¿ QUÉ PASA FRC? – JUNIO 2018

Número 26

66

¿Qué Pasa FRC? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE LA ESCUELA INTERMEDIA DE NYACK Y EL CENTRO DE RECURSOS PARA FAMILIAS (FRC).

LA FRC DE NYACK MIDDLE SCHOOL QUIERE AYUDARLE ASEGURAR QUE SUS HIJOS TENGAN ÉXITO

845-353-7214 [email protected]

LLAME A WANDA OCTAVIANO, COORDINADORA DE LA FRC, PARA OBTENER APOYO PARA PADRES, RECURSOS DE LA COMUNIDAD, ESCUELA E INFORMACIÓN DEL DISTRITO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN, ÚTILES ESCOLARES Y MÁS!!

EL VERANO YA CASI A LLEGADO!

I continue to be inspired by the El año escolar está Nyack School community and look casi terminado y la forward to a brand new year of great FRC continua ayudando work and programs. los estudiantes, proporcionando MARK YOUR CALENDARS! asistencia de campamento para  Jan 12 - Internet Safetypara Parent familias, y planeando sus metas el Presentation, 6:30pm, MS próximo año! Hasta el último día de Library escuela, FRC18 sigue siendo SU – MLK  la Jan - School Closed conexión con su comunidad. Day 

HORAS DE OFICINA M-F: 8:30AM – 1:30PM

SE HABLA ESPAÑOL

PROGRAMAS DE LA FRC

MARQUE SU CALENDARIO:

ESTACIÓN DE DONACIÓN

1, junio -- Viaje de octavo grado/Lake Compounce 1, junio – “BRIDGES” / Para sexto grado 5, junio – Concierto, sexto grado, 1:30 pm 6, junio – Concierto, siete grado, 1:30 pm 7, junio - Concierto de octavo grado, 7pm 8, junio - Baile para el octavo grado, 7pm 19, junio – Celebración para el club de tarea de Waldron Terrace 20, junio - Ceremonia de Graduación, 7pm, Bowman Hall, Nyack College 22, junio - ÚLTIMO DÍA DE ESCUELA! 22, junio – “CLAP OUT”, en frente de la escuela, 9:30 am.

servicio comunitario , la solicitud de

Puede ayudar familias anónimamente con documentos de tra artículos específicos en momentos de necesidad. Llámenos para agregar su nombre a nuestra lista de correo electrónico o hacer una solicitud.

PATROCINAR A UN ESTUDIANTE Una familia o grupo de familias patrocinan un estudiante y cubren el costo de todas las actividades, viajes y eventos durante el año.

AñoJan 20 – “The Perfect

bajo y mucho más. PROGRAMA "MOCHILA DE LIBROS"

RSVP: 845-304-4371

Cuando vaya de compras para materiales escolares este otoño, ¡compre para dos! Ongoing Programs Mientras compras, llena una mochila nueva 2016para donar. con materiales escolares

Le deseamos a usted Storm” Prescription Drug and Heroin Epidemic Parent y su familia un –verano Presentation – 6:30pm, Pearl feliz y seguro! River Hilton,

NUEVO  EVENTO: Jan 26 - 8th Grade “Freshmen” Orientation, at NHS ORIENTACIÓN PARA6:30pm PADRES  Jan 29 - Principal’s Chat DE QUINTO GRADO CON CANCELLED TRADUCCIÓN deMeeting, mayo,7pm, 6pm  Feb 10- -31 PTA

ACTIVIDADES DE VERANO GRATIS DONATION STATION

A

service to help families anonymously with specific

PROGRAMAS DEneed LECTURA items in times of or crisis. DE CallVERANO to Para obtener información sobre los MS Library En nuestros esfuerzos para garantizar programas de lectura de verano, visite:  Feb 15 - Feb 19 que brindemos y apoyo a http://www.summerreadingnys.org/  Winterinformación Recess TODAS las familias de Nyack, CAMINOS GUIADOS FÁCILES introducimos este año un evento el 31 Para obtener una lista de las caminatas con de mayo a las 6pm para familias que no guías o para registrarse, vaya a: hablan inglés antes de nuestra http://rocklandgov.com/departments/healt orientación para padres de quinto h/programs-and-services/walkinggrado. Los padres que prefirieron la program/guided-park-walks/ o llame al 845asistencia de traducción se reunieron 708- 7307.

con el Director Johnson, recibieron un resumen de lo que podían esperar en NMS, se reunieron con algunos Tambiényrecibieron información sobre el y maestros otro personal de apoyo, pudieron hacer preguntas. Los asistentes también pudieron asistir a la orientación de las 7pm si lo deseaban.

¡MARCA LA FECHA! El GRAN REUNION DE NYACK Evento de Comunidad @ Nyack Memorial Park Sábado, 15 de septiembre

EXAMINES FINALES 7 de junio – ELA (grados 6, 7, y 8) 8 de junio– Matematica, octavo gr 8 de junio – Idiomas del Mundio (6/7) 11 de junio – Matemática (6/7) 12 de junio - Algebra Reg (octavo gr) 12 de junio - Idiomas del Mundio (6/7) 13 de junio – Living Env Regents (8) 14 de junio – Estudios Sociales (grados 6, 7 y 8)

15 de junio – Sciencia (6/7) 18 de junio – Idiomas del Mundo, FLACS, octavo grado

Felicitaciones a nuestros alumnos del octavo de grado cuando se mudan al NHS. ¡Estamos tan orgullosos de ti y te deseamos lo mejor mientras tomas este próximo paso en tu vida! ¡Vuelve y visita!

Centros de recursos para familias son patrocinados, en parte, por Rockland 21C