Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Student's Name: _____________________ Language: Spanish
word count 72
Words: 1335
Date:__________
Assessed by: __________________
Start Time: _ _:_ _
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Norris Turner es un científico. Trabaja como director de políticas de calidad y cuidado de la salud en Johnson & Johnson. Él y su equipo monitorean la calidad de los medicamentos, con la finalidad de que dichos medicamentos sean de la mejor calidad posible. Desean llevarlos a personas enfermas. Norris también trabaja para asegurarse de que se cumplan las leyes para que las personas obtengan la mejor asistencia posible.
http://prek12plaza.com Page 1 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 152
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En su infancia, a Norris le gustaban sus clases de ciencias en la escuela. Su clase favorita era química. La química es el estudio de las sustancias y de los cambios que sufren dichas sustancias. Su serie de libros preferida era Los tres investigadores. Trata sobre tres adolescentes que investigan y resuelven misterios. Norris dijo que le parecía “fascinante”. En la universidad, él se decidió por una carrera en el campo del cuidado de la salud.
209
Al principio, trabajó en una farmacia creando medicamentos. Dice que su “naturaleza extremadamente curiosa por entender cómo funcionan las cosas” lo hizo cambiar a una carrera en investigación. Por aproximadamente 15 años, trabajó en un laboratorio realizando investigaciones y dirigiendo ensayos clínicos. Los ensayos clínicos ayudan a determinar si un medicamento es efectivo.
http://prek12plaza.com Page 2 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 288
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Norris dice: “trabajar en investigación clínica me permitió sacar provecho tanto al entrenamiento farmacéutico como al entrenamiento en investigación, así como también emplear mi interés en trabajar de cerca con personas y equipos”. Finalmente, Norris se involucró en el área de políticas de calidad y cuidado de la salud. En concreto, se ocupa de enfermedades del sistema nervioso central. Su cargo más reciente es en un campo de trabajo relativamente nuevo.
http://prek12plaza.com Page 3 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 370
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
En un día típico, Norris comienza respondiendo correos electrónicos, comunicándose con personas sobre diversos temas. Tiene diferentes reuniones, algunas de ellas individuales y otras con grupos grandes de personas. Hablan sobre los proyectos en los que están trabajando y en los que tratan de avanzar, así como relaciones con clientes potenciales. Norris también viaja a reuniones y conferencias con clientes. Puede ser enviado a cualquier parte del país, pero generalmente va a Washington, D.C.
http://prek12plaza.com Page 4 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 444
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Allí se reúne con representantes de organizaciones profesionales de la sociedad médica. Hablan sobre los medicamentos y sobre cómo llevarlos a las personas que los necesitan. Norris realiza presentaciones formales e informales a grupos grandes y pequeños. Les ayuda a entender los nuevos medicamentos mostrándoles lo que estos lograrán. Trabaja con personas dentro y fuera de su empresa con el fin de mejorar la asistencia sanitaria del país.
512
Norris dice que lo más gratificante de su trabajo es: “saber que si hago bien mi trabajo, estaré ayudando a mejorar la calidad sanitaria para grandes poblaciones de pacientes con altas necesidades médicas”. Dice que lo que menos le gusta de su trabajo, es que su puesto es muy nuevo. Puede resultar difícil explicar a otros en la compañía exactamente qué hace su grupo.
http://prek12plaza.com Page 5 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 567
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Hace tres años, ¡su puesto de trabajo ni siquiera existía! Norris menciona que el ambiente de trabajo en Johnson & Johnson es muy acogedor. Su trabajo es muy exigente, pero él ama lo que hace. Cada día lleva un ritmo muy acelerado, lo cual puede resultar estresante en ocasiones.
659
Con los años, Norris tuvo que afrontar algunas dificultades. Uno de los grandes obstáculos que tuvo que superar, fue tener que regresar a la universidad durante dos años cuando tenía 44 años de edad. En ese momento tenía un trabajo a tiempo completo y una familia con tres hijos. Equilibrar todas sus prioridades resultó muy difícil, pero continuó trabajando duro para alcanzar sus objetivos. El mejor consejo que Norris recibió cuando era niño fue “persigue siempre tus sueños y nunca te des por vencido”.
http://prek12plaza.com Page 6 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 716
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
A las personas involucradas en políticas de calidad y cuidado de la salud les deben gustar las ciencias. Deben tener un título universitario en ciencias. Norris dice que es preferible tener ya sea un título de licenciatura o un título avanzado en ciencias o salud. Deben entender las ciencias y las reglas sanitarias.
769
También es importante que se mantengan al día con los cambios que acontecen en el sector sanitario de los Estados Unidos. Norris dice que muchas cosas que aprendió en algunas clases le son de utilidad actualmente para su trabajo, especialmente cosas que aprendió en clases de ciencias, escritura y economía.
823
La perspectiva laboral para el puesto de Norris es positiva, hay muchas vacantes en este campo. Las personas con el puesto de Norris trabajan para hospitales, aseguradoras y compañías farmacéuticas. También trabajan para legisladores. El salario promedio para alguien en el puesto de Norris se encuentra entre $93,000 y $125,000 al año.
http://prek12plaza.com Page 7 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 870
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Por supuesto, algunos factores como la ubicación y la experiencia laboral pueden hacer la diferencia en los ingresos de una persona. Norris dice que desearía haber sabido acerca de este camino profesional a una edad más temprana mientras aún estaba en la universidad.
925
Norris menciona que si deseas saber más sobre este campo laboral, puedes visitar los sitios web del Comité Nacional para la Garantía de Calidad y de la Alianza para la Calidad Farmacéutica. Allí podrás encontrar más sobre carreras en políticas de calidad, y descubrir qué trabajos se encuentran disponibles.
991
El mentor de Norris es su antiguo jefe, Dave Domann. Fue la primera persona en recibir capacitación en control de calidad. Norris dice que Dave le ayudó mucho en su camino. Él le dio un trabajo a Norris cuando recibió aprobación para iniciar un equipo de calidad. Los equipos de calidad se aseguran de que los medicamentos sean de la mejor calidad posible.
http://prek12plaza.com Page 8 of 28
Norris Turner en el trabajo
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 1055
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Norris dice que también ha hallado un mentor en Troy Sarich quien es vicepresidente de otro departamento, debido a que según dice Norris: “tenemos mucho en común en nuestros antecedentes y estilos de gestión”. Tener algo en común hace que la relación con un mentor sea más confortable. Los modelos a seguir de Norris son sus padres.
1124
Dice “ellos dan mucho de sí mismos y de su tiempo constantemente para ayudar a los demás, y admiro profundamente esa cualidad”. Ciertamente, seguir una carrera en medicina implica dar mucho de ti mismo para ayudar a los demás. La ayuda y los ejemplos dados por los mentores y modelos a seguir de Norris, le han servido para dar forma a su manera de realizar el trabajo.
http://prek12plaza.com Page 9 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 1222
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
V = visual
E
S-C
E
S-C
MSV
MSV
Norris dice que hay algunas habilidades y características que son importantes tener para su trabajo. Tener habilidades de comunicación y presentación es importante. Contar con conocimientos clínicos y científicos es de gran ayuda. La disposición de colaborar en un equipo es parte de su trabajo diario. El manejo de ambigüedades, es decir la capacidad de sacar conclusiones cuando las cosas son confusas, es importante debido a que su puesto de trabajo aún se encuentra en evolución. También dice que es importante tener la habilidad de aprender rápidamente.
1300
En su tiempo libre, a Norris le gusta correr tanto por diversión como en carreras locales. Desea ser un buen modelo a seguir para su familia y para los demás. Es un hombre de fe y su fuente de inspiración es su fe en Dios. En el futuro, a Norris le gustaría comenzar su propio negocio. Le gustaría ayudar a mejorar la asistencia sanitaria para ayudar a personas con problemas de salud.
http://prek12plaza.com Page 10 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
word count 1335
Norris Turner en el trabajo
E = errors S-C = self-correction M = meaning
S = syntax
E
V = visual
S-C
E
S-C
MSV
MSV
End Time:
_ _:_ _
Norris Turner es un científico muy atento y trabajador. Se siente afortunado de tener la oportunidad de llevar medicamentos a aquellos que los necesitan. ¡Norris Turner desea que las personas puedan vivir vidas saludables! Totals
WPM:
WCPM:
Error Rate:
Accuracy Rate:
Comprehension Within Text: 0 1 2 3 Comprehension Beyond Text: 0 1 2 3 Add 1 for any additional understanding:
0 1
Self-Correction Rate:
Guide to Comprehension Score:
6-7 5 4 0-3
Excellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension
Total Comprehension Score:____ / 7
Observations:
http://prek12plaza.com Page 11 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Name: __________________________
Date: ___________
Fold on the dotted line to take the spelling pretest.
1. ______________________
1. acontecer
2. ______________________
2. relativamente
3. ______________________ 4. ______________________ 5. ______________________ 6. ______________________ 7. ______________________ 8. ______________________ 9. ______________________ 10. ______________________
3. monitorear 4. potencial 5. inspiración 6. ambigüedad 7. población 8. dirigir 9. colaborar
11. ______________________
10. característica
12. ______________________
11. evolución 12. exigente
http://prek12plaza.com Page 12 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
http://prek12plaza.com Page 13 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12 Reads: ___ / 12
Vocabulary Builder
Spells: ___ / 12
Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly.
__ - __ acontecer
__ - __ relativamente
__ - __ monitorear
__ - __ potencial
__ - __ inspiración
__ - __ ambigüedad
__ - __ población
__ - __ dirigir
__ - __ colaborar
__ - __ característica
__ - __ evolución
__ - __ exigente
http://prek12plaza.com Page 14 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Student's Name: _____________________
Date:__________
Words: 12 Writes: ___ / 12
Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word.
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
___ ______________
http://prek12plaza.com Page 15 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Benchmark Passage
Words: 1335
Student's Name: _____________________
Grade:__________
Norris Turner es un científico. Trabaja como director de políticas de calidad y cuidado de la salud en Johnson & Johnson. Él y su equipo monitorean la calidad de los medicamentos, con la finalidad de que dichos medicamentos sean de la mejor calidad posible. Desean llevarlos a personas enfermas. Norris también trabaja para asegurarse de que se cumplan las leyes para que las personas obtengan la mejor asistencia posible.
http://prek12plaza.com Page 16 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
En su infancia, a Norris le gustaban sus clases de ciencias en la escuela. Su clase favorita era química. La química es el estudio de las sustancias y de los cambios que sufren dichas sustancias. Su serie de libros preferida era Los tres investigadores. Trata sobre tres adolescentes que investigan y resuelven misterios. Norris dijo que le parecía “fascinante”. En la universidad, él se decidió por una carrera en el campo del cuidado de la salud.
Al principio, trabajó en una farmacia creando medicamentos. Dice que su “naturaleza extremadamente curiosa por entender cómo funcionan las cosas” lo hizo cambiar a una carrera en investigación. Por aproximadamente 15 años, trabajó en un laboratorio realizando investigaciones y dirigiendo ensayos clínicos. Los ensayos clínicos ayudan a determinar si un medicamento es efectivo.
http://prek12plaza.com Page 17 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Norris dice: “trabajar en investigación clínica me permitió sacar provecho tanto al entrenamiento farmacéutico como al entrenamiento en investigación, así como también emplear mi interés en trabajar de cerca con personas y equipos”. Finalmente, Norris se involucró en el área de políticas de calidad y cuidado de la salud. En concreto, se ocupa de enfermedades del sistema nervioso central. Su cargo más reciente es en un campo de trabajo relativamente nuevo.
http://prek12plaza.com Page 18 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
En un día típico, Norris comienza respondiendo correos electrónicos, comunicándose con personas sobre diversos temas. Tiene diferentes reuniones, algunas de ellas individuales y otras con grupos grandes de personas. Hablan sobre los proyectos en los que están trabajando y en los que tratan de avanzar, así como relaciones con clientes potenciales. Norris también viaja a reuniones y conferencias con clientes. Puede ser enviado a cualquier parte del país, pero generalmente va a Washington, D.C.
http://prek12plaza.com Page 19 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Allí se reúne con representantes de organizaciones profesionales de la sociedad médica. Hablan sobre los medicamentos y sobre cómo llevarlos a las personas que los necesitan. Norris realiza presentaciones formales e informales a grupos grandes y pequeños. Les ayuda a entender los nuevos medicamentos mostrándoles lo que estos lograrán. Trabaja con personas dentro y fuera de su empresa con el fin de mejorar la asistencia sanitaria del país.
Norris dice que lo más gratificante de su trabajo es: “saber que si hago bien mi trabajo, estaré ayudando a mejorar la calidad sanitaria para grandes poblaciones de pacientes con altas necesidades médicas”. Dice que lo que menos le gusta de su trabajo, es que su puesto es muy nuevo. Puede resultar difícil explicar a otros en la compañía exactamente qué hace su grupo.
http://prek12plaza.com Page 20 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Hace tres años, ¡su puesto de trabajo ni siquiera existía! Norris menciona que el ambiente de trabajo en Johnson & Johnson es muy acogedor. Su trabajo es muy exigente, pero él ama lo que hace. Cada día lleva un ritmo muy acelerado, lo cual puede resultar estresante en ocasiones.
http://prek12plaza.com Page 21 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Con los años, Norris tuvo que afrontar algunas dificultades. Uno de los grandes obstáculos que tuvo que superar, fue tener que regresar a la universidad durante dos años cuando tenía 44 años de edad. En ese momento tenía un trabajo a tiempo completo y una familia con tres hijos. Equilibrar todas sus prioridades resultó muy difícil, pero continuó trabajando duro para alcanzar sus objetivos. El mejor consejo que Norris recibió cuando era niño fue “persigue siempre tus sueños y nunca te des por vencido”.
http://prek12plaza.com Page 22 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
A las personas involucradas en políticas de calidad y cuidado de la salud les deben gustar las ciencias. Deben tener un título universitario en ciencias. Norris dice que es preferible tener ya sea un título de licenciatura o un título avanzado en ciencias o salud. Deben entender las ciencias y las reglas sanitarias.
También es importante que se mantengan al día con los cambios que acontecen en el sector sanitario de los Estados Unidos. Norris dice que muchas cosas que aprendió en algunas clases le son de utilidad actualmente para su trabajo, especialmente cosas que aprendió en clases de ciencias, escritura y economía.
http://prek12plaza.com Page 23 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
La perspectiva laboral para el puesto de Norris es positiva, hay muchas vacantes en este campo. Las personas con el puesto de Norris trabajan para hospitales, aseguradoras y compañías farmacéuticas. También trabajan para legisladores. El salario promedio para alguien en el puesto de Norris se encuentra entre $93,000 y $125,000 al año.
Por supuesto, algunos factores como la ubicación y la experiencia laboral pueden hacer la diferencia en los ingresos de una persona. Norris dice que desearía haber sabido acerca de este camino profesional a una edad más temprana mientras aún estaba en la universidad.
http://prek12plaza.com Page 24 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Norris menciona que si deseas saber más sobre este campo laboral, puedes visitar los sitios web del Comité Nacional para la Garantía de Calidad y de la Alianza para la Calidad Farmacéutica. Allí podrás encontrar más sobre carreras en políticas de calidad, y descubrir qué trabajos se encuentran disponibles.
El mentor de Norris es su antiguo jefe, Dave Domann. Fue la primera persona en recibir capacitación en control de calidad. Norris dice que Dave le ayudó mucho en su camino. Él le dio un trabajo a Norris cuando recibió aprobación para iniciar un equipo de calidad. Los equipos de calidad se aseguran de que los medicamentos sean de la mejor calidad posible.
http://prek12plaza.com Page 25 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Norris dice que también ha hallado un mentor en Troy Sarich quien es vicepresidente de otro departamento, debido a que según dice Norris: “tenemos mucho en común en nuestros antecedentes y estilos de gestión”. Tener algo en común hace que la relación con un mentor sea más confortable. Los modelos a seguir de Norris son sus padres.
Dice “ellos dan mucho de sí mismos y de su tiempo constantemente para ayudar a los demás, y admiro profundamente esa cualidad”. Ciertamente, seguir una carrera en medicina implica dar mucho de ti mismo para ayudar a los demás. La ayuda y los ejemplos dados por los mentores y modelos a seguir de Norris, le han servido para dar forma a su manera de realizar el trabajo.
http://prek12plaza.com Page 26 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
Norris dice que hay algunas habilidades y características que son importantes tener para su trabajo. Tener habilidades de comunicación y presentación es importante. Contar con conocimientos clínicos y científicos es de gran ayuda. La disposición de colaborar en un equipo es parte de su trabajo diario. El manejo de ambigüedades, es decir la capacidad de sacar conclusiones cuando las cosas son confusas, es importante debido a que su puesto de trabajo aún se encuentra en evolución. También dice que es importante tener la habilidad de aprender rápidamente.
http://prek12plaza.com Page 27 of 28
Level: 891-980 ( Lexile )
Norris Turner en el trabajo
En su tiempo libre, a Norris le gusta correr tanto por diversión como en carreras locales. Desea ser un buen modelo a seguir para su familia y para los demás. Es un hombre de fe y su fuente de inspiración es su fe en Dios. En el futuro, a Norris le gustaría comenzar su propio negocio. Le gustaría ayudar a mejorar la asistencia sanitaria para ayudar a personas con problemas de salud.
Norris Turner es un científico muy atento y trabajador. Se siente afortunado de tener la oportunidad de llevar medicamentos a aquellos que los necesitan. ¡Norris Turner desea que las personas puedan vivir vidas saludables!
http://prek12plaza.com Page 28 of 28
