¿QUE PASA FRC? – OCTUBRE 2016

Número 08

3

¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

[email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

¡FELIZ OTOÑO!

PROGRAMS DE LA FRC

Como las hojas cambian de color, asegúrese de to mantenerse enby contacto I continue be inspired the con su Nyack escuelaSchool y la comunidad en cualquier community and look forma que pueda. Hay new grandes forward to a brand yearcosas of great planeadas enprograms. la Nyack Middle School y su work and FRC está aquí para mantenerlo informado MARK YOUR CALENDARS! e inspirado!

Si usted o un familiar que conoces, podría utilizar algunos materiales escolares, por favor contacte la FRCPrograms hoy. Con mucho Ongoing gusto le enviaremos los artículos discretamente con2016 su estudiante.



Jan 12 - Internet Safety Parent Presentation, 6:30pm, MS INFORMACIÓN IMPORTANTE Library PORTAL PADRES:  DE Jan LOS 18 - School Closed – MLK Day de los padres, llamado El nuevo portal  Campus” Jan 20 – Perfect No Storm” “Infinite es“The en servicio. se Prescription Drug and Heroin olvide de enviar su forma de activación Epidemic – Parent para una nueva cuenta. Puede recoger la Presentation – 6:30pm, Pearl forma en laRiver escuela o descarga: Hilton, http://ms.nyackschools.org. RSVP: 845-304-4371  Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” TRADUCCIONES DISPONIBLE Orientation, 6:30pm at NHSEN  JanSITIO 29 - Principal’s EL NUEVO WEB: Chat CANCELLED El nuevo sitio web de la Nyack Middle Febser 10traducido - PTA Meeting, 7pm, Schoolpuede a 96 idiomas, MS Library incluyendo español, creole y muchos más!  Feb 15 - Feb 19 http://ms.nyackschools.org  Winter Recess

NUEVA PÁGINA WEB FRC Visita la nueva página web de la FRC para obtener información, recursos y mas! http://ms.nyackschools.org/groups/7971/f amily_resource_center/home

¿NO TIENE UNA COMPUTADORA? También recibieron información sobre el NOcomunitario HAY PROBLEMA… servicio , la solicitud de Ladocumentos FRC está siempre disponible de trabajo y mucho para más. ayudarle a acceder a información de la escuela en línea y conectarse al portal de los padres usando su teléfono celular! Llame para hacer una cita.

845-353-7214

Si desea hacer una donación de útiles DONATION STATION escolares y losfamilies necesitamos TODO A service to- help anonymously withEL specific items indejarlos times of en need crisis. de Call to AÑO - puede la or oficina “Guidance” en la escuela en cualquier momento durante el horario escolar.

ESTACIÓN DE DONACIONES Este programa es un servicio para ayudar a las familias con temas específicos anónimamente en tiempos de necesidad o crisis. Llame or comunicase por correo electrónico ha añadir su nombre a nuestra lista de solicitud de donación, o hacer una requesta específica.

PATROCINAR A UN ESTUDIANTE Una familia o grupo de familias patrocinan un estudiante y cubren el costo de actividades, viajes y eventos por un año.

¡NUEVO! CLUB DE ACCIÓN POSITIVA Para estudiantes de octavo grado 11 octubre-15 diciembre Martes y jueves durante almuerzo Los estudiantes pueden divertirse mientras aprenden a manejar su tiempo, tomar buenas decisiones, aprovechar su potencial, y hacer una diferencia! Llame 353-7214 para registrar su niño!

MARQUE SU CALENDARIO: 3 y 4 de Oct - NO HAY CLASES - Rosh Hashaná 5 – 7 de Oct. Project SEE, grado 6 10 de Oct - No hay clases, Columbus Day 11 de Oct- Primer día, Club de Acción Positiva 12 de Oct - No hay clases, Yom Kippur 18 de Oct – Noche de Información, Nyack Center, 5:30pm 21 de Oct - Halloween Bash, 6:30 pm 25 de Oct - Día de fotos 26 de Oct - Reunión SEPTSA 7, 9 y 16 de Noviembre – Conferences de Padres y Maestros

FORMAS DE LA CONFERENCIA DE PADRES Y MAESTROS SE DEBEN! No se olvide de enviar sus formularios de solicitud de cita en! Póngase en contacto con el FRC para servicios de traducción.

NOCHE DE INFORMACIÓN @ NYACK CENTER Martes, 18 de Octobre 5:30pm to 7pm Nyack Center, 58 Depew Ave Conozca a su Superintendente, su Principal, Coordinadores de la FRC. Cena de pizza gratis. gratis cuidado de niños, y información sobre la escuela y recursos locales. Servicios de traducción en español y creole

Patrocinado por Nyack FRC y el Nyack Center Centertro Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C