¿QUE PASA FRC? – MAYO 2017

Número 15

3

¿Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

845-353-7214 [email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

SU FRC EN EL TRABAJO!

PROGRAMAS DE LA FRC

MARQUE SU CALENDARIO:

Marzo fue un mes lleno de actividades y presentaciones. I continue to be inspired by the Gracias a Beatrice Mattaway, Willow Nyack School community and look Tree Yoga, que trajo la practica de yoga forward to a brand new year of great a estudiantes del Club de Tarea de work and programs. Waldron Terrace el jueves, 23 de MARK YOURlaCALENDARS! marzo durante NOCHE PARA  Jan 12 InternetTERRACE. Safety Parent FAMILIES DE WALDRON Presentation, 6:30pm, MS de Todos aprendimos nuevas formas Library relajarse encontrar el enfoque.  yJan 18 - School Closed – MLK

ESTACIÓN DE DONACIONES Servicio para ayudar familias con temas específicos anónimamente en tiempos de necesidad o crisis. Llame a la FRC para añadir su nombre a nuestra lista de solicitud o hacer una requesta personal.

2, mayo - Junta Escolar, 7:30 pm @ NHS 2-4, mayo - Pruebas de matemáticas, NYS 10, mayo - Campamento de Verano Presentación FRC/PTA@7pm, NMS Biblioteca 12, mayo - Informes de progreso 14, mayo - DÍA DE LAS MADRES 16, mayo - Votación del presupuesto durante Junta Escolar 17, mayo – Ceremonia de Honor, 6to Grado, 9am; 7mo Grado, 1pm; 8vo Grado, 7pm 29, mayo – “Memorial Day: - Escuela Cerrada 31, mayo - Orientación de los Padres de Quinto Grado, NMS @ 6:30 pm 31, mayo – Reunion SEPTSA, 7pm @ NMS

NOCHE DEDay TECNOLOGÍA PARA  AñoJan 20 – “The Perfect FAMILIAS Storm” se llevóPrescription a cabo en Drug el Nyack and Center el 28 de marzo. Yesenia Polanco Heroin Epidemic – Parent Presentation – 6:30pm, y Lisa Retallack, junto con las Pearl River Hilton, coordinadoras de la FRC, se reunieron RSVP: 845-304-4371 con padres para la nueva  Jan 26 revisar - 8th Grade “Freshmen” política deOrientation, “Going Green” delatDistrito, 6:30pm NHS  vuelta Jan 29 - Principal’s dar una por el nuevo Chat laboratorio CANCELLED de computación del Nyack Center y  Feb 10 - PTA Meeting, 7pm, enseñar a MS los Library padres cómo acceder a información en19línea. Gracias a  Febescolar 15 - Feb  Winter Recess Kim Cross y Nicole Hines por su apoyo. Los programas de la FRC fueron destacados el 30 de marzo en el Nyack Center durante el NYACK DISTRICT COMMUNITY FORUM. Una de las mejores cosas se la FRC es el equipo de coordinadoras. Es un honor colaborar También recibieron información sobre el con Coordinadoras, Julie Kassell (VCE), servicio comunitario , la solicitud de Rachel Berlín de (UNE), documentos tra Silvia Henry (LIB) y Joanne Wallace, Coordinadora Asistente. ¡Trabajamos juntos para que podemos estar aquí para USTED!

PATROCINAR A UN ESTUDIANTE Una familia patrocinan un estudiante y cubren el costo de todas las actividades, viajes y eventos durante el año escolar. bajo y mucho más.

PROGRAMA "MOCHILA DE LIBROS" Cuando vaya de compras de útiles escolares este otoño, compre para dos! Mientras Ongoing Programs compras, llena una2016 mochila nueva con útiles TIEMPO COMPUTADORA escolares para donar. PARA FAMILIAS EN DONATION STATION EL NYACK CENTER! A service to help families anonymously with 58 Depew Ave, Nyack specific items in times of need or crisis. Call to

Reúnase con Wanda Octaviano o Yesenia Polanco para ayuda a configurar correos electrónicos, cuentas de redes sociales y acceder a la información escolar en linea. Cada martes, 5-8pm y cada miercoles, 911am. SE HABLA ESPAÑOL PROGRAMAS ADOLESCENTES: BIBLIOTECA DE VALLEY COTTAGE 110 Route 303, Valley Cottage Registro en línea: www.vclib.org • Yoga, lunes, 5/8, 7pm • Fabricación de joyas,miercoles, 5/17,7pm • Yoga, miercoles, 5/24, 7pm • ESCRIBE: Programa de Escritura Creativa, miercoles, 5/24, 7pm Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C