04-06 carta director DENTAL-2-4

27/4/07

14:17

Página 4

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

P NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez

Seguimos avanzando aso a paso, pero firme, vamos cumpliendo con los objetivos que nos habíamos propuesto. Número a número, la introducción de nuevas líneas de gestión va marcando nuestro devenir editorial. Es un gran orgullo la cantidad de felicitaciones que seguimos recibiendo por los artículos que van apareciendo en todos los números y lo que más nos satisface es que, según nos refieren, está sirviendo para mejorar nuestro desarrollo clínico diario. Sabemos que muchas de las cuestiones que vamos desarrollando son novedosas porque se trata de material procedente de la especialidad en Norteamérica, pero no es menos cierto que, si alguna propuesta nos parece un poco atrevida, es posible que en muy poco tiempo sea casi de obligado cumplimiento en nuestras consultas aquí, en España.

®

EDICIÓN ESPAÑOLA

Coordinadora editorial Mercedes R. Casado Redacción Eva Díaz Riobello

Vemos también con gran orgullo que numerosos colegiados quieren participar contándonos sus experiencias y ayudando a enriquecer estas publicaciones. Como habéis comprobado, no ponemos ninguna traba: a cualquiera que quiera participar y presente un trabajo digno le ayudaremos en su difusión para que otros compañeros puedan beneficiarse de sus conocimientos. Por todo ello, continuaremos avanzando en nuestra línea de trabajo y “nos apoyaremos mutuamente”. I

Colaboradores Marcial García Rojo Pablo Gaya Vellosillo Antonio Segovia Navarro Traducción artículos edición original Reis Camilleri Maquetación Carlos González Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Elisa González Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) Tel.: 93 419 89 35 [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

[email protected] Fotomecánica e impresión: Eurocolor © 2007 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 91 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

«

MAYO 2007