Holy Family Cathedral

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 2

HOLY FAMILY CATHEDRAL STAFF INFORMATION BISHOPS: Most Reverend Kevin W. Vann Most Reverend Tod D. Brown, Emeritus CLERGY: Reverend Patrick Moses, Rector Reverend Rudy Alumam, Parochial Vicar Reverend Rafael Luevano, In Residence Reverend Gordon Moreland, In Residence Reverend Rudolph Preciado, In Residence Deacon Ed Bonnarens Deacon Pedro José Cardenas Deacon Carlos Euyoque Deacon Gerhard P. Stadel

PARISH OFFICE: 566 South Glassell Street, Orange, CA 92866 (714) 639-2900 Fax (714) 639-8022 Web Site: www.hfcathedral.org

OFFICE STAFF: Mary Lou Bell, Parish Secretary, Ext. 112 Chris Hanna, Office Manager, Ext. 116 Yvette Hyndman, Receptionist: Ext. 114 Mike McLean, Business Manager: Ext. 110 Ross Moodie, Liturgy Coordinator: Ext. 150 Sandy Toner, Parish Secretary, Ext. 120

FAITH FORMATION, ENGLISH AND SPANISH: Grace Flores, Secretary Ext. 235

BAPTISMS: Sandy Toner, Ext. 120 BAUTISMOS: Teresa Paniagua-Villa, Director, Ext. 156

Parish Office Hours: Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed Saturdays and Sundays EVANGELIZATION: Rebecca Soto, Director Ext. 236

HISPANIC MINISTRY: Teresa Paniagua-Villa, Director: Ext. 156 MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND BEREAVEMENT MINISTRY: Lorna Golden, Coordinator Ext. 239 MUSIC MINISTRY: Ext. 168

FUNERALS: Kindly call the Bereavement Office (Ext. 239) for assistance in making arrangements.

PARISH BASED MISSIONARY: Olivia Stear, Director Ext. 238

WEDDINGS: Call the parish office for information.

YOUTH FORMATION AND CONFIRMATION: Teresa Arredondo, Director Ext. 237

EUCHARISTIC ADORATION: On the second Tuesday of each month MARIAN AND DIVINE MERCY DEVOTIONS: Tuesday evenings at 7:30pm in the Cathedral

CATHEDRAL SCHOOL: (714) 538-6012 Fax (714) 633-5892 Margaret Harlow, Principal Marie Ubl, Vice Principal

OLPH DEVOTIONS: Wednesday evenings at 5:45pm in the Cathedral

ST. VINCENT DE PAUL MINISTRY: For assistance call (714) 239-5762

Mass Reconciliation and Adoration Schedule

MASS SCHEDULE

Weekdays: 8:15am and 12:10pm Wednesdays: 6:30pm - Spanish Mass (Sept.-May) Saturdays: 8:15am and Vigil 4:00pm Sundays: 6:45am, 8:00am, 9:30am, 11:15am, 12:45pm (Spanish), 5:00pm Holy Days of Obligation: Vigil 5:30pm, 8:15am, 12:10pm, 5:30pm, and 7:30pm (Spanish) Sacrament of Reconciliation: Wednesdays 7:00pm, Fridays 7:15am and Saturdays 2:30pm Weekly Adoration - Wednesdays from 7:00pm - 8:00pm Monthly Adoration - Second Tuesday of each month

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 3

WELCOME FR. NICHOLAS APETORGBOR We welcome Fr. Nicholas Apetorgbor, a friend of Fr. Rudy’s to Holy Family Cathedral. Fr. Nick, who is currently a rector/principal of a high school seminary in his diocese in Ghana will be with us for Christmas.

HFC 2018 Lenten Bible Study Catholic Perspectives in Salvation History First and Second Books of SAMUEL Join the HFC Bible study team for a review of how the theological history of Israel is revealed in two of the most important books in the Hebrew Scriptures—the Bible studied and referred to by Jesus, and how Christ was pre-figured as the new priest, prophet, and king through the lives and actions of Samuel, Saul, and David. The two books of Samuel outline a pivotal point in salvation history—how a confederation of twelve tribes was transformed into a kingdom ruled by monarchs, and the anointed king David emerged as one of the most iconic figures in both Judaism and Christianity. Our study format will be classroom style and we will be reading from the text each week, followed by analysis and interpretation using resource material from a number of Catholic scholarly study resources. Six Wednesday evenings, RSVP to Curtis Kauffman: [email protected] 310-871-6411. There is no textbook and no registration fee. Just bring your Bible!

February 21-March 28 7:00 - 8:30pm Day Care Center HOLY FAMILY CATHEDRAL MISSION STATEMENT We, the Catholic community of Holy Family Cathedral, Orange inspired by the Holy Spirit, are called to live the message of Jesus Christ. As an inclusive, culturally diverse, welcoming community we provide strong faith formation through our celebration of the Eucharist, Sacraments, Worship, Ministry and Evangelization.

REMEMBERING OUR SICK AND HOMEBOUND AT CHRISTMAS

ADOPT A SENIOR CITIZEN FOR ADVENT & CHRISTMAS

Each week during the Advent season we invite you to continue your great sprit in our request to adopt a senior/convalescent resident. Pulling one card for convalescent or homebound brings great delight and appreciation in being recognized by Holy Family Parishioners. We hope this special giving program provides you a moment of peace with a convalescent to visit and pray with. The following are some suggestions: tube socks, lap blanket, shoulder shawl, sweatshirt or sweater, note pad and pen Christmas decoration, artificial plant or flowers Please try to visit your person during the holiday time and personally deliver your gift. If you’re unable to do that, bring your wrapped gift to the Church and place it in one of the decorated boxes at the front entrances of the Church. Be sure to put the person’s name and room number on the gift tag. Also, identify yourself as a Holy Family Parishioner. Deadline for all gifts to be dropped off at the rectory is Wednesday, December 20th, 12:00pm Thank you for participating in the grace-filled love and self-giving.

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 4

BIBLE STUDY NEWS WALKING WITH PURPOSE What is Walking with Purpose? We are a GROWING woman's bible study group. Take a night for yourself from all of the demands of life to come and see what this ministry is all about. You will meet other women in the parish and learn how to live closer to Christ. We will meet weekly on Mondays 7pm. Please contact Lisa Rezner with any questions regarding Walking with Purpose at 714-401-9968. Hope you will be able to join us.

ARE YOU EXPERIENCING DIFFICULTIES IN YOUR MARRIAGE? Is your marriage under stress? Have you been contemplating separation or divorce? If the answer to any of these questions is yes, Retrouvaille may be the help you need. The next Orange Coast Retrouvaille Weekend will be held in Costa Mesa, CA January 19 - 21, 2018. Retrouvaille is a weekend experience, with six followup sessions designed to provide hope, support and communication tools for married couples. For further information please call (714) 306-6469 or register at www.retrouvaille.org

CATHOLIC NIGHT AT HONDA CENTER ANAHEIM DUCKS VS. EDMONTON OILERS - FEBRUARY 9 AT 7PM The Knights of Columbus Council #4922 invite you to join them for Catholic Night at Honda Center on February 9 as together we watch the Ducks take on the Edmonton Oilers at 7pm. Join your fellow Holy Family Cathedral parishioners and Catholics from throughout the Diocese of Orange for a night of exciting National Hockey League (NHL) action and a rewarding night of fellowship. Limited tickets are available at $27.00 Price includes free hat for first 40 tickets purchased. For further information or to purchase tickets please contact: Ross Moodie, [email protected] or leave a message at 714-944-5941. LET’S GO DUCKS!

FAITH AND FAMILY NIGHTS

Save the Date for our upcoming Faith and Family Nights Saturday, March 17, 5:00pm - 8:00pm Sunday April 8, 10:30am - 12pm Egg Hunt.

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 5

EUCHARISTIC ADORATION Brothers and Sisters, please join us the second Tuesday of each month as we embrace this ministry at our Holy Family Cathedral. Please email [email protected] to receive more information and Eucharistic Adoration schedules. For the month of January our Day of Eucharistic Adoration will be Tuesday, January 9 following the 8:15am Mass through Wednesday, January 10 before the 8:15am Mass. We will gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. This is a wonderful way to spend time with our Lord. Please sign up to be with our Lord in the late evening and early morning hours. We still need some of the time slots filled in. Thank you.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Para el mes de enero nuestro día de la Adoración al Santísimo será el martes 9 de enero, después de la Misa de 8:15am hasta el miércoles 10 de enero antes de la Misa de las 8:15am. Este tiempo es un tiempo maravilloso para pasarlo con nuestro Señor. La Exposición al Santísimo ha sido recomendada con frecuencia por los Papas. La vida de los santos esta repleta de testimonio de amor al Santísimo y de los maravillosos frutos de la adoración a través de los siglos.

WEEKLY SPANISH MASS - Wednesdays from 6:30 - 7:00pm

WEEKLY ADORATION/CONFESSIONS - Wednesdays from 7:00pm - 8:00pm ST. VINCENT DE PAUL Sunday, January 14, will be our monthly food drive. Our food collection will be in the breezeway between 7am and 1pm. This month we have a great need for (to be announced). Your generosity is greatly appreciated. As part of our ministry, St. Vincent de Paul provides emergency food help to everyone who lives within our parish boundaries. Can you use some food help during these tough economic times? You may contact our office 7 days a week and leave a message, but we are only open Tuesday through Saturday. You can call for help once a month by calling 714-239-5762. Make sure to leave your name, address and telephone number as well as letting us know the number of adults and children in your family. Be sure to tell us what kind of help we can provide. We will call you back and bring the assistance to your home. Your request for help is always kept confidential.

SAN VICENTE DE PAUL Domingo, 14 de enero, se colectará comida para el Ministerio de San Vicente De Paul. Este mes tenemos una gran necesidad de (sera anunciado). Le agradecemos su gran generosidad. Somos parte del Ministerio San Vicente de Paul y como tal, ofrecemos ayuda de emergencia con comida para todas las familias que lo necesiten y que vivan dentro de los limites de nuestra parroquia. Nos puede llamar cualquier día y dejar su mensaje, pero la oficina está habierta solamente de Martes a Sábado. Usted puede llamar pidiendo ayuda una vez al mes llamando al teléfono 714-239-5762 no se olvide de dejar su nombre, dirección y su numero de teléfono, tambien indique el numero de adultos y cuantos niños tiene en su familia. Por favor indiquenos que clase de ayuda necesita. Nosotros le regresaremos su llamada para indicarle que estamos trayendo, la ayuda requerida, a su casa. Su requerimiento por ayuda lo mantenemos en confidencia.

PLEASE REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH IN PRAYER

Aaron Akana Berenice Alvarado Dayton Anderson Ginny Anton Tom Baine Mary Bogen Charles Bur Molly Bell Sue Bell Lillian Bosnick Ken Cachat Frederick Castañeda Paula Colin Mike Costello Mike Davidson

Edmund Dee Mary Dee Siena De Jesus Andy Dicker Joe Enos Oralie Enos David Erlandsen Barbara Everett Ann Fain Christopher Fendt Michael Feeney Teri Ferlisi Donna Franson Don Franson Dr. Edward Garr Chris Genesh Paul George Dieter Gonzalez Rosa Gracian Marion Griggs Parker Hanna Adeline Hatch Addi Hawks Michael Hixson

Patrick Hixson Susie Huber Gloria Kim Charleen Kirkman Howard and Teresa Knapp Jennifer Krise Anita LeBlanc Tod LeMothe Linda Lewis Amber Matranga Jean McKenzie Leticia Mena Alice Morales Brenda Moreno Theresa Morris Bill Moses Agnez Motley Jackie Muñoz Sarah Naveda Marco Orabuena Florencia Peterson Martha Phelan

PAGE 6 Benito Ramirez Rodolfo Reynoso Joel Rivera Humberto Robles Ana Maria Rodriguez Javier Rodriguez Norma Rodriguez Teresa Rodriguez Mary Rosario Mario Ruiz Adalgisa Sanchez Dr. Martha Sarmiento Bill Sherry Betty Szalay James Thomas Luke Toner Kris Tonsich Nick Tonsich Rowena Tovar Blanca Vega Milton Verberg Andrew Wagoner Charles Wright

WITH SYMPATHY The members of Holy Family Cathedral extend our deepest sympathy to the families of Bernardina Mederos and Bernie Aberin. Our thoughts and prayers are with you during bereavement. Lord, remember those who have died and have gone before us marked with the sign of faith. Amen.

ST. DISMAS BROTHERHOOD The Brotherhood of Saint Dismas welcomes all Catholic men who wish to develop their spiritual life. Together we strive to come closer to Christ fostering a spirit of prayer and penance, studying our Catholic faith, mutual support and other opportunities for spiritual growth. We are also committed to the evangelization of our families, of our youth and our neighborhoods. The Brotherhood of Saint Dismas has called Holy Family Cathedral its home since 2007 and is involved in many parish ministries including our annual parish fiesta. Join us on Thursday evenings at 7:30pm at Holy Family Cathedral in the St. Joseph Center. Please call Daniel Rodriguez at 714-476-3800 for more information.

`xÜÜç V{Ü|áàÅtá yÜÉÅ ÉâÜ cÜ|xáàá tÇw fàtyy YOUNG IN SPIRIT ENCOURAGES YOU TO JOIN THEM The invitation is still out there for you to join the Young in Spirit group. You will be helping us with our projects for our own parishioners and people in foreign lands. Help us brighten someone’s day! School parents are most welcome! We meet every Tuesday at 9:00am in the Parish Center to socialize, share snacks and enjoy each other’s company. We really need your help to continue our goal to supply rosaries to those locally and throughout the world. You will be amazed at how easy it is and you will easily make your first rosary the first day. Please contact or Pat Erdkamp at 714-832-6759 for more information.

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

CHRISTMAS SCHEDULE 2017 Sunday, December 24th Christmas Eve Masses 4:00pm Mass in the Church and in the Parish Hall 6:00pm Mass 8:00pm Misa en Español 11:15pm Christmas Carols 12:00am Midnight Mass Monday, December 25th Christmas Day Schedule of Masses 8:00am, 9:30am, 11:15am 12:45pm Misa en Español There will be no 6:45am nor 5:00pm Mass Sunday, December 31st Feast of the Holy Family Regular Mass Schedule Monday, January 1st, 2018 Not a Holy Day of Obligation New Year’s Day Solemnity of Mary, Mother of God

8:15am and 12:10pm

PAGE 7

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 8

PASTORAL CARE MINISTRY NEWS HOPE AND HEALING AFTER ABORTION (aka Project Rachel): If you, or someone you know, has been hurt by the act of abortion, please accept this invitation to conversation with a minister especially trained in this very sensitive area of ministry. All calls are confidential. Please call our help line at 800-722-4356. Our church cares about you and we are here to help. THE CATHEDRAL COFFEE HOUSE (Ministry with Adults with Special Needs): For information about our Coffee House Ministry please contact Norma Colgan at [email protected]. WALKING WITH THOSE WHO GRIEVE: If you are struggling from the loss of a loved one, please call, Jane Camacho at 714-721-5565. We offer Companion Ministers who are available to walk with you during your times of grief, even if your loss was months/years ago. You are not alone, we are here to help. HELP FOR DOMESTIC VIOLENCE VICTIMS: If you OR someone you know is in an abusive relationship, there is help and support available and it’s just a phone call away. For more information or for a referral to a domestic violence shelter, please call: HUMAN OPTIONS: 877-854-3594 LAURA’S HOUSE: 866-498-1511 WTLC (Women’s Transitional Living Center): 714-992-1931 INTERVAL HOUSE: 714-891-8121 THE NATIONAL DOMESTIC VIOLENCE HOTLINE: 800-799-SAFE

NEW HOPE CRISIS COUNSELING CENTER STRUGGLING TO COPE WITH DAY TO DAY LIFE? 24 Hours per Day/7 Days per Week 714-New Hope (714-639-4673) (Hotline) www.newhopenow.org (Online) Call or click for live counseling with a New Hope Counselor

HOPE & HEALING AFTER ABORTION Assists all who have been hurt by the act of abortion. This ministry provides emotional, spiritual, and sacramental support to women who have had this experience, significant others who were part of the decision to abort, as well as professionals who may have assisted in this procedure. All conversations are held in the strictest confidence. To speak with a companion minister who has been specifically trained in this very sensitive area of ministry, please call our 24/7 number at 1-800-722-4356

OBRIA MEDICAL CLINICS We are Obria Medical Clinics of Southern California. We have a separate website for patients that you can see at https://www.obria.org/locations/orange-ca/ “We are doctors, nurses, volunteers and believers who embrace the idea that each person is uniquely created in dignity and worthy of life.” One of our clinics is right down the street from Holy Family on Chapman the address is 1215 E. Chapman Ave #10, Orange, CA 92866, telephone (714)516-9045.

JUST A REMINDER On average, the Holy Family Cathedral usage rate is about 25% of the monthly offertory envelopes mailed to parishioners. If you are currently giving through our electronic offertory programs or no longer need or require monthly envelopes, in an effort to save materials, time and expense, please contact Mary Lou Bell at 714-639-2900 ext. 112 to cancel the monthly mailing of offertory envelopes. We appreciate your assistance and are here to answer any questions you may have regarding offertory giving.

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 9

GOD’S PROMISE The lengthy passage from Samuel is a wonderful exposition of God’s promise to the house of David: that his throne would forever be gloriously occupied by his descendants. Hidden in the mystery of the prophecy is the promise of the Savior, the Messiah, Son of God and Son of David. The prophet Nathan, speaking in God’s name, poetically turns around David’s plan to build a house for God, and announces God’s plan to build a “house,” that is, a dynasty for David. From this house of David will come the Messiah, the Christ, not in kingly splendor as David ruled, but as a humble man, destined to rule forever and over all. When God gives a gift, it’s amazing what we are given—so different from what we ever could have imagined. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TODAY’S READINGS AND READINGS FOR THE WEEK First Reading — I will fix a place for my people. I will plant them so that they may dwell in their place without further disturbance (2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16).

Monday

Psalm — For ever I will sing the goodness of the Lord (Psalm 89). Second Reading — To the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever and ever (Romans 16:2527). Gospel — Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word (Luke 1:26-38).

Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday:

The child to be born will be called holy, the Son of God. —Luke 1:35

Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27-29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] During the Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 - Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:710; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7cd-8; Mt 2:13-18 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Sir 3:2-6, 12-14 or Gn 15:1-6; 21:1-3; Ps 128:1-5 or Ps 105:1-6, 8-9; Col 3:1221 [12-17] or Hb 11:8, 11-12, 17-19; Lk 2:22-40 [22, 39-40]

TREASURES FROM OUR TRADITION Children of the parish are somewhat focused on Santa Claus these days, who is keeping an eye on who’s naughty and who’s nice. Santa Claus, with his heavenly patron Saint Nicholas, has been more or less in charge of gift-giving to American children for a hundred years or so. In other places, perhaps more attentive to our Christian tradition, there are different gift-bearers. In Greece, Saint Basil delivers the presents on his feast day, December 31, and makes sure everyone is sprinkled with holy water. The Baby Jesus is in charge elsewhere, called the Christkind in Austria and Belgium, El Niño Jesús in Columbia, and Le Petit Jesus in France, where he shares his duties with Père Noël. In the Czech Republic almost everyone is atheist, but Ježíšek, the infant Jesus, brings gifts to one and all. In Poland the “Star Man” is said to bring the gifts, although often he turns out to be the village priest in disguise. Saint Nicholas, not his Americanized cousin, is the giver in Holland, where he wears a bishop’s miter, and in Russia, where he wears a bishop’s crown. Soviet Russia tried to dethrone Saint Nicholas and promote Grandfather Frost, but no one was much fooled by this attempt to squeeze religion out of Christ’s birth. One country has a saintly woman in charge of the gifts, Saint Lucy, honored in Sweden on December 13, when children serve their parents breakfast in bed, and others awake to news that they have been nominated for a Nobel Prize. Some children have a second round of gifts on Epiphany, when the magi assume the gift-giving duties. In general, the gifts of Christmas are simple pleasures, not great heaps of treasures. Once upon a time, a new pair of socks or an orange was enough for us. No matter what gifts we receive, all of them are to point us to the true gift, and the true giver. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 10

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 11


   

  



       !          & 9  / - !    !             /


      1  !            "#$% 2    3   ! $#) "#$%) ! ,, '! !    4      !       !       5    &
  !    6$"*  &      &  &7  "#$%  !  !  & -      ) !   ) 

    !     )     !   8  %&    ! & - !  ! ! !)     !   3   ! $#) "#$%/


 
  
    
                                   ! "#$%& '  !   "&( 

     $) "#$%  !   )  *  +  ,$) "#$%  ! -   . )   *   $) "#$%  ! .   &   !               !   &    !                 !    / 0     &

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 12

MISA LOS MIERCOLES A LAS 6:30PM La Catedral de la Sagrada Familia y el Ministerio Hispano te invita a participar en la Misa semanal en la Catedral los miércoles a las 6:30pm, inmediatamente después de la Misa se expone el Santísimo y también habrá confesiones.

ENCUENTRO MATRIMONIAL ¿Qué es el Encuentro Matrimonial? El fin de semana de Encuentro Matrimonial es una experiencia positiva y personal que ofrece a las parejas casadas una oportunidad para aprender una técnica de comunicación amorosa que pueden usar por el resto de sus vidas. Es un tiempo para que usted y su cónyuge estén solos juntos, para descubrirse mutuamente y juntos concentrarse en su relación por un fin de semana completo. ¡Todo matrimonio merece esa clase de atención! Sí están interesados favor de llamar a José y Ana Rodriguez (562) 968-8355.

MINISTERIOS DE LA IGLESIA En este tiempo hacemos un llamado especial para aquellas personas que deseen integrarse en el servicio de alguno de los ministerios de la Iglesia como: Ministros de Hospitalidad ó acomodadores, Proclamadores de La Palabra ó Lectores, Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, Monitores, Coro, Servidores del Altar, etc. Para mayor información llamar a la Oficina del Ministerio Hispano (714) 639-2900 Ext. 156.

QUEREMOS BAUTIZAR A NUESTRO BEBE 1. Hacer una cita en la Oficina del ministerio Hispano por teléfono al número: (714) 639-2900 Ext. 156, ó personalmente para pedir una entrevista en la oficina del Ministerio Hispano con domicilio en 126 W. La Veta, en la misma cuadra de la Iglesia solo que por el lado de la calle Veta, 714-639-2900 Ext. 156. 2. ENTREVISTA: A la entrevista necesitan asistir los Padres (Mamá y Papá) y Padrinos y llevar consigo el acta de nacimiento del Registro Civil del niño/a; y también Certificado de Matrimonio por la Iglesia. 3. REQUISITOS PARA LOS PADRINOS PADRINOS SON: Si los Padrinos es una pareja debe de estar casada por la Iglesia. Si los Padrinos son solteros deben de tener por lo menos 16 años de edad, haber recibido los Sacramentos de Iniciación Cristiana que son: Bautismo, Confirmación, Primera Comunión. Código de Derecho Canónico 874 # 3, nos dice que los requisitos para los Padrinos son: Sea Católico, este Confirmado, haya recibido ya el Santísimo Sacramento de la Eucaristía y lleve, al mismo tiempo, una vida congruente con la fe y con la misión que va asumir. CLASE PRE-BAUTISMAL: Necesitamos asistir a 1 clase Pre-Bautismal que es el cuarto miércoles de cada mes de las 7:00 P.M. – 9:30 P.M., en el Centro San José. 126 W. La Veta Ave. Orange, CA. 92866 ( Por favor no niños a la clase Pre-Bautismal) FECHA DE LOS BAUTISOS: El primer domingo del mes. Favor de comunicarse con Teresa Paniagua para mas información al 714-639-2900 Ext. 156 or por correo electrónico a [email protected]

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 13

REUNION DE COMUNIDAD La reunión de comunidad cada tercer lunes de cada mes. Salón 1 y 2. Les recordamos a los que están como servidores en un ministerio como Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, Proclamadores de la Palabra (Lectores), Monitores, Ministros de Hospitalidad, Ministerio de Coro, Encuentro Matrimonial, Emanuel, también para los que nos extienden la mano en los eventos, pero también es para aquellas personas que están interesados en la comunidad.

CELEBRACION DE QUINCEAÑERAS La Celebración de los 15 años para una jovencita católica y espiritual, pide, desea y quiere con toda su alma una celebración Eucaristica en la que, en unión de sus padres, hermanos, parientes y amigos de gracias a Dios, nuestro padre por su nacimiento, por cumplir sus QUINCE AÑOS. Para mayor información favor de llamar a la Oficina del Ministerio Hispano (714) 639-2900 Ext. 156.

ORDER YOUR TAMALES/ORDENE SUS TAMALES Hispanic Ministry will be taking orders for tamales, please contact Teresa Paniagua at 714-639-2900 Ext., 156 for more information and to place your order. La comunidad hispana venderá tamales, por favor decomunicarse con Teresa Paniagua al 714-639-2900 Ext. 156 para ordenar sus tamales.

LA CATEDRAL DE LA SAGRADA FAMILIA INVITA A LA COMUNIDAD A PARTICIPAR DE LAS POSADAS DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE A LAS 7:00PM EN EL SALON PARROQUIAL

R.I.C.A. - LOS MARTES A LAS 6:30PM R.I.C.A., Rito de Iniciación Cristiano para Adultos: Este Proceso es para personas mayores de edad que aun no han Celebrado los Sacramentos de Iniciación como es Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, si te hace falta uno de estos sacramentos favor de comunicarte a la oficina del Ministerio Hispano, 126 W. La Veta, (714) 639-2900 Ext. 156. Extendemos la invitación a las personas que tienen la inquietud de cómo ser católico y también para aquellos que ya recibieron los sacramentos pero desean saber y crecer más en la fe.

GRUPO DE ORACION EMMANUEL El grupo de Oración Emmanuel les hace una cordial invitación a conocer la fe de nuestra iglesia católica y a tener un encuentro personal con Cristo a través de la oración, predica y alabanza, todos los miércoles empezando a las 6:30pm, con la Santa Misa, y continúa después de la Misa en el salón 1, y 2, ven y conoce a Jesucristo. ¡Te esperamos con los brazos abiertos!

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 14

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

PAGE 15