¿QUE PASA FRC? – ABRIL 2017
Número 14
3
¿Que Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE NYACK MIDDLE SCHOOL Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).
LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO
[email protected]
LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, A OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA Y INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MAS!
EL TIEMPO DE CAMPO DE VERANO ESTÁ AQUÍ
HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM
SE HABLA ESPAÑOL
PROGRAMAS DE LA FRC
MARQUE SU CALENDARIO:
GIRLS CIRCLE - 6 y 7 grado
4, abril - Reunión del Consejo Escolar 5, abril - Inducción de la Sociedad Nacional de Honor Junior, 7pm 6, abril - Día de la carrera 6, abril - Reunión de OCADA 10, abril – 14, abril- NO HAY ESCUELA 16, abril – Domingo de Pascua 17, abril – Escuela Reabre 18, abril - Reunión del Consejo Escolar 19, abril - Almuerzo para Maestros, PTA 19, abril- OCADA Reunion de Familias Latinas 22, abril - Día de la Tierra 25, abril – NUEVA FECHA! ENL Noche de Información Para Padres, Nyack Library, 6:30pm
... y la FRC puede ayudar! “Girl Circle” es un programa nacionalmente reconocido diseñado I continue tonieve, be inspired by the Despues de la los pensamientos School community look para promover la fuerza y la resiliencia se Nyack vuelven rápidamente a laand primavera forward to a brand new year of great en las niñas y las mujeres jóvenes. La y a planes de verano para su familia. work and programs. FRC trabajará con la Sra. Rufo para Encontrar el campamento de verano ofrecer este programa a las niñas de MARK YOUR adecuado para suCALENDARS! hijo no siempre es sexto y séptimo grado. Jan - Internet Safety Parent fácil. ¿Qué les12 gusta? ¿Deportes? ¿Art? Presentation, 6:30pm, MS CLUB DE ACCIÓN POSITIVA ¿Música? ¿Teatro? ¿Ciencia? Library estudiantes ¿Tecnología? Jan ¿Cocina? 18 - School Closed – MLK Losbajo y mucho más. del octavo grado Day pueden divertirse mientras aprenden a Para ayudarle a empezar, aquí hay AñoJan 20 – “The Perfect manejar su tiempo, tomar buenas unos sitiosStorm” web para comprobar, Prescription Drug and Ongoing Programs decisiones, aprovechar su potencial, y Epidemic – Parentde incluyendoHeroin una lista de recursos 2016 hacer una diferencia! Presentation 6:30pm, Pearl campamentos creada –por InfoRock. River Hilton, Esta información se proporciona como RECURSOS DE INMIGRACIÓN RSVP: 845-304-4371 DONATION STATION una guía encontrar el programa para Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” • Para preguntas relacionadas con la A service to help families anonymously with 6:30pm NHS La de verano Orientation, adecuado para susathijos. inmigración, a la Oficina paraCall to specific items inllame times of need or crisis. Jan 29 Principal’s Chat Nuevos Americanos (ONA) del NYS: información del programa está CANCELLED 800-566-7636, 9am - 8pm siempre a -cambios. Póngase sujeta Feb 10 PTA Meeting, 7pm,en • Para asistencia legal gratis para contacto con proveedores MS los Library solicitar la ciudadanía, llame a Feb 15 -obtener Feb 19 la individuales para NaturalizeNY al 800-566-7636, Winter información másRecess actualizada, fechas y www.NaturalizeNY.org costos. Para asistencia adicional llame • Llame/Texto a Literacy Solutions a la FRC, 845-353-7214. (Andrea), 845-826-5022 para ayuda
845-353-7214
gratis con la solicitud de ciudadanía. http://www.informationrockland.com/d ocs/Camps.pdf ¿Necesita más información o ayuda? http://www.nymetroparents.com/listing Llame a su FRC al 845-353-7214 s/Camp## También recibieron información sobre el http://www.nyparenting.com/campFeria de Trabajo Anual de RCC 2017 servicio comunitario , la solicitud de guide/ Trabajos de Tiempo Parcial, Tiempo documentos de tra https://mommypoppins.com/new-yorkCompleto, Posiciones Profesionales city-kids/camps/great-tech-camps-inJueves, 6 de abril, 11am - 3pm nyc-for-tots-through-teens Llame al 845-574-4149 para más información! http://www.acanynj.org/
NOCHE DE TECNOLOGÍA Para Familias En NYACK CENTER *
Martes 28 de marzo 5:30 pm - 7pm * AUTOBÚS GRATIS DE CENTRAL NYACK - Llame 353-7042 para reservar un asiento. Aprenda sobre el nuevo laboratorio de computadoras en Nyack Center; Actualización de tecnología del distrito de Nyack; Cómo inscribirse en el Portal para Padres! Rifas! Traducción Español / Creole! Cuidado de Niños y Pizza Gratis! Llame al 353-2600 0r 353.7042 para mas información!
Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C
