Thema 1: Byw fel person ifanc mewn cymdeithas Sbaeneg ei hiaith Strwythurau teuluol, gwerthoedd traddodiadol a modern, cyfeillgarwch / perthnasoedd

Cyfieithiad

Traduce el texto siguiente al galés Por mucho que hayan cambiado las estructuras familiares en el mundo hispanohablante, los sociólogos afirman que la familia sigue siendo la base fundamental de toda la sociedad. Por eso los gobiernos de todos esos países prefieren que haya una reunión sólida entre parejas heterosexuales y homosexuales antes que relaciones intermitentes entre parejas que se juntan al azar. No hace falta decir que la Iglesia católica y los partidos de derechas no apoyan estas ideas.

Er cymaint y newid posib mewn strwythurau teulu yn y byd Sbaenaidd mae cymdeithasegwyr yn nodi mai’r teulu yw prif gynhaliaeth y gymdeithas gyfan. Dyma pam fod yn well gan lywodraethau’r holl wledydd hynny weld perthynas gref rhwng cyplau heterorywiol a chyplau hoyw yn hytrach na pherthnasau ysbeidiol rhwng cyplau sy’n dod at ei gilydd ar hap. Wrth reswm, nid yw’r Eglwys Babyddol na’r pleidiau asgell dde yn cefnogi’r syniadau hyn. Traducción sugerida: