cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

En junio, Premios

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello

l tiempo hace que, casi sin darnos cuenta, haya pasado otro año más y nos encontremos ante una nueva entrega de los premios de nuestra revista, que se celebrará este mes de junio. Seguimos manteniendo los mismos ideales y objetivos que al principio: los de haceros llegar a vuestras consultas las ideas más innovadoras en cuanto a marketing y nuevas tecnologías, sin dejar a un lado, ni mucho menos, otros aspectos como los protocolos clínicos, la actualidad empresarial, la irrupción de materiales en el mercado o el equipamiento. Como complemento, seguiremos aportando nuestro grano de arena a las diferentes publicaciones del sector dental, de corte más científico y de índole nacional, que siguen llegando con g r an satisfacción a nuestra redacción. Creemos que la consolidación de esta publicación es ya una realidad, debido al elevado número de suscriptores con los que contamos en la actua-

E NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

lidad y que va en constante aumento. La elevada participación en las votaciones de esta segunda edición de los Premios es una buena muestra del interés de los lectores. Es un orgullo contar entre nuestros premiados con personalidades de tan alto prestigio dentro de nuestra profesión, lo que ensalza la categoría de los mismos y de nuestra revista. Desde aquí deseo enviaros una cordial invitación al evento, ya que, como siempre hemos resaltado desde estas líneas, sin vuestra participación no podríamos estar cosechando tanto éxito. Deseamos que sea de vuestro agrado este nuevo número y esperamos contar con vuestra presencia en los Premios. I

Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras Traducción artículos edición original José Ángel Barberá Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Estefanía Romero Romero Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

[email protected]

© 2008 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

«

JUNIO 2008