¿QUÉ PASA FRC? – DICIEMBRE 2018

Número 30

3

¿ Qué Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, PARA OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MÁS!

Mejores deseos a usted y su familia para una Feliz I continue to be inspired by the Nyack School community and look Navidad y Propero forward to a brand new year of great Año Nuevo. work and programs. ¡La FRC espera continuar sirviendo y apoyando a MARK YOUR CALENDARS!  en Jan 12 - Internet Safety Parent familias 2019! Presentation, 6:30pm, MS

Gracias especiales a los esfuerzos Library  Jan 18 -de School Closed – MLK de recaudación fondos de la Sra. Day Hennessy, la Sra. Pappalardo y la  AñoJan 20 – “The Perfect Sra. Campione, y la Drug increíble Storm” Prescription and Heroin de Epidemic Parent generosidad la –comunidad 6:30pm,tarjetas Pearl escolar, laPresentation FRC pudo–enviar River Hilton, de regaloRSVP: de supermercado a 28 845-304-4371 th  Jan - 8 Grade “Freshmen” familias para26 su ¡Celebración de Orientation, 6:30pm at NHS Acción de Gracias! 

Jan 29 - Principal’s Chat CANCELLED PROGRAMA  Feb 10 - PTA Meeting, 7pm, MS Library DE CARIDAD  Feb 15 - Feb 19 Por favor ayudeRecess a la FRC a hacer las  Winter

navidades especiales para nuestros estudiantes y familias más vulnerables. Estamos coleccionando lo siguiente: • Tarjetas de regalo Shoprite (en cualquier cantidad) • Tarjetas de regalo Target, También recibieron información sobre el MC/Visa (en cualquier cantidad) servicio comunitario , la solicitud de •documentos Abrigos NUEVOS o usado de tra suavamente. FECHA TOPE – 18, diciembre Por favor, deje las donaciones en la oficina principal. ¡Gracias!

PROGRAMS DE LA FRC ¿NECESITAS MATERIALES ESCOLARES? Póngase en contacto con la FRC. Con gusto enviaremos los artículos a casa discretamente con su estudiante.

¡DONAR MATERIALES! Siempre necesitamos materiales escolares, particularmente mochilas bajo y mucho más. grandes, carpetas y audífonos. Donaciones se aceptarán con gusto durante todo el año. Puede dejar Ongoing Programs donaciones en la oficina principal.

2016 GRUPOS PARA ESTUDIANTES

845-353-7214 [email protected] HORAS DE OFICINA M-F: 9:00AM – 2:00PM

SE HABLA ESPAÑOL

MARQUE SU CALENDARIO: 2 de diciembre – Primer dia de Hanukkah 4 de diciembre – Conferencias de padres, NUEVA FECHA, 6pm – 8pm 4 -7 de diciembre - Feria de libros de la PTA 6 de diciembre – Reunion de PTA, 7pm 11 de diciembre – Concierto, Gr 6, 1:30pm 12 de diciembre – Concierto, Gr 7, 1:30pm 13 de diciembre – Concierto, Gr 8, 7pm, NHS 18 de diciembre – Venta de regalos, PTA 21 de diciembre – Último día de clases 25 de diciembre - Día de Navidad 24 de diciembre - 2 de enero - Escuela cerrada 3 de enero – Escuela abre

BOYS COUNCIL – Grado 6 DONATION STATION Los miércoles la horaanonymously del almuerzo. A service to helpafamilies with specific items ines times of need or crisis. to el INFORMACIÓN IMPORTANTE Boys Council un programa que Call apoya desarrollo de identidades de los niños de A mediados de noviembre, el condado de Rockland tiene 55 casos reportados de una manera positiva y basada en la fuerza. sarampión (measles). Tenga en cuenta el GIRLS CIRCLE – Grados 6 y 7 estado de vacunas contra el sarampión Los viernes a la hora del almuerzo. Girls Circle es un programa diseñado para (MMR) de usted y su familia o el estado de promover la fuerza y la resiliencia en las inmunidad contra el sarampión. Si usted es elegible y NO ESTÁ ACTUALIZADO, niñas y las mujeres jóvenes. RECIBA VACUNA LO ANTES POSIBLE. CLUB DE ACCIÓN POSITIVA – Grado 8 Para información sobre el sarampión y Los martes a la hora del almuerzo. sobre lo que significa estar "al día", visite: Estudiantes se divierten mientras aprenden http://rocklandgov.com/departments/healt a manejar su tiempo, tomar buenas h/measles-information/. decisiones y aprovechar su potencial.

NUEVA FECHA: Conferencias de padres con traducción, martes, 4 de diciembre, entres las horas de 6–8pm – oficina de orientación.

RECUERDE: Si su hijo tiene fiebre (100.0), tiene tos o sibilancias incontrolables, sarpullido, diarrea o ha vomitado en las últimas 24 horas, ¡manténgalos en casa!

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C