¿QUE PASA FRC? – OCTUBRE 2017

Número 18

3

¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

[email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

¡FELIZ OTOÑO!

845-353-7214 HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

GRUPOS PARA ESTUDIANTES

MARQUE SU CALENDARIO

Asegúrese de estar conectado con su I continue to be inspired by the escuela y comunidad de cualquier Nyack School community and look manera que pueda. ¡Hay grandes cosas forward to a brand new year of great planeadas. Gracias a todos los que han work and programs. donado a nuestro inventario de utiles escolares. Un agradecimiento MARK YOUR CALENDARS!especial a TrendsetterNY  Jan 12de- Internet Nyack. Ellos Safetydonaron Parent Presentation, 6:30pm, MS más de 75 mochilas nuevas a NMS.

La FRC colabora con el personal de Nyack 2 de octubre – “Stomp Out Bullying” Middle School para ofrecer a los estudiantes 4 de octubre - Feria del Club programas de almuerzo divertidos. 9 de octubre - NO HAY ESCUELA, Día de Ongoing Programs Colón ¡NUEVO! BOYS COUNCIL 2016 – Grado 6 Oct. 10 - 7pm Dedicación de Nuevo Mac Lab Con el Sr. Edgar Lambert De Computadora; Reunion BOE, 7:30 pm A partir del 11 de octubre 12 de octubre - PTA Bowling Night DONATION STATION Miércoles a la hora del almuerzo A service to help families anonymously with 24 al 25 de octubre - Día de fotos Boys Council estimes un programa gratis,Call to specific items in of need or crisis. Library 26 de octubre – Info. de la Universidad - 8 Gr reconocido a nivel nacional que apoya el  Jan 18 - School Closed – MLK 27 de octubre – Baile de Halloween INFORMACIÓN IMPORTANTE: desarrollo de identidades de los niños de Day una manera positiva y basada en la fuerza. 31 de octubre - HALLOWEEN  PARA Jan 20PADRES: – “The Perfect Storm” PORTAL 6, 9 y 16 de noviembre - Conf. De Padres Drug Campus and Heroin GIRLS CIRCLE – Grados 6 y 7 El portal dePrescription padres Infinite Epidemic – Parent SU ESCUELA LE ENCANTA LEER Con la Señora Jeanine Rufo es su conexión directa con el progreso Presentation – 6:30pm, Pearl ¡Ayúdenos a apoyar la lectura por placer! A partir del 20 de octubre académicoRiver de suHilton, hijo. Si tiene Viernes a la hora del almuerzo Visite la página de la Biblioteca de la Sra. problemasRSVP: para acceder a su cuenta, 845-304-4371 th Girls Circle es un programa grais,  Distrito Jan 26de - 8Nyack Grade845-353-7000. “Freshmen” Quinn para ver recursos para padres y fotos llame al reconocido a nivel nacional, diseñado para de estudiantes en "Caught Reading": Orientation, 6:30pm at NHS PAGINA WEB LA FRCChat  DE Jan 29 - DE Principal’s promover la fuerza y la resiliencia en las http://ms.nyackschools.org/groups/7993/nyack_mid ¡Visite la página de la FRC para obtener niñas y las mujeres jóvenes. CANCELLED dle_school_library/home  Feb 10 - PTA Meeting, 7pm, información actualizada y recursos! Para obtener información sobre los NUEVOS CLUB DE ACCIÓN POSITIVA – Grado 8 MS Library http://ms.nyackschools.org/groups/7971/family_ artículos en su biblioteca, haga clic aquí: Con la Señora Dornzella Milligan  Feb 15 - Feb 19 resource_center/home https://nykms.opalsinfo.net/bin/search/searchPage?  Winter Recess A partir del 12 de octubre ESTACIÓN DE DONACIÓN srchPage=newItem Jueves a la hora del almuerzo Puede ayudar familias anónimamente Los estudiantes se divierten mientras LIBROS GRATIS están siempre disponibles en con artículos específicos en momentos aprenden a manejar su tiempo, tomar la OFICINA de la FRC y de Guidance. de necesidad. Llámenos para agregar su buenas decisiones y aprovechar su potencial PROGRAMAS PARA ADOLESCENTESnombre a nuestra lista de correo BIBLIOTECA DE NYACK SERVICIOS DE SALUD GRATUITOS electrónico, o hacer una solicitud para http://www.nyacklibrary.org/teens.html Pruebas gratis de detección de cáncer: su familia. o llame al 845-358-3370, Ext. 236. Viernes, 10/27, 8am - 3:30 pm, Nyack También recibieron información sobre el HUDSON VALLEY 2-1-1 Hospital. Llame 845-348-8582. CLASE DE CRIANZA PARA PADRES-GRATIS servicio comunitario , la solicitud de Ladocumentos línea telefónica 2-1-1y de United de trabajo mucho más.Way Jueves, 6-8pm, 10/12, 19, 26, 11/2, 9, 16 Vacunas contra la gripe: Viernes, 11/3, es un servicio gratuito, confidencial y Mental Health Assn, 140 Rt 303, Valley Cottage 1pm - 4pm, RCC, Student Union Bldg, multilingüe que le ayuda a encontrar Madlen Setian - 845-267-2172, X 281 Habitación 3217 (Debe tener Medicare / respuestas a las preguntas relacionadas [email protected] Medicaid, o no tiene seguro / bajo seguro, con la salud y los servicios humanos. o 65 años o más. cuota). Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C