Ps 103:1b-4, 8-11; Mt 8:18-22 For our Bishops, Priests and Deacons; for those in their final Tues: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27 prepara ons for upcoming ordina ons, especially our own Wed: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Thurs: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Deacon Daniel Seo and Deacon Joseph Squillacioti. Fri: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67; Ps 106:1b-5;Mt 9:9-13 Sat: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17 RADICAL TRANSFORMATION Sun: Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20; Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 [10:1-9] On this Thirteenth Sunday in Ordinary Time, the readings
describe anything but an ordinary me. They are disturbing and they leave us disturbed. The Old Testament reading recounts a young man’s radical break with the past to follow a new path. The Gospel describes how life as we know it is abruptly changed if we follow the call of Christ. The psalm and Paul assure us that such life-altering change is possible only because of the power of God’s love. We are presented with a stark choice. To love as God loves, we must leave our old lives behind. We must leave behind not just the bad, the selfish, and the evil but the ordinary, our daily work, and the important, our families, our lives. Loving as God loves requires a radical transforma on, not a smooth transi on.
TODAY’S READINGS First Reading — Elisha le and followed Elijah as his a endant (1 Kings 19:16b, 19-21). Psalm — You are my inheritance, O Lord (Psalm 16). Second Reading — Beware that you are not consumed by one another (Gala ans 5:1, 13-18). Gospel — Go and proclaim the kingdom of God (Luke 9:51-62). The English transla on of the Psalm Responses from Lec onary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Corpora on. All rights reserved.
Copyright © J. S. Paluch Co
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 6
How good and how pleasant it is, when brothers dwell together as one!
-Psalm 133:1
Friday, August 2 at 7:00 p.m. Our next Encounter Night here at Holy Family! It’s a night for our small faith communi es to join together with the whole parish to learn more about our faith, as well share in praise, worship and fellowship in Christ.
For as in one body we have many parts, and all the parts do not have the same func on, so we, though many, are one body in Christ and individually parts of one another. -Romans 12:4-5
Take your faith wherever you go this summer Enjoy family movie nights, get lost in entertaining audio dramas during long road trips, and get started on your summer reading list all with the help of tles on FORMED! You don’t have to take a vaca on from your faith. Study - Find quality, award-winning video series on the faith and Bible studies to help you journey through the Scriptures. Watch - Discover movies to enjoy with friends and family. Listen - Enjoy engaging talks, personal stories, podcasts, audio dramas, and audiobooks. Read - Explore a virtual library of ebooks—old and new, fic on and nonfic on.
Are you feeling alone? God calls us to be in union with each other. Matt Maher is known for his worship music, together with that he shares his story and the power of encountering others. Check out this and more at hfcathedral.FORMED.org J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 7
July 13-14 during all Masses, we will hear about Fr Rudy’s ini a ve, TheMaalgoProject.org, with collections starting August 10.
Online/E-Giving Questions? Contact Mike McLean (714) 639-2900, ext 110
[email protected] eGiving with Faith Direct Enroll by responding to the mailing you received to your home address or visit www.faithdirect.net to securely enroll online. Our parish code is CA940.
On our website, hfcathedral.org cancel your current Vanco account by scrolling down to find this bu on and click:
$164,000 - PSA Goal $227,065 - Pledges (As of June 25, 2019) 365 - Number of PSA Donors (As of June 25, 2019) 2820 - Number of Registered Parishioner Families0
Thank you to all of you who have par cipated in the Pastoral Services Appeal (PSA). Any amount over our $164,000 Goal will come back to Holy Family Cathedral in the form of a rebate. This year we plan to use our rebates for: pain ng the exterior of the Cathedral, remodeling the restrooms in the hall, remodeling the
kitchen in the hall, replacing the flooring in the hall, and video surveillance system for the entire Cathedral campus. If you have not yet made a donaon, you can s ll go online to orangecatholicfounda on.org to make your pledge. God bless you, Fr. Patrick, Fr. Rudy and Fr. Aaron
Due to holiday deadlines, information available at the time of publication may not reflect current Offertory and/or PSA collections. Information will be posted as soon as possible.
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 8
YOUTH GROUP invites ALL HIGH SCHOOL TEENS to
@HFCYM
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 9
holyfamilyk8.org
Our ”TK” students were promoted to K indergarten!
Forty-three Kindergarteners graduated and are ready to take on First Grade!
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 10
Sunday, July 7, 2019 - Repaving the Holy Family Parking Lots Begins (G - behind the church with entranc-
TUESDAY, JULY 2, 7-8PM
es on Glassell; S - this is the school area within the new fencing; L V - with entrances on La Veta) As of Sunday night, July 7 at 11pm the G will be closed. Monday, July 8, the paving company will start work. The only church parking for that week will be in the L V . Pedestrian entry to church/school/hall will be via the L V through the Secured area. Sunday, July 14, the L V will be closed by 11pm and the entrances blocked. The L V will be open for use. During this week, the L V and S will be repaved. We ask for you prayers, pa ence and understanding while this much needed project gets done.
SISTENEEXHIBIT.COM
Holy Family Cathedral School NEW STUDENT REGISTRATION FOR 2019-20 SCHOOL YEAR: We s ll have a few spots open for incoming TK through 7th grade. Informa on and applica on packets for new students interested in a ending Holy Family Cathedral School in the Fall can be found on our school website and in the school office. A child must be age 5 by December 31, 2019 for our Transi onal K program, and age 5 by September 1, 2019 for our Kindergarten program. Please let your family and friends know who may be interested in applying for our school next year!
For more informa on: www.holyfamilyk8.org (714) 538-6012
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 11
Hablemos de la Oración ¿Qué es la oración? S. Teresa de Jesús nos enseña: "No es otra cosa oración mental, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama". ¿A Quién oramos? Si reflexionamos en la oración, encontraremos que es hablar con Alguien que nos escucha y que quiere dar respuesta a nuestras palabras, sea que le pedimos algo o que le agradecemos algo, en un dialogo amistoso, afectuoso, sincero, respetuoso. A veces confundimos “orar” con solo recitar algunas oraciones piadosas. Que son buenas, si, pero necesitamos poner el corazón en nuestras palabras, saber lo que pedimos en el fondo y poner atención a Quien nos estamos dirigiendo “crear amistad con Dios” Al final, Dios escucha lo más profundo del corazón y nos responde conforme sea aquello para nuestro bien y salvación de nuestra alma. “Dios nos ama mas de lo que nosotros mismos” Si alguien sabe que es lo que mas nos aflige, molesta o atormenta, es Dios. Nuestro Padre, Creador, Amoroso y Compasivo. ¿No te gustaría ser buen hijo o hija de tan buen Padre? ¿no te gustaría pasar mas tiempo con alguien tan inmenso, poderoso y amoroso? ¿o escuchar la sabiduría más perfecta que hay? Para esto es necesario desear orar, desear comunicarte con Dios y guardar silencio… FORO DE INMIGRACION Fecha: miércoles, 3 de julio del 2019, Horario: 7:00pm-9:00pm, Lugar: Salón 1 y 2 Acompáñenos y aprenda sobre las úl mas no cias de inmigración, oportunidades de legalización, evitar el fraude de inmigración y otros temas importantes. Para reservar su lugar o para obtener más información, comuníquese con Hermana Mariana Duenas al 714-639-2900 o al
[email protected] J
30, 2019 | T
S
¡la Ooración es la llave para relacionarnos con Dios ¡ T HFC . | Page 12
#Voluntario ¡Te necesitamos! ¿Quieres ser parte del equipo de voluntarios? Haciendo comunidad con todos y sirviendo al Señor en la Celebración Eucarís ca. Por favor, deja un mensaje en la oficina con tu Nombre y Núm. de teléfono al Ministerio Hispano para llamarte.
¡Recuerda!
Los miércoles de Junio, Julio y Agosto no habrá Misa de 6:30 pm en español
ADORACIÓN EUCARÍSTICA cada segundo martes del mes. ¡Ven y acompáñalo! deja que sea DIOS quien de sentido a tu Vida.
SAGRADAS ESCRITURAS ¿Conoces la Biblia, nuestro libro sagrado? Te invitamos a conocer la Biblia a par r de agosto, lunes de 7 a 8:30pm Centro San José. Min. Hispano
SACRAMENTOS BAUTISMO de Bebes e infantes menores de 5 años. Primer Domingo del Mes. Hay que registrarlos con 2 meses de an cipación. COMUNIÓN y/o CONFIRMACIÓN para niños y adolescentes (Children Faith Forma on)
Registraciones abiertas on line - ul mo día AGOSTO 31 h ps://hfcathedral.org/faith-forma on/children Las clases inician en sep Ingles 9:45 – 11am Español 11:15 – 12:30pm
embre todos los Domingos:
PROGRAMA DE RICA: preparación de ADULTOS para recibir los Sacramentos del BAUTISMO, COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN Las clases inician en Agosto todos los Domingos de 10:30am a 12:20pm
BODAS COMUNITARIAS ¿sólo te falta casarte por la Iglesia? acércate a preguntar
Para más información y para llenar las formas de registración por favor llama a la oficina parroquial o escribe email:
[email protected]
J
30, 2019 | T
S
O
[email protected]
T
phone: (714) 639-2900
HFC
.
| Page 13
Check It Out Today!
✂
Milagros Asuncion
The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes
Matthew Asuncion
REALTOR
BROKER
CAL BRE# 01403977
CAL BRE# 01472882
Cell: 949-338-0419
CAL BRE# 01516587
www.relinkgroup.com
[email protected]
Cell: 949-338-1517
[email protected]
INVEST LOCALLY
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Targeting local business makes good “Cents”– Get your name out there by advertising in local parish bulletins. Contact us today for your next advertising move and we will work with you for your next “AD THAT WORKS!”
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
Check us out at www.jspaluch.com
SAVE MONEY, LOW-LOW RATES Your Source For In Home Senior Care 24 HR. SERVICE (714) 953-1111 ALL PLUMBING, HEATING & DRAIN SERVICE & REPAIR SUPER FAST RESPONSE - 7 DAYS Parishioner CA Lic. # 596002
34 Years Experience Local Family Owned & Operated
1675
SHANNON FAMILY MORTUARY
David & Lisa Rezner, Parishioners
714-288-1957 Since 1982
Contractors Lic. #664319-C39
LINNERT ROOFING
Serving the Community Since 1933
www.linnertroofing.com
“Re-Roofing Specialists” Chuck Linnert
714.771.1000
(714) 974-5059
Class of ’71
www.ShannonFamilyMortuary.com Professional, personalized funeral and cremation services; advanced planning available. We are proud to be privately owned, dedicated to the care of those we serve.
Located in Old Town Orange 137 East Maple Ave. Orange, CA 92866 FD-1772
Len Beckman “For all your
Medical Alert System
$29.95/Mo. • • • •
Call Today!
billed quarterly
One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation
Toll Free 1.877.801.8608
Saint Margaret Sunday Missal al nion Persoyner Compa r u o through 2030 Y Pra
Designed to be
real estate needs” Millennium 3 Real Estate
(714) 267-1413
Readings • Reflections • Prayers In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. 800-566-6150 • www.wlpmusic.com
$39.95
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Travel Space is limited. Thanks and God Bless, an Official Agency of Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Apostleship of the Sea-USA
CST 2117990-70
Shirley Santos, DDS
Your ad
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
General & Family Dentistry 17482 Irvine Blvd., Ste B, Tustin, CA 92780
could be in this space!
(714) 368-0222 • Saturday Appointments • Emergency Services • PPO Plans Accepted • Medical Accepted
• Financing Available Through Care Credit • Pilipino Po Tayo • Wisdom Teeth Extractions
If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance 95 a month Solutions as Low as ✔Police ✔Fire Shipping ✔Friends/Family FREE FREE Activation
$19.
NO Long Term Contracts
CALL NOW!
800.809.3352
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
286600 Holy Family Church (B)
• Se Habla Español • Convenient Hours • Braces • Invisalign
www.jspaluch.com
This Button SAVES Lives! As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract 24/7 365 Monitoring in the USA
Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
JOHN AUST REALTY
ABOGADA: KARLA LOPEZ-SERAFIN
639-7990
BROWN
¿Necesita una abogada en quien realmente pueda confiar? La abogada, hija de inmigrantes, y feligrés se dedica a casos de inmigración y planes patrimonial: fideicomisos (Trusts), fideicomisos para Necesidades Especiales, testamentos (Wills), testamento vital y instrucciones anticipadas de atención médica. • Consulta GRATIS • Servicios Individualizados • Plan de Pagos Nuestra oficina se basa en los principios de integridad, confianza y trabajo arduo.
204 West 17th Street, Santa Ana
[email protected] • www.lopezserafinlaw.com
Sales, Investments, Appraisals
Colonial Mortuary
214 E. Walnut St. • Santa Ana, CA 92701
714.884.4370
714/542-3949
Paul J. Carrillo, FDR-1192 Gerran W. Brown, FDR-488
Providing Transformational Business Solutions for Growth Companies and Start-Ups
Since 1927 Est. Lic. No FD-59
We have helped companies grow more than 300% Why do this alone? Let us help your business today! 2X Iraq War Vet Owned & Holy Family Parishioners
WILLS • TRUSTS • VETERANS ELDER LAW • TRUST ADMINISTRATION KEVIN SNYDER
714-410-7063
[email protected]
www.tr2g.com
(949) 333-3702
ATTORNEY & PARISHIONER www.snyderlawpc.com TM • LOVE MUCH • DREAM BIG • PLAN WELL
1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614
714-754-1774 “Since 1958” www.orangecountyplumbinghvac.com
Standing on the Rock CD
by James Wahl
Law Office of Asher B. Fried
FUN AND FAITH-FILLED MUSIC
Estate Planning - Wills & Trusts Taxation - Income, Gift & Estate Taxes
for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school.
Estate Plans include Powers of Attorney for finances & health-care, and Advance Health Care Directives (“Living Will”) “In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.”
$17.00 + S&H
-Benjamin Franklin, in a letter to Jean-Baptiste Leroy, 1789
Call today for a FREE consultation
562.521.1947
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
[email protected]
Bibles, Rosaries, Statues & More
Gifts for Baptism, Communion, Weddings | English & Spanish
Saint Joseph Catholic Books & Gifts 2829 W. Lincoln Ave., Anaheim (714) 226-9267 Libros de Oracion y Biblias
VIPER ROOTER AND PLUMBING
Auto • Home • Life Health • Commercial Blue Cross of California Authorized Agent
Plumbing Division
Sewer and Drain Division
• Underground Leak Detection • Gas & Water Line Repairs and Replacements • New Plumbing Additions • Water Heater Repairs/Replacement • Shower Valve Repairs • Repipes
• Sewer and Drain Cleaning Experts • Camera Inspection • Viper-Hydro Jet Pressure Cleaning • Sewer & Water Line Repairs and Replacement • Clean Out Installations • Sewer Liner Installation
Free Estimates
(714) 720-9213 • (714) 540-4469
SPACE AVAILABLE
1095 N. Main Street Suite Q • Orange, CA 92867
Anne Marie
KABABAYAN
LPCC, BC-DMT, NCC
FAMILY DENTIST
Parishioner
Ruta Buchanan,
IN ORANGE, CA SINCE 1987 U.P. GRAD-1982
[email protected]
(714) 771-2900
www.movementtherapyca.com
WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
(714) 941-2257
Orange Center For Cosmetic Dentistry Personalized cosmetic, TMJ, and general dentistry services, as well as sleep apnea treatment
To Advertise Here... Contact VICTORIA QUINN today at (800) 231-0805 •
[email protected]
Parishioner
JOSEPH HENRY, D.D.S.
17245 17th St. Suite D, Tustin 286600 Holy Family Church (A)
Insurance Agent / Parishioner Bus: (714) 639-4474 • License # 0832219
Stress Management and Grief Counseling for Women Serving our Catholic Community
DR. JOSEFINA L. ROBLES
Honest, Professional, Clean, Knowledgeable Technicians
LIC# 1022901
Lucille W. Justiniani, APA, CIPA
www.jspaluch.com
714.385.1672 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
J
30, 2019 | T
S
O
T
HFC
.
| Page 16
