04-05 carta director DENTAL 3-10:DP 3-10

2008/11/27

10:23

Página 4

cartadeldirector FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Editor Manuel García Abad Director Felipe Aguado Gálvez Coordinadora editorial Mercedes R. Casado

Ilusión y esfuerzo n estos momentos difíciles, en los que muchas clínicas se ven obligadas a cerrar, numerosos profesionales tienen problemas para encontrar trabajo y el que consiguen algunos recién licenciados no era el que esperaban cuando empezaron la carrera. Hay que seguir apostando por una odontología de calidad, con una fórmula tan simple como eficaz: ilusión y esfuerzo. Porque ahora más que nunca es cuando se debe potenciar la formación, y ofrecer a nuestros pacientes un tratamiento actual, con los últimos avances que la industria odontológica nos aporta. Para ello, nada mejor que reciclarse. Los jóvenes deben buscar distinguirse con su propio sello personal, basado siempre en la excelencia y en la alta cualificación, que sólo se consigue aprendiendo en cursos, donde profesionales con una larga carrera profesional transmiten todos sus conocimientos.

E NUESTR0 LEMA Dental Practice tiene el compromiso de guiar al dentista hacia el mayor éxito en su práctica mediante la integración inteligente de visión de negocio, práctica clínica y avances tecnológicos.

Redacción Eva Díaz Riobello Colaboradores Natalia Aguirre Marcial García Rojo Luis G. Pareras

Y, poco a poco, ofreciendo siempre calidad, con mucho trabajo y sacrificio, conseguiremos avanzar, progresar y ver recompensado nuestro esfuerzo como se merece. Desde Dental Practice, y con el trabajo de todos mis compañeros, mes a mes, seguís recibiendo información y artículos valiosos que van más allá de lo científico y pretenden mejorar vuestra práctica diaria. Desde aquí os seguimos animando a que enviéis vuestros trabajos y opiniones para ayudar a todos los colegas de la profesión y a que nos mantengamos más unidos que nunca para superar esta crisis económica. I

Traducción artículos edición original Javier Galego Maquetación Carlos Sanz Producción José Luis Águeda Juárez Publicidad Madrid Estefanía Romero Romero Antonio López, 249 (1º) 28041 Madrid Tel.: 91 500 20 77 E-mail: [email protected] Publicidad Barcelona Dolors Forroll Numancia 91-93 (local) 08029 Barcelona Tel.: 93 419 89 35 E-mail: [email protected] Administración Ana García Panizo Tel.: 91 500 20 77 Suscripciones Manuel Jurado Tel.: 91 500 20 77 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

[email protected]

© 2008 Spanish Publishers Associates, S.L. Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice 28041 Madrid Tel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075 E-mail: [email protected] Numancia 91-93. 08029 Barcelona Tel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345 S.V.: 27/06-R-CM ISSN: 1886-9262 D.L.: M-39401-2006

4

DENTAL PRACTICE REPORT

« DICIEMBRE 2008