¿QUE PASA FRC? – FEBRERO2017
Número 12
3
¿ Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).
LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!
845-353-7214
[email protected] HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM
SE HABLA ESPAÑOL
¡EL INVIERNO ESTA AQUI!
PROGRAMAS DE LA FRC
MARQUE SU CALENDARIO:
Y también a llegado la necesidad de
Llame al 845-353-7214 para información del programa!
8, feb – Reunion PTA, 7:30p, Biblioteca 9, feb – Reunion OCADA, 7p 10, feb – Shrek The Musical, Jr., 7p; 11, febrero, 2p y 7p – BOCES, Nyack 15, feb – Reunion SEPTSA, 7p, Biblioteca 17, feb – Desayuno con el Principal, 9am 20, feb – 24, feb - Medio Invierno Receso, Escuela cerrada 27, febrero - Escuela vuelve a abrir
I continue to be inspired by the tener cuidado para mantenerse Nyack School community and look saludable y prevenir la propagación forward to a brand new year of great dework enfermedades and programs.en la escuela! Gracias Enfermera Lynn!
GIRLS CIRCLE - 6 y 7 grado
“Girls Circle” es un programa nacionalmente reconocido diseñado MARK YOUR CALENDARS! para promover la fuerza y la resiliencia • Lávese las manos a menudo con agua Jan 12 - Internet Safety Parent y jabón, Presentation, especialmente después 6:30pm, MS de en las niñas y las mujeres jóvenes. Library o sonarse la nariz, y Empieza viernes, 3 de febrero. toser, estornudar antes Jan 18 School Closed – MLK bajo y mucho más. siempre de -comer. CLUB DE ACCIÓN POSITIVA – 8 gr Day • Evite tocarse los ojos, la nariz o la CRIANZA PRACTICA DE NIÑOS AñoJan 20 – “The Perfect Empesando el martes, 31 de enero, los boca en la Storm” escuela. Prescription Drug and Ongoing Programs estudiantes del octavo grado pueden Para Desarollar • No comparta comida,– Parent utensilios, Heroin Epidemic Habilidades divertirse mientras aprenden a manejar 2016 bebidas. Presentation – 6:30pm, Pearl Para padres y/o Hilton, • CúbraseRiver la nariz y la boca con un su tiempo, tomar buenas decisiones, y RSVP: 845-304-4371 guardianos potencial. pañuelo desechable al toser o aprovechar DONATIONsuSTATION Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” Orador: Dr. Najafi, PhD A service to help families anonymously with estornudar.Orientation, Tira el pañuelo basura MATERIALES ESCOLARES 6:30pmaatlaNHS specific items in times of need or crisis. Call to y lávate lasJan manos. 29 - Principal’s Chat ¡NECESITAMOS CARPETAS! Si desea Miercoles, Feb 1, 8, 15, 22, Mar 1 & 8 CANCELLED • Tosa y estornude en la manga o el hacer una donación puede dejarlos en la 7pm-8:15pm vez Feb PTA Meeting, 7pm, codo en de10 las- manos. oficina de “Guidance” durante el horario MS Library ONE TO ONE LEARNING • Quedarse en casa cuando esté escolar. Feb 15 - Feb 19 640 N. Midland Avenue, Nyack enfermo, especialmente con fiebre Winter Recess “DROP-IN” PARA ESTUDIANTES (100.0 y más), tos persistente/ Para registrarse, llame Rosa Liyim sibilancias, erupciones inexplicables, Estudiantes que necesiten un descanso, 845-267-2171, ext. 283 un bocadillo, materiales escolares o que vómitos y diarrea.
[email protected] • Estudiantes deben quedarse en casa sólo quieren hablar son bienvenidos en PROGRAMA GRATIS-Se Habla Español hasta que no tengan síntomas durante la oficina de la FRC durante sus períodos 24 horas. Consultar a un médico de almuerzo. ¡TRANSPORTE GRATIS A CITAS cuando síntomas son severos. PROGRAMAS ADOLESCENTES DE MÉDICOS! También recibieron información sobre el ¡Gracias todos que, donaron servicioacomunitario la solicitudabrigos de LA BIBLIOTECA DE NYACK Para transporte a Refuah Health Center documentos de tra mas de 30 abrigos a la FRC! Recibimos LLAME 845-425-4623 / c: 845-708-3084 Llame al 845-358-3370, ext. 236 para hombres, mujeres y niños, junto Para más información o para inscribirse ¿Tienes MEDICAID? LLAME a la Oficina con sombreros de invierno, guantes y en: Escritura Creativa, Yoga, de Medicaid 845-364-3040 para pañuelos para People to People. Oportunidades de Voluntariado y más! transporte. Gracias al Sr. Gabriele y sus estudiantes. Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C
