¿ QUÉ PASA FRC? – MARZO 2018

Número 23

3

¿Qué Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE LE ESCUELA INTERMEDIA DE NYACK Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, PARA OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!

LUNES EN MARZO SON PARA TALLERES SOBRE LA I continueDE to be inspired by the CRIANZA NIÑOS

PROGRAMAS DE LA FRC COLECCIÓN PARA TOGA DE servicio comunitario , la solicitud de GRADUACIÓN documentos de –traoctavo grado

845-353-7214 [email protected] HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

MARQUE SU CALENDARIO:

5 de marzo - Taller de padres, 6:30 p.m., "Relaciones entre padres e hijos" Nyack School community and look A partir del 5 de marzo, únase a nosotros en ¡Considere donar $20 para la compra de una 8 de marzo - Juego de baloncesto “March forward to a para brand new year of great Madness,” octavo grado el Nyack Center una serie de talleres toga de graduación para algunos de work and programs. 8 de marzo - Día de la Feria de la Universidad para padres todos los lunes de marzo. nuestros estudiantes del octavo grado! Gracias a la Sra. Evelyn Bautista-Miller de Envíe un cheque, pagadero a “Nyack Middle 9 de marzo - NO HAY ESCUELA MARK YOUR CALENDARS! TenderSteps NY por ofrecer este programa 9 de marzo - Producción musical, “The Lion Jan 12 - Internet Safety Parent School” a la FRC antes del 23 de marzo. Si importantePresentation, para las familias de Nyack. King” 7 pm 6:30pm, MS usted necesita ayuda, llame a la FRC. Diferentes temas Librarysemanales. 10 de marzo - Producción musical, “The Lion https://www.tenderstepsofny.org/  Jan 18 - School Closed – MLK ESTACIÓN DE DONACIÓN King” 7 pm Puede ayudar familias anónimamente con Day 12 de marzo - Taller de padres, 6:30 pm LA FRC Y TENDER STEPS NY AñoJan 20 – “The Perfect artículos bajo yespecíficos mucho más.en momentos de "La autoestima de su hijo" Storm” Prescription Drug and Presenta necesidad. Llámenos para agregar su 19 de marzo - Taller de padres, 6:30 pm Epidemic – Parent nombre a nuestra lista de correo SERIEHeroin DE TALLERES SOBRE "Manejando conductas difíciles" Presentation – 6:30pm, Pearl Ongoing Programs electrónico, o hacer una solicitud. CRIANZA DE NIÑOS 26 de marzo - Taller de padres, 6:30 pm River Hilton, 2016 lunes enRSVP: marzo,845-304-4371 6:30 pm - 7:30 pm "Enseñanza de la seguridad en Internet" “DROP-IN” PARA ESTUDIANTES  Jan 26 - 8th58Grade “Freshmen” Nyack Center, Depew Ave. 29 de marzo - Día de Carreras Estudiantes que necesiten un descanso, Orientation, 6:30pm at NHS Programas son GRATIS / Cena / Rifas DONATION STATION A 30 de marzo - NO HAY ESCUELA útiles escolares o que solo quieran hablar  Jan 29 - Principal’s ¡LLAME 845-353-7214 HOYChat MISMO! service to help families anonymously with specific CANCELLED pueden por la oficina la to FRC items in pasar times of need or crisis.de Call ¡LA TEMPORADA DE LA GRIPE NO  Feb 10 - PTA Meeting, 7pm, durante sus períodos de almuerzo.  

MS Library Feb 15 - Feb 19 Winter Recess

Regístrese en línea para DEPORTES DE PRIMAVERA Inscripción abierta, 19 de febrero https: //nyack-ar.rschooltoday.com/

¿Buscas información sobre el campamento de verano? No espere. Llame a la FRC HOY! CLÍNICA LEGAL DE INMIGRACIÓN GRATIS También recibieron información sobre el

viernes, 2 de marzo, 10 a.m. - 3 p.m. La Iglesia de San José 245 North Main St, Spring Valley ¡Se requiere una cita! 347-921-0631

HA TERMINADO!

Aunque no hay clínicas de vacuna contra la gripe del Departamento de Salud programadas en este momento, puede llamar al (845) 364-2534 para hacer una cita para vacunarse contra la gripe. También puede consultar con su médico, o visitar www.flu.gov/ para encontrar clínicas de vacuna contra la gripe en su área. La vacuna contra la gripe es gratis si tiene: 65 años o más (con identificación / comprobante de edad), tiene Medicare / Medicaid (con tarjeta), no tiene seguro o tiene seguro insuficiente. Si no, hay un costo de $25.

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C