04-05 carta director DENTAL 3-8:04-05 Carta del director DP 3-8

2008/09/30

13:23

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Página 4

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez Coordinadora editorial Mercedes R. Casado

Un interés común l revisar y analizar los artículos publicados en nuestra revista, llegamos a la conclusión de que cada vez se practica una mejor odontología. El desarrollo del trabajo en equipo es un tema constante en todos ellos y es imprescindible para una buena práctica clínica. Sin embargo, para que ese equipo funcione se necesita, además de una buena selección de colaboradores, la motivación y preparación de los mismos. Queremos ayudaros a alcanzar ese objetivo con los consejos y técnicas que se describen y comentan en los artículos que seleccionamos. Tened en cuenta que vuestra misión como responsables de la clínica es conseguir una organización adecuada que permita un funcionamiento correcto y eficiente de la consulta. Cada vez hay una mayor competencia en nuestro sector y debemos buscar la máxima calidad como signo de distinción, pues, al fin y al cabo, no podemos olvidar que tratamos a pacientes y que su salud oral depende en buena parte de nuestra labor. También queremos orientaros en el ámbito de la inversión tec-

A

NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

4

DENTAL PRACTICE REPORT

« OCTUBRE 2008

Redacción Eva Díaz Riobello Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras

nológica y en las técnicas de marketing, porque consideramos que, en la sociedad actual, estos tienen una gran importancia e influencia en nuestro ámbito profesional; así que espero que a través de nuestras publicaciones logremos manteneros bien informados. La odontología avanza a pasos agigantados y es nuestra obligación mantenernos actualizados, no sólo para ofrecer una mejor atención, sino también porque nuestro trabajo resulta mucho más sencillo y ergonómico con los nuevos materiales y equipamiento. Al mismo tiempo, procuramos que los temas que tratamos sean atrayentes no sólo para los dentistas, sino también para todos los profesionales que se relacionan con nosotros: técnicos de laboratorio, higienistas, auxiliares de clínica, etc., porque todos compartimos un interés común. I

Traducción artículos edición original José Ángel Barberá Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Estefanía Romero Romero Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor © 2008 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345

[email protected]

S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006