04 staff DENTALP-1.2

8/11/06

18:01

Página 4

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Dentistas al día na vez superados los nervios y los esfuerzos iniciales propios de la puesta en marcha de un nuevo proyecto, redoblamos dichos esfuerzos con el objetivo de mantener nuestra meta de llenar el vacío existente en el mercado de las publicaciones dirigidas a odontoestomatólogos. Dental Practice ofrece al dentista consejos para la mejor gestión de su consulta, con propuestas que nos ayuden a fidelizar a los pacientes a nuestras clínicas. Entre ellas, es preciso prestar una atención especial al capital humano de la consulta, contando con profesionales formados y cualificados en sus distintas tareas, a los que transmitir un sentimiento de propiedad que resulta fundamental para una mejor productividad. El trabajo en equipo demanda la creación de una sistemática de trabajo, dejando también un margen mínimo necesario a la improvisación. Sin descuidar la actualización en aspectos científicos, tarea ineludible en cualquier área profesional y que en odontología ha de repercutir en la mejor labor asistencial, el buen resultado de la gestión se ha de basar en un riguroso control presupuestario.

U

NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

De cara al paciente, es muy importante disponer de una adecuada oferta de financiación, lo que sin duda nos ayudará a conseguir un alto índice de aceptación a nuestros tratamientos. En este sentido, debemos involucrar al paciente en su tratamiento, que se sienta parte activa y decisoria en el proceso de su arreglo bucal. En este número, dedicamos también un breve y acertado artículo a la atención de pacientes de diferentes razas. Es obvio que el crecimiento de la población extranjera en nuestro país es exponencial y, por tanto, hay que estar preparados para adaptar nuestras consultas a sus prioridades y necesidades, tanto lingüísticas como socioculturales. Esperamos y confiamos en que consideréis esta publicación un pequeño manual de consulta rápida, pero no por ello dejamos de solicitar la ayuda de nuestros lectores para seguir creciendo, por lo que os instamos a participar con vuestras sugerencias. I

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello Colaboradores Marcial García Rojo Pablo Gaya Vellosillo Antonio Segovia Navarro Traducción artículos edición original Susana Bezares Maquetación Alma María Díez Escribano Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Jorge Mejías Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) Tel.: 93 419 89 35 [email protected] Administración Esperanza Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

[email protected]

© 2006 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 91 4198935 Fax: 93 4307345 ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

« NOVIEMBRE 2006