Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. Luke 6:27

Holy Family Cathedral BISHOPS: Most Reverend Kevin W. Vann Most Reverend Tod D. Brown, Emeritus CLERGY: Reverend Patrick Moses, Rector Reverend Rudy Alumam, Parochial Vicar Reverend Mark Aaron Riomalos, AM, Parochial Vicar Reverend Rafael Luevano, In Residence Reverend Gordon Moreland, In Residence Deacon Pedro José Cardenas Deacon Carlos Euyoque Deacon Daniel Seo Deacon Gerhard P. Stadel PARISH OFFICE HOURS: Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed Saturdays and Sundays

MASS SCHEDULE Weekdays: 8:15am and 12:10pm Wednesdays: 6:30pm - Spanish Mass (Sept.-May) Saturdays: 8:15am and Vigil 4:00pm Sundays: 6:45am, 8:00am, 9:30am, 11:15am, 12:45pm (Spanish), 5:00pm ASH WEDNESDAY MARCH 6 6:45am, 8:15am, 10:00am (Parish School) 12:10pm, 6:00pm, and 7:30pm (Spanish) SACRAMENT OF RECONCILIATION Wednesdays 7:00pm Fridays 7:15am Saturdays 2:30pm

ADORATION Weekly: Wednesdays from 7:00pm - 8:00pm Monthly: Second Tuesday of each month

MARIAN AND DIVINE MERCY DEVOTIONS: Tuesday at 7:30pm in the Cathedral OLPH DEVOTIONS: Wednesday at 5:45pm in the Cathedral

566 South Glassell Street, Orange, CA 92866 * 714-639-2900 * www.hfcathedral.org

OUR PARISH STAFF PARISH OFFICE: 714-639-2900 OFFICE STAFF: Yvette Hyndman, 8:30am - 1pm, Receptionist: Ext. 114 Mike McLean, Business Manager: Ext. 110 Ross Moodie, 1pm - 5pm, Liturgy Coordinator: Ext. 150 Sandy Toner, 1pm - 5pm, Parish Secretary: Ext. 120 EVANGELIZATION/RCIA: Rebecca Soto, Director Ext. 236 Robert Solano, Coordinator (RCIA) Ext. 212 FAITH FORMATION, ENGLISH AND SPANISH: Sherri Nelson, Coordinator Ext. 241 YOUTH FORMATION AND CONFIRMATION: Teresa Arredondo, Director: Ext. 237 HISPANIC MINISTRY: Sister Mariana De Jesus Duenas, Director: Ext. 156

FEBRUARY 24, 2019 DO NO HARM We listen quite a while before we get to the punch line of the first reading today: even though it would be an easy thing to do, David will not harm the anointed one of the Lord. We, of course, know that Jesus is the Messiah, the anointed one of God, but the Bible uses this term for many different people. It is scripture s way of indicating who has been chosen by God for a special place and mission in salvation history. In today s Gospel, Jesus presents a greatly enlarged list of those who, as children of God, we should not harm, but love instead: our enemies, those who curse us or do us harm, those who owe us money, the ungrateful, the wicked. The point of Jesus teaching is not to encourage these kinds of behaviors in others, but rather to form us in the image of our heavenly Father by increasing our opportunities to love unconditionally, expecting no return; to be merciful and forgiving, even when it would be easier not to. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

WORSHIP MINISTRY: Kimberly Wargo, Director Ext. 168 PARISH BASED MISSIONARIES: Olivia Stear: Ext. 238 Adam Ybarra: Ext. 115

CONTACT THE PARISH OFFICE FOR: ♦ BAPTISMS/BAUTISOS ♦ FUNERALS ♦ WEDDINGS ♦ MINISTRY TO THE SICK ♦ HOMEBOUND BEREAVEMENT MINISTRY CATHEDRAL SCHOOL: (714) 538-6012 Margaret Harlow, Principal Marie Ubl, Vice Principal ST. VINCENT DE PAUL MINISTRY: For assistance call (714) 239-5762

TREASURES FROM OUR TRADITION When the Roman Empire turned a favorable eye toward the once-persecuted Christians, among the effects was a population explosion in the baptismal font, as Christian sympathizers stepped from the shadows. With more and more people becoming Christians, laws were passed to protect Sunday as a work-free day. Soon, it became possible to celebrate Mass later in the morning, rather than the older custom of gathering before dawn to celebrate Eucharist. Amazingly, despite the increasing numbers of Christians, there was great resistance to adding to the number of worship events; the Eucharist that began as a few friends around a table soon was transformed into a more formal event with throngs crowding a large hall. All the Christians in a city or town would gather around the bishop for the one Sunday Eucharist, and only when the crowds became unmanageable was there an impulse to divide the assembly by splitting off a new bishop and flock. Now, sixteen hundred years later, many parishes see a need to trim or combine Mass schedules. This is often seen as tough surgery. Yet our forebears in the faith would see it as a gain: a filling up of the Eucharist with a large and vigorous assembly, a fullness of ministry, an opportunity to make the Church more fully visible and stronger for service. --James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Please join us the second Tuesday of each month for Eucharistic Adoration We will gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. This is a wonderful way to spend time with our Lord. Email [email protected] to receive more information and Eucharistic Adoration schedules. Please sign up to be with our Lord in the late evening and early morning hours.Thank you.

WE ARE ONE - LOVE HUMILITY DIGNITY UPCOMING 2019 PASTORAL SERVICES APPEAL ABOUT THE PSA KICK OFF DATE: MARCH 3, 2019 The Pastoral Services Appeal (PSA) is an annual 12-month campaign that runs each year conducted by the Orange Catholic Foundation (OCF) on behalf of the Diocese of Orange. The PSA funds selected vital ministries and services that benefit all 62 parishes and centers and the wider community in the Diocese of Orange. The programs and services designated as Bishop Vann’s priorities provide training, formation, education, and outreach that REINFORCES the mission of each individual parish and reaches out to those in the wider community. The OCF grants the funds received three times a year to the designated ministries and services supported through the PSA. Each parish conducts their own PSA campaign and has an assigned fair share goal. The PSA is based on policies that were updated in 2015 by a PSA Task Force of pastors and sent to all pastors and administrators by Bishop Vann in September 2015. The PSA Policies can be found on the Orange Catholic Foundation website under PSA/Parish Resources. The PSA provides an opportunity for parishes to earn significant capital funds to support important parish projects after their goal in payments is reached each year. 100% of all funds received over the parish’s assigned goal are returned to the parish as a monthly rebate, while all campaign marketing, processing and pledge redemption costs are covered for every parish and center by the OCF. Accountability: Honoring the intent of the donor, the Orange Catholic Foundation insures that all gifts given are used ONLY for those programs and services recommended for support by a committee consisting of clergy and lay leaders and approved by Bishop Vann.

Nancy A. Baby Valentina Atilano Peter Baeza Phil Barnecut Molly Bell Lillian Bosnick Danielle Butler Ralph Colin John Collison Alvia Conklin Ray Crooks Ricky De La Torre

Jorge Diaz Mirko Duvnjak Oralie Enos Al Erhard Michael Feeney Ely Felix Gustavo Felix Carmela Garibay Chris Genesh Paul George Alexander Gomez George Gomez Margarita Gonzalez Niles Guichet Dolores Hanlin Parker Hanna Adeline Hatch Sarah Heard Michael Hixson Myra Holznecht Raphael Huizar Yvonne Khalife

Gloria Kim Howard and Teresa Knapp William Nelson Krueger Anita LeBlanc Michele LeDoux Mary LeMieux Aurelio Liwag Larry Love Gale Marshall Marguerite Martel Parker McCord Norman Mesina Theresa Morris Bill Moses Agnez Motley Mr. and Mrs. Marc Mount Aurora Nieto Stephanie Packer Dolores Page Kim Pebbles Martha Phelan Judy Pineda

Erik Ramos Rodolfo Reynoso Joel Rivera Yolanda Rodrigues Adam Rodriguez Jose Rodriguez Maria Rodriguez Norma Rodriguez Cristian Ruiz Isela Navarro Sandoval Mary Lou Sepulveda Tim Sims James Thomas Sante Tiritilli Karen Troup Bernadette Trujillo Gus Vega Bill Viar Rich Winder Laurie Wizner Milton Verberg Rick Zireta

WITH SYMPATHY The members of Holy Family Cathedral extend our deepest sympathy to the families of Jean Anne Fairley, Charles Walter Gunther and Lorraine Marie Arostique. Our thoughts and prayers are with you during bereavement. Lord, remember those who have died and have gone before us marked with the sign of faith.  Let us not hesitate to help those who have died and offer our prayers for them. Amen.

PASTORAL CARE MINISTRY

THE CATHEDRAL COFFEE HOUSE (Ministry with Adults with Special Needs): For information about our Coffee House Ministry please contact Norma Colgan at [email protected]. HELP FOR DOMESTIC VIOLENCE VICTIMS: If you OR someone you know is in an abusive relationship, there is help and support available and it’s just a phone call away. For more information or for a referral to a domestic violence shelter, please call: HUMAN OPTIONS: 877-854-3594 LAURA’S HOUSE: 866-498-1511 WTLC (Women’s Transitional Living Center): 714-992-1931 INTERVAL HOUSE: 714-891-8121 THE NATIONAL DOMESTIC VIOLENCE HOTLINE: 800-799-SAFE

NEW HOPE CRISIS COUNSELING CENTER Struggling to cope with day to day life?

24 Hours per Day/7 Days per Week 714-New Hope (714-639-4673) (Hotline) www.newhopenow.org (Online) Call or click for live counseling with a New Hope Counselor

HOPE & HEALING AFTER ABORTION

This ministry provides emotional, spiritual, and sacramental support to women who have had this experience, significant others who were part of the decision to abort, as well as professionals who may have assisted in this procedure. Assists all who have been hurt by the act of abortion. All conversations are held in the strictest confidence. To speak with a companion minister who has been specifically trained in this very sensitive area of ministry, please call our 24/7 number at 1-800-722-4356.

FAITH & FAMILY NIGHT You are invited to a potluck dinner and family movie night!

Saturday, March 16th

MARRIAGE ENCOUNTER UPCOMING WEEKENDS Join us for a Marriage Encounter weekend coming up on... March 22 - 24 - During Lent. The weekend can add a spark of romance to your marriage. For more information, please call John and Maggie Lee at 714-873-5136. Or sign up at our website at www.OCWWME.org.

5:00 pm - 8:00 pm Holy Family Cathedral Parish Center There will be a short trivia game before the movie and a short discussion afterward. We invite you to attend the 4:00 pm Vigil Mass with the Parish community before the event. You can drop off your potluck dinner item at the Parish Center kitchen before Mass and we will have it warmed and ready for you to eat following Mass. If you are able to join us, please RSVP to [email protected]. Bring a dish and we will provide paper goods and drinks for everyone.

WALKING WITH PURPOSE

All women are invited to come to our women's bible study held on Monday nights at 7pm in the Parish Hall. Over 50 women from our parish come together to read scripture and learn how to apply it to our everyday lives. It is a group that offers you a chance to experience fellowship and develop a deeper relationship with Christ. Please take an evening to come and see if it is for you! For questions please call: Lisa Rezner (714) 401-996 or Pam Sweetman (510) 703-4983

CHRIST CATHEDRAL PARISH

24 HOURS FOR THE LORD Please save the date for 24 Hours for the Lord on Friday, March 29 and Saturday, March 30 at the Christ Cathedral Campus. Mass will be at 3 p.m. Friday in the Arboretum. The Benediction will be at 2:30 p.m. Saturday in the Arboretum. Join fellow Catholics from across Orange County in answering Pope Francis' call to show the Mercy of Christ to the world. There will be prayer opportunities with Exposition of the Blessed Sacrament, exhibits, Praise and Worship Holy Hour, in addition to the opportunity for individual confession with priests who speak English, Spanish and Vietnamese. A complete schedule and more information will be posted at: https://www.rcbo.org/24-hours-for-the-lord/ LENTEN DAY OF RECOLLECTION Begin your Lent by spending time at a Lenten Day of Recollection on Saturday, March 9, 8:30 a.m. - 1:15 p.m. All are welcome! Led by Fr. Domenico Di Raimondo, MSpS, Director of House of Prayer for Priests, the Lenten Day of Recollection will be held at the St. Joseph Center. A continental breakfast, Mass and lunch will be provided. The topic will be: “Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.” Where is forgiveness in my life concerning God, others and myself? Cost is $25. St. Joseph Center is at 480 S. Batavia Street in Orange. For reservations and more information: Beverly Truzzolino (714) 642-6455 / [email protected].

TODAY’S READINGS First Reading -- David found Saul in a deep sleep, but would not harm him (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23). Psalm -- The Lord is kind and merciful (Psalm 103). Second Reading -- We shall bear the image of the heavenly Adam (1 Corinthians 15:45-49). Gospel -- Give to everyone who asks of you. Lend expecting nothing back (Luke 6:27-38). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Sir 1:1-10; Ps 93:1-2, 5; Mk 9:14-29 Tuesday: Sir 2:1-11; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mk 9:30-37 Wednesday: Sir 4:11-19; Ps 119:165, 168, 171, 172, 174, 175; Mk 9:38-40 Thursday: Sir 5:1-8; Ps 1:1-4, 6; Mk 9:41-50 Friday: Sir 6:5-17; Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35; Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15; Ps 103:13-18; Mk 10:13-16

PARISH SACRIFICIAL GIVING FEBRUARY 17, 2019 Offertory Mass Collections EFT Collection

2018 $19,352.50 $5,344.00

Envelopes 396 125

2019 $18,144.00 $4,342.00

Envelopes 337 111

TOTAL

$24,696.50

521

$22,486.00

448

TO SIGN-UP FOR E-GIVING GO TO OUR PARISH WEBSITE AND CLICK ON E-GIVING www.hfcathedral.org E-Giving is simple, secure and can be easily tracked with up-to-date records online. If you have any questions, or need assistance contact Mike McLean at 714-639-2900 Ext. 110 [email protected]

CHILDREN’S FAITH FORMATION AND YOUTH FORMATION

JUNIOR HIGH AND HIGH SCHOOLERS YOU’RE INVITED!

NO CAUSAR DAÑO

Escuchamos por un buen rato antes de llegar a la culminación ingeniosa de la primera lectura de hoy: si bien hubiera sido fácil hacerlo, David no causará daño al ungido del Señor. Nosotros, por supuesto, sabemos que Jesús es el Mesías, el ungido de Dios, mas la Biblia usa ese término para distintas personas. Es la manera bíblica de indicar quién ha sido elegido por Dios para un lugar y misión especial dentro de la historia de la salvación. En el Evangelio de hoy, Jesús presenta una abultada lista de aquellos a quienes, por ser hijos de Dios, no debemos dañar, sino más bien amar: nuestros enemigos, los que nos maldicen o nos hacen daño, los que nos deben dinero, los ingratos, los malvados. El punto de la enseñanza de Jesús no es alentar esos tipos de comportamiento en otros, sino más bien formarnos a imagen de nuestro Padre celestial cuando incrementamos las oportunidades para amar incondicionalmente, sin esperar nada a cambio; ser misericordiosos y compasivo, aun cuando sería más fácil no serlo. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Y LECTURAS DE LA SEMANA Primera lectura -- David salvó la vida de Saúl porque él erá ungido del Señor (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23). Salmo -- El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]). Segunda lectura -- Así como llevamos la imagen del Adán terrenal, llevaremos la imagen del celestial, Jesús (1 Corintios 15:45-49).

Lunes: Eclo 1:1-10; Sal 93 (92):1-2, 5; Mc 9:14-29 Martes: Eclo 2:1-11; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mc 9:30-37 Miércoles: Eclo 4:11-19; Sal 119 (118):165, 168, 171, 172, 174, 175; Mc 9:38-40 Jueves: Eclo 5:1-8; Sal 1:1-4, 6; Mc 9:41-50

Evangelio -- Ama a tus enemigos, hazle el bien a los que te odian. Muestra misericordia y perdón (Lucas 6:27-38).

Viernes: Eclo 6:5-17; Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34, 35; Mc 10:1-12

Salmo responsorial: Leccionario I (c) 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Sábado: Eclo 17:1-15; Sal 103 (102):13-18; Mc 10:13-16 Domingo: Eclo:27:4-7; Sal 92 (91):2-3, 13-16; 1 Cor 15:54-58; Lc 6:39-45

TRADICIONES DE NUESTRA FE Según san Mateo, una noche mientras los discípulos estaban en la barca de Pedro, Jesús vino hacía ellos caminando sobre el mar. Ellos se espantaron creyendo que era un fantasma de algún pescador pero él los calmó diciendo ¡Ánimo!, que soy yo; no teman . Debió ser impactante ver al Señor caminar sobre las aguas, especialmente en una época donde las aguas venían consideradas como el caos. En varias partes de Latinoamérica los fieles celebran a distintos santos con procesiones de barcos sobre ríos o mares. En el Puerto de Paita, Perú se llevan a los santos Pedro y Pablo en una procesión acuática. San Pedro, que fue pescador, está en casa sobre la barca, ya que normalmente son barcas de pescadores las que forman la procesión. Esta procesión reconoce el caos del mar reconociendo a los pescadores, que durante el año perdieron sus vidas en el mar, con guirnaldas lanzadas a la bahía. Pero, esta procesión no se espanta del mar ya que es una fiesta en honor de dos siervos de aquel que camina sobre las aguas, dominando el mar. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

SOMOS UNO – 2019 CAMPAÑA PARA LOS SERVICIOS PASTORALES SOBRE EL PEDIDO DE SERVICIOS PASTORALES (PSA) FECHA DE INICIO 3 DE MARZO 2019 La Campaña para los Servicios Pastorales (PSA por sus siglas en ingles) es una campaña anual de 12 meses, llevada a cabo por la Fundación Católica de Orange (OCF por sus siglas en inglés) en nombre de la Diócesis de Orange. Los programas y servicios designados conforme a las prioridades del Obispo Vann proporcionan entrenamiento, formación, educación y alcance a la comunidad que REFUERZA la misión de cada parroquia individualmente y llega a aquellos en la extensa comunidad. Cada parroquia se encarga de su propia campaña para la PSA, a la cual le ha sido asignada una meta justa. La PSA se basa en políticas que fueron revisadas y actualizadas en el 2019 por un equipo especial de trabajo conformado por pastores y enviadas por el Obispo Vann a todos los párrocos y administradores. Pueden obtener las políticas contactando a Debbie Leaverton en [email protected]. El Pedido de Servicios Pastorales también brinda la oportunidad de que las parroquias obtengan fondos de capital significativos para apoyar proyectos importantes en las parroquias después de que éstas hayan alcanzado sus metas cada año. El 100% de todos los fondos recibidos sobre la meta asignada a la parroquia es regresado mensualmente a la misma, todo el material para la campaña, procesamiento y costos de reembolso de las promesas son cubiertos por cada parroquia y centro. Responsabilidad: Para honrar la intención del donante, la Fundación Católica de Orange se asegura que todas las donaciones recibidas sean usadas ÚNICAMENTE para aquellos programas y servicios recomendados y apoyados por un comité compuesto por miembros del clero y líderes laicos, y aprobado por el Obispo Vann.

SI DESEA BAUTIZAR A SU BEBÉ ¡ENTRE MÁS PRONTO…MEJOR! Por favor, llame a la oficina del ministerio hispano y haga una cita para una entrevista con la Hna. Mariana o bien puede hacer la cita en persona: ♦Lunes, miércoles, viernes de 1:30 a 7:30 pm / sábados 9 am a 12 pm ♦126 W. La Veta Ave. Orange CA 92866 (casi esquina con Glassell) ♦Tel: 714 – 639 2900 ext. 156

Requisitos: certificado de nacimiento del Bebé. Padrinos católicos, tengan todos sus sacramentos y vivan congruentes a su fe católica. Papás y Padrinos asistirán a una plática Pre-bautismal. La celebración del Sacramento del Bautismo, en esta parroquia, es el Primer domingo de cada mes, pero necesita la entrevista un mes antes, así pueda tener tiempo para asistir a la plática y reunir documentos. ¡Gracias por ser parte de la Parroquia de la Sagrada Familia!

ADVERTISEMENT PAGE

ADVERTISEMENT PAGE