¿QUE PASA FRC? – ENERO 2017

Número 11

3

¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

845-353-7214 [email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

FAMILIAS QUE AYUDAN NUEVO PROGRAMA DE LA FRC MARQUE SU CALENDARIO: A LAS FAMILIAS GIRLS CIRCLE - 6 y 7 grado 3 de enero - La escuela vuelve a abrir I continue to be inspired the Nyack Cada Navidad, la FRC byde Nyack School and look colaboran concommunity la escuela y la forward to a brand new year of great comunidad para hacer esta época del work programs. año un and poco más fácil para nuestras familias más CALENDARS! vulnerables. Estoy MARK YOUR continuamente inspirado la  Jan 12 - Internet Safetypor Parent Presentation, 6:30pm, MS generosidad de la comunidad de Library Nyack Middle School. 

Jan 18 - School Closed – MLK

Gracias aDay los esfuerzos indomables AñoJan 20 “The Perfectel Sr. del Sr. Colazzo, los– maestros, Storm” Prescription Drug and Gabriele yHeroin su G.O. Club,– más Epidemic Parentde 75 estudiantes recibieron regalos este Presentation – 6:30pm, Pearl River Hilton, año. Además, la FRC pudo RSVP: 845-304-4371 proporcionar 20 tarjetas de regalo a  Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” los estudiantes de Nyack High Orientation, 6:30pm at School. NHS

“Girl Circle” es un programa nacionalmente reconocido diseñado para promover la fuerza y la resiliencia en las niñas y las mujeres jóvenes. La FRC trabajará con la Sra. Rufo para ofrecer este programa a las niñas de sexto y séptimo grado. Más información para venir pronto! bajo y mucho más.

PROGRAMAS DE LA FRC

Ongoing Programs

CLUB DE ACCIÓN POSITIVA

2016 en febrero, los Empesando otravez estudiantes del octavo grado pueden DONATION STATION divertirse mientras aprenden a manejar A service to help families anonymously with su tiempo, tomar buenas decisiones, specific items in times of need or crisis. Call to  Janesfuerzo 29 - Principal’s En nuestro por Chat dar a las aprovechar su potencial, y hacer una CANCELLED diferencia! Más información para venir familias oportunidad de hacer  laFeb 10 - PTA Meeting, 7pm,sus propias MS elecciones alimenticias pronto! Library  las Febfiestas, 15 - Febla19FRC recolectó MATERIALES ESCOLARES durante  Winter Recess tarjetas de regalo de Shoprite. Para el ¡NECESITAMOS CARPETAS! Si desea Día de Acción de Gracias, hacer una donación puede dejarlos en la distribuimos $50 para cada uno a 17 oficina de “Guidance” durante el horario familias. Esta Navidad, pudimos hacer escolar. lo mismo para 20 familias. Un COLECCIÓN DE agradecimiento especial a Arsenal ABRIGO DE INVIERNO Elite Athletics, Sr. Crowne, Sra. También recibieron el Albanese, Sra. información Labrada, sobre Celtic Ayude a las familias de Nyack. servicio comunitario , la solicitud de Sheet Metal y la NMS PTA por sus Por favor de donar abrigos documentos de tra donaciones y apoyo de recaudación nuevos o de uso suave para de fondos! adultos y/o niños @ NMS. ¡Gracias por su apoyo! Mis mejores deseos a todos para un feliz y saludable Año Nuevo!

FECHA LÍMITE: 25 de enero

6 de enero – MS/HS Jr Todo los Condados 7 de enero - MS/HS Jr Todo el Condado 10 de enero – Reunión de BOE, Hilltop, 7:30 pm 16 de enero - Escuela Cerrada - Día MLK 19 de enero - OCADA Reunión , 19:00 20 de enero - Fin de Segundo Trimestre 24 de enero –Reunión BOE, NMS,7:30pm 25 de enero - Grado 8 - Orientación del NHS, NHS, 6:30 pm

INFORMACIÓN IMPORTANTE: EL 31 DE ENERO DE 2017 es el último día para inscribirse en o cambiar un plan de HEALTHCARE para 2017. Visita: https://www.healthcare.gov/ Puede APRENDER INGLÉS GRATIS usando su TELÉFONO CELULAR con Cell Ed. Llame a su FRC para inscribirse hoy! Para ayuda GRATIS para solicitud de CIUDADANÍA, llame o texto Andrea: 845826-5022. Patrocinado por Literacy Solutions y la Oficina para Nuevo Americanos de NYS. CLINICA MEDICA - HRH Care / Urgent Care ESTA ABIERTO! 84 N. Highland Avenue, Nyack. Llame al 845-770-9980. No sólo para atención urgente. La práctica familiar también está disponible. Para servicios y informacion en Espanol, LLAME 2-1-1 –CONSIGUE ESPUESTAS!

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C