06 staff DENTALP-1

28/9/06

11:57

Página 6

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Marcando la diferencia uando hace unos meses me presentaron la posibilidad de dirigir un proyecto editorial novedoso para los profesionales de la odontología, me pareció que, efectivamente, podría marcar la diferencia con las publicaciones editadas hasta el momento en el sector dental y que, a mi entender, venía a llenar un vacío existente. Este proyecto, la edición española de la revista Dental Practice cuyo primer número tienes entre las manos, es una realidad consolidada en Estados Unidos donde se sitúa en posiciones de liderazgo por su visión anticipada de las tendencias más actuales de nuestra profesión,y por lo tanto perfectamente aplicable a nuestro país. Es un honor y un reto, tanto para mí como para todo el grupo que participamos en esta iniciativa editorial, asumir la responsabilidad que supone esta tarea, lo que nos llevará a tratar los contenidos de Dental Practice con el mayor rigor y seriedad. Se trata de una revista viva, práctica, de fácil lectura, que pretende ser un instrumento que facilite vuestra labor profesional diaria, en todos los ámbitos odontológicos. En ella encontraréis artículos procedentes de la edición original americana así como otros elaborados por profesionales de nuestro sector en España, que esperamos os ofrezcan soluciones aplicables en vuestro quehacer cotidiano. Abordaremos todos los temas que nos preocupan,tanto de la práctica odontológica como de la relación con los pacientes y profesionales con los que trabajamos (protésicos, higienistas, depósitos, laboratorios farmacéuticos, etcétera). También prestaremos atención a las técnicas de gestión y marketing, la optimización de recursos, así como a

C

NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

6

DENTAL PRACTICE REPORT

« OCTUBRE 2006

todas aquellas áreas de interés que aportéis como sugerencia con el objetivo último de, entre todos, conseguir una Odontología de mayor calidad y prestigio social. Entre las soluciones de gestión e inversión que ofrecemos a nuestros lectores presentamos ya desde este primer número la posibilidad de participar en Medical Economics SICAV, instrumento inversor específicamente diseñado para profesionales sanitarios e impulsado por la revista Medical Economics, publicación hermana de Dental Practice,tanto en Estados Unidos como en España,al ser ambas editadas por la misma empresa editorial. Estamos convencidos de que Dental Practice será un vehículo adecuado para haceros llegar estas propuestas, así como la mejor formación e información, ofreciendo al dentista alternativas que coadyuven a su éxito profesional, aunando la visión de negocio con soluciones para la práctica clínica, con el objetivo final de conseguir la mejor atención del paciente. Para todo ello contamos con un excelente grupo de profesionales y desde aquí os animo a participar con vuestras opiniones y sugerencias con el fin de mejorar y enriquecer nuestra oferta editorial. Quiero por último agradecer desde estas líneas la confianza depositada en mí para el desarrollo de esta empresa, que espero capte el interés de todos los lectores. Confiamos en que la calidad y la diferencia que supone Dental Practice redundará en el éxito de esta novedosa publicación. n

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Fernando de Diego Sandra Barbero Colaboradores Marcial García Rojo Pablo Gaya Vellosillo Antonio Segovia Navarro Traducción artículos edición original Reis Camilleri Maquetación Alma María Díez Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Jorge Mejías Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) Tel.: 93 419 89 35 [email protected] Administración Esperanza Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Litofinter Industria Gráfica © 2006 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 91 4198935 Fax: 93 4307345 ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39.401-2006 S.V.:

[email protected]