04-05 carta director DENTAL 3-3

2008/04/2

17:46

Página 4

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez

Reciclarse

Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello

a gran cantidad de cambios que siguen produciéndose en nuestra profesión nos obliga a permanecer en guardia tanto a nivel científico como tecnológico. La lectura de las numerosas publicaciones científicas que existen en el entorno constituye un gran soporte intelectual, pero no debemos limitarnos exclusivamente a ellas, necesitamos salir de nuestras clínicas y asistir a los cursos de formación de posgrado que nos resultan de gran ayuda para mejorar nuestro trabajo del día a día. A nivel tecnológico nos llega un elevado número de ofertas que debemos analizar detenidamente para valorar y seleccionar lo que realmente nos interesa, tanto a nivel de actualización técnica como a nivel práctico y, por supuesto, a nivel económico, ya que realizar una inversión ventajosa en tecnología repercutirá lógicamente en los beneficios económicos de nuestra consulta, además de los beneficios que nos reportará profesionalmente trabajar con medios técnicos avanzados y actualizados.

L NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

Necesitamos estar preparados para afrontar los avatares económicos y sociales actuales. Observamos desde nuestra revista los medios comerciales que se emplean en otros países y nos sirven de ejemplo para actualizarnos en este sector de gran importancia también para nuestra profesión. Tenemos una actividad profesional muy viva que requiere una constante adaptación a la actualidad. Nuestra presencia cada vez mayor en los medios públicos y sociales hace que no podamos quedarnos atrás. Adaptémonos cuanto antes al modelo de clínica dental moderna, innovando nuestros sistemas tecnológicos y de gestión, y seguro que la sociedad actual valorará muy positivamente nuestro esfuerzo por el progreso. I

Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras Traducción artículos edición original José Ángel Barberá, Reis Camilleri Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Cristina Pascual Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

[email protected]

© 2008 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

«

ABRIL 2008