H N J C Roman Catholic Diocese of Raleigh
715 Nazareth Street
Most Rev. Luis Rafael Zarama, Bishop of Raleigh
Rev. Monsignor David D. Brockman, V.G., Pastor Rev. John A. Kane, Parochial Vicar | Rev. Pedro Muñoz, Parochial Vicar Deacon Michael Alig | Deacon Juan Banda
J 14, 2019 T 15 S O T 14 J 2019 XV D O Mass Times | Horario de Misa
Saturday Vigil............................. 5:00 PM Sunday.........................................7:00 AM Sunday.......................................10:00 AM Sunday........................................12:00 PM Domingo......................................8:30 AM Domingo.......................................1:30 PM
Catholic Campus Ministry Sunday.......................................7:00 PM
Forma Extraordinaria (Latin) First Sundays............................4:30 PM Daily Mass MondayFriday..................12:10 PM SHC Tuesday & Friday............7:00 AM HNOJ Miércoles.............................6:30 PM SHC
Confessions | Confesiones
Saturdays 3:005:00 PM at Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church following the 12:10 pm Mass
Iglesia de Sagrado Corazón Miércoles 5:30 pm Jueves 6:30 pm
Holy Hour | Hora Santa First Fridays at 11:00 AM Sacred Heart Church
Jueves 7:00 PM Iglesia de Sagrado Corazón
Adminstrative Information
Parish Office….....................9198326030 Fax........................................9198334667 Address.........................219 W Edenton St. Raleigh 27603 Office Hours..................9:00 AM4:00 PM General Email…
[email protected] Website..............www.raleighcathedral.org Social Media....................@HolyNameNC #raleighcathedral My Parish App.............text ‘app’ to 88202 Please see the website or call the office for information on scheduling Weddings, Baptisms, Funerals, Quinceañeras and Mass Intentions.
A M !" #$%& M%' ("'%$ B$%)*&!'
Celebrating our Second Anniversary of Dedication ± Save the date for the second anniversary of the dedication of our new Cathedral, which we will celebrate with Mass on the anniversary date, Friday, July 26, 2019 at 6:30 pm. A light reception in the piazza will follow the Mass. Plan to join us as we give thanks on this solemnity day to Our Lord for His many blessings and in petition for continued guidance on how we are all to be about His mission, all on behalf of His Holy Name.
Hospitality for Two Priests New to Our Diocese ± Welcome to Father Joshua West, LC and later this month, Father Peter Devereaux, LC, who will have temporary residence at our Cathedral rectory on our Sacred Heart campus, until more permanent residence at Saint Joseph Parish in Raleigh is ready in November 2019. Father West has begun his assignment as Priest Chaplain to the students and faculty of North Carolina State University, to be joined by Father Devereaux on July 20th in a parttime capacity, with the balance of his priestly ministry assignment in the pastoral and spiritual care of Regnum Christi in the Diocese of Raleigh. Both Father West and Father Devereaux will be assisting us in continuing our Tuesday and Friday at 7 am daily Mass at Holy Name of Jesus Cathedral, with the possibility of expanding to additional days being discussed.
Formation for the Sacrament of Marriage ± One of the blessings of our parish is to serve well over 100 couples per year who are preparing to receive the Sacrament of Marriage, either here at our Cathedral or at Sacred Heart Church or at a home parish of one of the future spouses. In assessing the needs over the last year for formation of these couples, I have drafted a much more robust process, which will be implemented shortly with the assistance of Mrs. Suzanne Carter, of our Diocesan offices, as well as other volunteers from our parish. Additional administrative assistance is also planned to assist with inquiries, planning and correspondence.
This process will involve a sixsession formation process with couples preparing to receive the Sacrament of Marriage, either here at our parish, or doing the formation for the sacrament to be received at another parish out of town. The process as planned is as follows:
Initial Meeting ± The initial meeting will be with clergy, where the couple will be welcomed and introduce themselves, their discernment process of their vocation and will discuss with the priest or deacon the formation process, including liturgical considerations, the role of our parish Wedding Coordinators, liturgical musicians and music, date setting and place for the celebration of the liturgy. Workshops ± Two workshops to be held three times per year on topics which can be addressed along with other couples going through the formation process. One workshop will discuss the sacramentality of marriage, our Catholic Theology of the Body and how it pertains to living the Sacrament of Marriage and our Catholic living of Natural Family Planning. The second workshop will address communication issues and skills, conflict resolution and how to address finances as a couple. Each of these two workshops will be done by couples, who are our Cathedral parishioners and who have training and experience in these areas of formation.
Mentoring ± Always a benefit for couples preparing to receive the Sacrament of Marriage to have an opportunity to discuss it with those who are living the Sacrament of Marriage. Two of these meetings are planned (and certainly others possible, if the couple preparing for the sacrament would so choose) and would be guided with the Fully Engaged inventory resource, which our Diocese uses for the formation process.
Concluding Meeting ± As a second meeting with clergy, this meeting would review the process, address any questions and focus on discussion of the details for the celebration of the liturgy and the rehearsal prior.
Additionally, couples meet with our Director of Music, Dr. Mike Accurso, to review the Catholic repertoire for the celebration of the Sacrament of Marriage and to plan this aspect of the liturgy and also contact our Chair for our parish Wedding Committee, Mrs. Amy Malouf, who with her team, assist couples with the details to ensure a smooth rehearsal and to help coordinate a prayerful celebration of the liturgy itself.
Parish Council Transition and Gratitude ± With a transition of Marjorie SackYork to serve on our parish Finance Council, my gratitude to J.B. Jett, who received the next highest number of votes in our recent election process by the parish, and who has graciously agreed to serve as a member on this important parish leadership and advisory body. Continued to remember all of our parish leadership bodies among your intentions, as they assist us through their apostolic work in carrying out the mission Our Lord has entrusted to us as a parish, all on behalf of Hs Holy Name.
New Cathedral School Principal Search Process, School Schedule Review and Interim Coordination Assistance ± In collaboration with our Diocesan Superintendent of Catholic Schools, Dr. Mike Fedewa and our Diocesan Director of Human Resources, Mr. Gary Rosia, and our interview team members, Christine Bost, Holly Greeves, Ted Mooney, Dawn Neuman and to Tim Nichols, who is serving as the Chair for the Committee, we are very close to selecting a new Principal. We have several very qualified applicants and I hope to have an announcement in our parish bulletin next week. Kindly continue your prayers for discernment for the right person to lead this important piece in the overall mission of our Cathedral parish.
Page 2 | July 14, 2019
The 15th Sunday in Ordinary Time
L(,-$". %# ,/ W%$1 First Reading Dt 30:1014
Moses said to the people: "If only you would heed the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes that are written in this book of the law, when you return to the LORD, your God, with all your heart and all your soul.
"For this command that I enjoin on you today is not too mysterious and remote for you. It is not up in the sky, that you should say, 'Who will go up in the sky to get it for us and tell us of it, that we may carry it out?' Nor is it across the sea, that you should say, 'Who will cross the sea to get it for us and tell us of it, that we may carry it out?' No, it is something very near to you, already in your mouths and in your hearts; you have only to carry it out."
The Word of the Lord
R. Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 19:8, 9, 10, 11
R.Your words, Lord, are Spirit and life. The law of the LORD is perfect, refreshing the soul; the decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple. R. Your words, Lord, are Spirit and life. The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the command of the LORD is clear, enlightening the eye. R. Your words, Lord, are Spirit and life. The fear of the LORD is pure, enduring forever; the ordinances of the LORD are true, all of them just. R. Your words, Lord, are Spirit and life. They are more precious than gold, than a heap of purest gold; sweeter also than syrup or honey from the comb. R. Your words, Lord, are Spirit and life.
For the 5p, 7a an 10a Masses:
For the 12p Mass:
Second Reading Col1:1520
Christ Jesus is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. For in him were created all things in heaven and on earth, the visible and the invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; The 15th Sunday in Ordinary Time
Please remember to silence your mobile devices before Mass begins.
all things were created through him and for him. He is before all things, and in him all things hold together. He is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he himself might be preeminent. For in him all the fullness was pleased to dwell, and through him to reconcile all things for him, making peace by the blood of his cross through him, whether those on earth or those in heaven.
The Word of the Lord
R. Thanks be to God.
Alleluia Cf. Jn 6:63c, 68c
R. Alleluia, alleluia. Your words, Lord, are Spirit and life; you have the words of everlasting life. R. Alleluia, alleluia.
Gospel Lk 10:2537
There was a scholar of the law who stood up to testJesus and said, "Teacher, what must I do to inherit eternal life?" Jesus said to him, "What is written in the law? How do you read it?" He said in reply, "You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your being, with all your strength, and with all your mind, and your neighbor as yourself." He replied to him, "You have answered correctly; do this and you will live."
But because he wished to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man fell victim to robbers as he went down from Jerusalem to Jericho. They stripped and beat him and went off leaving him halfdead. A priest happened to be going down that road, but when he saw him, he passed by on the opposite side. Likewise a Levite came to the place, and when he saw him, he passed by on the opposite side. But a Samaritan traveler who came upon him was moved with compassion at the sight. He approached the victim, poured oil and wine over his wounds and bandaged them. Then he lifted him up on his own animal, took him to an inn, and cared for him. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper with the instruction, 'Take care of him. If you spend more than what I have given you, I shall repay you on my way back.' Which of these three, in your opinion, was neighbor to the robbers' victim?" He answered, "The one who treated him with mercy." Jesus said to him, "Go and do likewise."
The Gospel of the Lord R. Praise to you Lord, Jesus Christ.
July 14, 2019 | Page 3
M! I', ',(%'
K 2 (' Y%-$ P$!. $
Weekend Mass Day Date Sat 7/13 Sun 7/14 Dom 7/14 Sun 7/14 Sun 7/14 Dom 7/14 Daily Mass Mon 7/15 Tue 7/16 Tue 7/16 Wed 7/17 Miér 7/17 Thu 7/18 Fri 7/19 Fri 7/19 Sat 7/20
Geoff Rodgers, Gregory McCallum, Florence Murray, Jan Fairweather, Melvin Meacham, Drew Pescaro, Joanne Ragge, Trent Handley, Federico A. Gonzalez, Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison, Darlene Duncan, Cresenciana Rodriguez, Mason Hiester, James Hiester, Constance Prokop, Tiana Pitstick, Jennifer Deloatch, Ron Crowson, Richard Garcia, Kendall Family, William Houston, Aidan Day, Allen Roy, Margaret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken Hopper, Tom Greene, Frank Marshall, Elizabeth Lewis, Malinn Welch, Reuben Mathews, Mike Szafran, Christopher Luttz, Derek Hazell, Terri Zito Lee, Angela Lombardo, Eric Fletcher, Mildred Banks, Jake Hanley & family, Rik Kiszely, Lucina Chaverria, Alan Torres, Baby Hannah, Maria G., Jason, Forrest, Philip Hatcher, Bill Wolf, Allen Willis IV, Tom Krisulewicz, Lori Cove, John George, Esther Cole, Brent Upton, Amanda Dennis, Jadon Kalp, Dennis Maestro, Bella Amodio, Infant Grace Mullis, Pat Skelly, Manolito Rodriguez, Joan Staryak, John McCauley, Leonard St. Peter, Loreto Correa Becerra, Cheryl Zelek, Murray Ingerham
Time Intention 5:00 pm none requested 7:00 am Rev. Louis F. Aiello 8:30 am Pro Populo 10:00 am † Sylvia Nichols 12:00 pm † Henry Rice 1:30 pm Orlando Torres (salud) 12:10 pm 7:00 am 12:10 pm 12:10 pm 6:30 pm 12:10 pm 7:00 am 12:10 pm 9:00 am
none requested none requested † Mary Louise Moon † Alexander James Almasy † Hermanos JuarezRios † Patrick Harvey none requested † Richard A. Franco † Karl Kiszely IV
Requested by: The Maniktala family Mike & Michelle Connors Mary Metcalf Maria Palafox
Russell Moon David & Elizabeth Mullaney Soledad Rios Ken & Jan Nicollerat Diane Franco family
Weekend Masses are at HNOJ; weekday daily Mass in English at 12:10 pm and 9:00 am Saturday Mass are at SHC; 7:00 am Daily Mass in English on Tue & Fri is at HNOJ; daily Mass in Spanish on Wednesday is at SHC
R !1('" #%$ ,/ W * A/ !1 Mon Ex 1:814, 22/Ps 124:1b3, 46, 78 [8a]/Mt 10:3411:1 Tue Ex 2:115a/Ps 69:3, 14, 3031, 3334 [cf. 33]/Mt 11:2024 Wed Ex 3:16, 912/Ps 103:1b2, 34, 67 [8a]/Mt 11:2527 Thu Ex 3:1320/Ps 105:1 and 5, 89, 2425, 2627 [8a]/Mt 11:2830 Fri Ex 11:1012:14/Ps 116:1213, 15 and 16bc, 1718 [13]/Mt 12:18 Sat Ex 12:3742/Ps 136:1 and 2324, 1012, 1315/Mt 12:1421 Next Sun Gn 18:110a/Ps 15:23, 34, 5 [1a]/Col 1:2428/Lk 10:3842
S2 )(!7 O: $;!') ,/( W * Mon 7/15 St. Bonaventure, Bishop & Doctor of the Church Tue 7/16 Our Lady of Mount Carmel Thu 7/18 St. Camillus de Lellis, Priest Sat 7/20 St. Apollinaris, Bishop & Martyr
C%'"$!,-7!,(%'
Let us offer our congratulations and sincere best wishes to the two couples who celebrated the sacrament of marriage on Saturday:
M('( ,$. ,% ,/ S()*
If you or a loved one requires a home visit or reception of the Holy Eucharist at home, please email Deacon Michael Alig at
[email protected] or call the main office at 9198326030.
Charlotte DeVol and JohnMichael Casket, married at Holy Name of Jesus Cathedral and Casey R. Salchert and Ross Fields, married at Sacred Heart Church.
In addition, we thank both couples for generously donating their wedding flowers to adorn each altar.
S, 5!$1 /(2 R 2%$, !'1 S )%'1 C%77 ),(%'
M! I', ',(%'
For the weekend of Jul 67
You can call or email Katia in the parish office to request a Mass Intention to remember a departed loved one or for prayers of healing, Page 4 | July 14, 2019
Mass Collections $ 41,481
For the weekend of Jun 2930 There is no second collection today. Mass Collections $ 19,351
Online Giving $ 14,140
Online Giving $ 7,201
Weekly Total $ 55,621
Weekly Total $ 26,552
Parish Outreach $ 4,777
Peter’s Pence $ 3,816 The 15th Sunday in Ordinary Time
I' ,/ P!$( / < B .%'1
HNOJ Cares for Creation: Everything is Connected: How We Care for Our Common Home You are invited to an introductory presentation of Laudato Si by Msgr. Michael Shugrue, a former rector of Sacred Heart Cathedral. Msgr. Shugrue will be facilitating an overview of Pope Francis' teaching encyclical, Laudato Si, Monday, July 22, 7 8:30PM, in the St. Monica Ctr. bldg on the downtown campus (16 N. Dawson St.). This is a lead up to a 6week presentation in the fall when a more comprehensive study of the entire document will be offered. Seating is limited to 30 people, RSVP to
[email protected] Cathedral Greeters Family and Friends visiting this summer? Looking for memorable experiences for their visit?Consider taking them on a Tour to HNOJ Cathedral. The Cathedral is open to visitors and pilgrims Monday through Friday from 102. Please sign up on our website for groups of 6 or more. Want to be a Greeter? Please fill out the Volunteer Inquiry Form on our website. If you have questions email
[email protected] AAMEN Meeting The AAMEN Holy Name of Jesus Chapter will meet today, July 14 at 2:00 pm at the Saint Monica Center, Room 2. All are welcome to attend the monthly meeting. Living Faith Committee Looking for Volunteers Can you spare an hour or two to help at Cathedral events? The LFC was founded to assist parishioners in participating in the life of the parish. We do that by hosting a number of events each year. Events planned for 20192020 year: x Parish Picnic x Mardi Gras x Lenten Soup Suppers x Annual Egg Hunt x and many more We send out a signup list for each event looking for volunteers. You can volunteer for spaces as short as an hour as often or infrequent as you'd like. We're especially looking for some young adults who can help with setup of tents/tables/chairs prior to and following each event. Please send an email to
[email protected] or text/call 9195892124 to be added to the list! CCM Mass Summer Hiatus Please be aware that the NCSU Campus Ministry Mass normally celebrated Sunday evenings at 7:00 pm will be on summer hiatus until August 18th.
Children’s Liturgy of the Word Summer Hiatus Children’s Liturgy of the Word will resume in late August. Financial Peace University Summer Start! Financial Peace University classes are starting again August 13. Learn how to get your personal finances under control. Holy Name of Jesus is partnering with St. Andrew's Church in Apex where the classes will be held at 7pm for 9 weeks. Register online: www.daveramsey.com Sponsored by the Living Faith Committee, Dan & Elizabeth Dunbar
[email protected] Divine Mercy Radio 540 AM Divine Mercy Radio is an EWTN Global Catholic Radio affiliate and broadcasts some of the finest Catholic apologists, theologians, and personalities in America. In addition, daily Mass, the Rosary, and the Chaplet of Divine Mercy along with some of our local priests, including Bishop Zarama can be heard regularly. Divine Mercy Radio is listener supported and counts on the faithful of the diocese to stay on the airwaves.Please tune in to 540 AM, or listen online atCatholic540AM.organd take advantage of this wonderful way to deepen and grow in your faith. Cathedral’s Saints’ Feast Days Donation opportunities exist to honor your favorite Cathedral Saint or Marian Feast Day with flowers or in memoriam of a loved one on the respective feast day. Contact the Altar Guild to make arrangements at
[email protected] Free Sunday Clinic, operated by St. Joseph Primary Care Day of Grace offers a free clinic, operated by St. Joseph Primary Care at St. Ann Catholic Church in Clayton, NC is now open to everyone on every last Sunday of the month from 9am1pm. Come, get well, and be examined and treated by one of our volunteer nurses & medical doctors. For appointments and information, please call (919) 3866866 Retrouvaille The Retrouvaille Program is for married couples facing difficult challenges in their relationship. It helps couples restore their marriage and rebuild a loving relationship. It is a Christian marriage program, Catholic in origin, where couples of all faiths or no faith background attend in order to improve communication and reconnect. Presenters are not trained marriage counselors, but rather couples sharing their personal stories of marital struggles and the tools they used to rediscover their love. For confidential information or to apply to attend the program beginning with the weekend of October 11, 2019 call 8004702230 or email:
[email protected] or visit www.retrouvaille.org.
Page 5 | July 14, 2019
The 15th Sunday in Ordinary Time
J- ,() B-77 ,(' B%!$1
J- ,() #%$ I&&("$!',
C!$ #%$ C$ !,(%': L!-1!,% S(
Just Treatment of the Unaccompanied Minors “For this command that I enjoin on you today is not too mysterious and remote for you. . .No, it is something very near to “I am anxious to call attention to the tens of thousands of children who migrate alone, unaccompanied, to escape poverty and you, already in your mouths and in your hearts; violence: This is a category of migrants from Central America you have only to carry it out.” Deuteronomy 30:11,14 and Mexico itself who cross the border with the United States We know what the command is that Moses refers to in the read- under extreme conditions and in pursuit of a home that in most ings today because the gospel, in Jesus own words, explains it. cases turns out to be vain. They are increasing day by day. This Moses states that it is “already in your mouths” so that you might humanitarian emergency requires, as a first urgent measure, these readily talk about it and “in your hearts” that you might easily children be welcomed and protected.” ... Pope Francis remember it. Jesus declares the command to be the great law of If you are interested in joining the Justice for Immigrants team, love. For anyone still wondering, both Moses and Jesus are talk- please contact Luisa MartinPrice through ing about exercising compassion. Compassion is the core teach-
[email protected]. ing of all the world’s spiritual traditions. Mechthild of Magdeburg, who was a Beguine and a medieval German mystic and poet, declares, “If you love Jesus Christ more than you fear human judgment, then you will not only speak of compassion, but act with it. Compassion means seeing your friend and your enemy in equal need, and helping both equally. It demands that you seek and find the stranger, the broken, the prisoner, and comfort him and offer him your help. Herein lies the holy compassion of God that causes the devil much distress.” How many of us could extend equal help to both friend and enemy? Yet, that is what compassion requires.
Everything is Connected: How We Care for Our Common Home You are invited to an introductory presentation of Laudato Si by Msgr. Michael Shugrue, a former rector of Sacred Heart Cathedral. Msgr. Shugrue will be facilitating an overview of Pope Francis' teaching encyclical, Laudato Si, Monday, July 22, 7 8:30PM, in the St. Monica Ctr. bldg on the downtown campus (16 N. Dawson St.). This is a lead up to a 6week presentation in the fall when a more comprehensive study of the entire document I am on the steering committee for Campaign Nonviolence NC. will be offered. Seating is limited to 30 people, RSVP to socialWe are now in our fifth year of trying to promote nonviolence as
[email protected] a way of life. A key part of nonviolence is compassion toward both friend and enemy. This year we have chosen to address the D!')('" #%$ ! C!- violence of racism and the necessity of dismantling today’s Jim Join Catholic Charities on Saturday, September 7th, 2019 for Crow nonviolently. As part of this year’s program, you are invit- the 3rd Annual “Dancing for a Cause: Celebrating Our Hispanic ed to attend a gathering to view the New York Film Festival’s Culture in Wake County”. Come learn how Centro para Familiaward winning documentary: 13th this coming Tuesday, July 16, as Hispanas is impacting our community. Dine with friends over at 6:30 PM. This onehour, fortyminute film takes an unflinch- a delicious meal and feel free to hit the dance floor to show off ing and well researched look at the 13th Amendment to the U.S. your best moves! There will be a silent auction and raffle. It will Constitution and tracks the creation of America’s subsequently be a night to remember while supporting a great cause. For quesracially unjust system of incarceration in our prison system while tions about tickets or sponsorship opportunities, please contact also revealing the nation’s history of racial inequality. This David Juarez Torres at Daevent’s location is at Highland United Methodist Church, 1601
[email protected] or (919) 8730094, ext. 2230. For more Ridge Road in Raleigh. We will have finger foods and popcorn information, please visit www.CatholicCharitiesRaleigh.org/ for munching during the movie and a round of dialogue follow- DFAC2019. ing.
Please come and bring your compassion.
S-22%$, C($)7
P$%? ), R!)/ 7 S-22%$, G$%-2
Barbara Molinari Quinby, MPS Abortion is experienced by millions of women, many of whom
Director of Social Justice Ministries are Catholic. The Project Rachel ministry assists women and men
Want to make a difference? We are starting another Catholic Charities Support Circle at Cathedral and invite you to join. A Support Circle consists of a group of parishioners who accompany a homeless family for one year in order to help them improve their situation. Jesus, in his wisdom, asks that we accompany the poor and the benefits are many, starting with our own spiritual life and seeing the poor through a different lens. We offer a "hand up." Say "YES" and contact Chris topher Gorski at
[email protected].
S(&27 T/('" Y%- C!' D% S E
Number 1: Stop Junk Mail! If you saved up all the unwanted paper you receive in the mail this year, you would have the equivalent of 11/2 trees. And so would each of your neighbors. That adds up to about 100 million trees every year. Go to www.ecocycle.org/junkmail to see who to contact. Together, let us build a zero waste community. The 15th Sunday in Ordinary Time
who have been wounded by abortion to find healing and peace. There is a support group beginning in the Triangle area in late August. If you have experienced an abortion and would like (confidential) information about the support group, contact Project Rachel: (919) 8521021or
[email protected], or visit the website: http://projectrachelnc.org/. Calls and appointments are kept strictly confidential.
25,/ A''-!7 R-' #%$ L(#
We're looking for runners,sponsors and volunteers for the annual 5k Run and 1 Mile Fun RunonSaturday, August 17,at Wake Med Soccer Park in Cary. Visitwww.raleighrunforlife.orgor www.runnc.comformore info. If you have any questions, please contact Eileen Mayhew,919 6783004,or Kathy Klein,9198151369.
July 14, 2019 | Page 6
F!(,/ F%$&!,(%' R "( ,$!,(%' 20192020
Y%-,/ M('( ,$.
Faith Formation Grades 1 ± 5
July 14: Sr. Anne Heath, R.S.M. will be coming in to speak with the teens about Mental Health and the Catholic Church. We will meet in the School Hall for dinner at 6pm! All Rising 9th through Graduated Seniors are welcome to attend!
Registration for Elementary Faith Formation is now open for children in grades 1 5 who are baptized Catholic. To Register: 1) Navigate to the parish website at www.raleighcathedral.org. Click ’Catequesis’ in the main menú; click ‘Formation: Elementary Grades’ in the submenu. Scroll to the bottom of the page for the Registration Form. OR 2) Email Stacie Miller
[email protected] for the form or to set an appointment to come into the office
July 21: Catechism Café Special Topic ± 6:008:30pm Cathedral School Hall!
July 28: Catechism Café Special Topic ± 6:008:30pm Cathedral School Hall!
Fundraiser Information 2nd Annual Summer Festival has been moved to July 27th following the 5pm Mass! This year the Summer Festival will be supporting both the Middle School and High School Youth Ministry Retreat and Mission Trip Funds. We are looking for people to donate for our Raffle and Silent Auction again this year! You were all so generous last year in your support and we hope that this year you will be just as supportive! To get more information about the Summer Festival or information on how to donate please contact Elizabeth Queen at
[email protected]
If your child is over the age of 7, is not baptized or baptized in another faith, please email Stacie Miller to set an appointment to register for our Faith Formation.
M S
EDGE Join us for our annual week of service! Rising 6th grade rising 9th grade, consider joining us for the Annual Week of Service: July 2226 here in Raleigh. We will meet on Sacred Heart campus downtown in the St. Monica building. Schedule for Week of Service Mon Note in the Pocket 9:30 am 12:00 pm Painting wine Bottles 1:00 pm 3:00 pm Tue Diaper Train (collecting diapers sizes 3, 4, 5 and wipes) Wed Sacred Heart campus day 9:00 am 3:00 pm Thu FB Clothing Ministry 10:00 am 2:30 pm Fri Fun Friday 9:00 am 3:00 pm
Tickets on sale in the office and will be on sale outside of Masses closer to the Event. If you have already bought a ticket, please just hold on to it!!! 2 years old and Under Free Admission, $5.00 for kids tickets (3 years old to 12 years old child’s Ticket) and $10.00 for adult tickets (13 years of age and up Adult Ticket).
If you would like more information about our week of service or to sign up, please email Stacie Miller,
[email protected]
2019 Ultimate Frisbee Seminarian Invitational Friday, July 26 I hope you will join other high school students from around the diocese in the this Ultimate Frisbee challenge between seminarians and discerners! Hosted at the Knights of Columbus Fields, 4301 Columbus Club Dr., Raleigh. Please arrive on July 26 at 3PM. Wear athletic shoes and sports clothes, we will provide water. Dinner will be provided by the Knights of Columbus, but the losers will have to take out the trash! It is a fun filled afternoon where good friendships are made with our seminarians. Please RSVP by July 22 by emailing:
[email protected].
Page 7 | July 14, 2019
SAT JULY 27
The 15th Sunday in Ordinary Time
L(,-$"(! 1 7! P!7!:$!
Recuerde silenciar sus dispositivos móviles antes de que comience la misa.
Primera Lectura Deut 30, 1014
En aquellos días, habló Moisés al pueblo y le dijo: "Escucha la voz del Señor, tu Dios, que te manda guardar sus mandamientos y disposiciones escritos en el libro de esta ley. Y conviértete al Señor tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma.
Estos mandamientos que te doy, no son superiores a tus fuerzas ni están fuera de tu alcance. No están en el cielo, de modo que pudieras decir: '¿Quién subirá por nosotros al cielo para que nos los traiga, los escuchemos y podamos cumplirlos?' Ni tampoco están al otro lado del mar, de modo que pudieras objetar: '¿Quién cruzará el mar por nosotros para que nos los traiga, los escuchemos y podamos cumplirlos?' Por el contrario, todos mis mandamientos están muy a tu alcance, en tu boca y en tu corazón, para que puedas cumplirlos".
Él existe antes que todas las cosas, y todas tienen su consistencia en él. Él es también la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que sea el primero en todo.
Porque Dios quiso que en Cristo habitara toda plenitud y por él quiso reconciliar consigo todas las cosas, del cielo y de la tierra, y darles la paz por medio de su sangre, derramada en la cruz.
Palabra de Dios R: Te alabamos Señor.
Aclamación antes del Evangelio Cfr Jn 6, 63c. 68c R. Aleluya, aleluya. Tus palabras, Señor, son Espíritu y vida. Tú tienes palabras de vida eterna. R. Aleluya.
Palabra de Dios R. Te alabamos Señor.
Salmo Responsorial ± Salmo 68, 14 y 17. 3031. 3334. 36ab y 37
Evangelio Lc 10, 2537
R. Escúchame, Señor, porque eres bueno. A ti, Señor, elevo mi plegaria, ven en mi ayuda pronto; escúchame conforme tu clemencia, Dios fiel en el socorro. Escúchame, Señor, pues eres bueno y en tu ternera vuelve a mí tus ojos. R. Escúchame, Señor, porque eres bueno. Mírame enfermo y afligido; defiéndeme y ayúdame, Dios mío. En mi cantar exaltaré tu nombre, proclamaré tu gloria, agradecido. R. Escúchame, Señor, porque eres bueno. Se alegrarán al verlo los que sufren; quienes buscan a Dios tendrán más ánimo, porque el Señor jamás desoye al pobre ni olvida al que se encuentra encadenado. R. Escúchame, Señor, porque eres bueno. Ciertamente el Señor salvará a Sión, reconstruirá a Judá; la heredarán los hijos de sus siervos, quienes aman a Dios la habitarán. R. Escúchame, Señor, porque eres bueno.
En aquel tiempo, se presentó ante Jesús un doctor de la ley para ponerlo a prueba y le preguntó: "Maestro, ¿qué debo hacer para conseguir la vida eterna?" Jesús le dijo: "¿Qué es lo que está escrito en la ley? ¿Qué lees en ella?" El doctor de la ley contestó: "Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con todo tu ser, y a tu prójimo como a ti mismo". Jesús le dijo: "Has contestado bien; si haces eso, vivirás".
El doctor de la ley, para justificarse, le preguntó a Jesús: "¿Y quién es mi prójimo?" Jesús le dijo: "Un hombre que bajaba por el camino de Jerusalén a Jericó, cayó en manos de unos ladrones, los cuales lo robaron, lo hirieron y lo dejaron medio muerto. Sucedió que por el mismo camino bajaba un sacerdote, el cual lo vio y pasó de largo. De igual modo, un levita que pasó por ahí, lo vio y siguió adelante. Pero un samaritano que iba de viaje, al verlo, se compadeció de él, se le acercó, ungió sus heridas con aceite y vino y se las vendó; luego lo puso sobre su cabalgadura, lo llevó a un mesón y cuidó de él. Al día siguiente sacó dos denarios, se los dio al dueño del mesón y le dijo: 'Cuida de él y lo que gastes de más, te lo pagaré a mi regreso'.
¿Cuál de estos tres te parece que se portó como prójimo del hombre que fue asaltado por los ladrones?'' El doctor de la ley le respondió: "El que tuvo compasión de él". Entonces Jesús le dijo: "Anda y haz tú lo mismo".
Segunda LecturaCol 1, 1520
Cristo es la imagen de Dios invisible, el primogénito de toda la creación, porque en él tienen su fundamento todas las cosas creadas, del cielo y de la tierra, las visibles y las invisibles, sin excluir a los tronos y dominaciones, a los principados y potestades. Todo fue creado por medio de él y para él.
Palabra del Señor
R: Gloria a ti Señor Jesús.
L! L ),-$! 1 7! S &!'!
Lunes: Ex 1, 814. 22/Sal 124, 13. 46. 78 [8]/Mt 10, 3411, 1 Martes: Ex 2, 115/Sal 69, 3. 14. 3031. 3334 [cfr. 33]/Mt 11, 2024 Miércoles: Ex 3, 16. 912/Sal 103, 12. 34. 67 [8]/Mt 11, 2527 Jueves: Ex 3, 1320/Sal 105, 1 y 5. 89. 2425. 2627 [8]/Mt 11, 2830 Viernes: Ex 11, 1012, 14/Sal 116, 1213. 15 y 16. 1718 [13]/Mt 12, 18 Sábado: Ex 12, 3742/Sal 136, 1 y 2324. 1012. 1315/Mt 12, 1421 Domingo Gn 18, 110/Sal 15, 23. 34. 5 [1]/Col 1, 2428/Lc 10, 3842 Siguiente pagina 8 | 14 de julio del 2019
XV Domingo Ordinario
M('( , $(% 1 J-; ',-1
Julio 14: Hna. Anne Heath, R.S.M. nos acompañará para hablar con los jóvenes sobre la salud mental y la Iglesia Católica. ¡Nos reuniremos en el School Hall del colegio Cathedral para cenar a las 6pm! Todos los jóvenes de High School están invitados a acompañarnos.
Julio 21: Catecismo y Café con temas especiales 6:308:30 Cathedral School Hall
Julio 28: Catecismo y Café con temas especiales 6:308:30 Cathedral School Hall Recaudación de Fondos ¡El 2do Festival Anual de Verano se ha movido para el 27 de Julio luego de la misa de las 5pm! Este año el Festival de Verano recaudara fondos para los retiros y misiones del Ministerio Juvenil de High School y Middle School. Estamos buscando a personas que nos ayuden con donaciones para nuestras Rifas y Subasta Silenciosa de este año. ¡Han sido muy apreciados todos los colaboradores en los años anteriores y esperamos su generoso apoyo una vez más! Para más información sobre el festival o maneras de colaborar, por favor contactar a Elizabeth Queen por correo electrónico a
[email protected]
Los tickets están ya a la venta en la oficina y serán vendidos al finalizar las misas del fin de semana del 20 y 21 de Julio. ¡Si ya han hecho su compra recuerde que siguen siendo válidos! Menores de 2 años tendrán admisión gratis, niños entre 3 y 12 años la admisión será de $5.00 y $10.00 para los tickets de adultos.
F%$&!)(G' 1 7! # 7 & ',!7 ( I ) Debido a las vacaciones no habrá eventos de registro para la formación de la fe elemental en inglés esta semana. Los siguientes eventos programados de regisration en la oficina parroquial son: martes, 9 de julio, 123p; martes, 16 de julio, 123p.
Diversión viernes actualización: No habrá diversión viernes 5 de julio, debido a las vacaciones
E1"
Elevando 6to grado a través de elevar 9º grado, por favor únase a nosotros para nuestra semana de servicio anual: Julio 22 26 aquí en Raleigh. Nos encontraremos en el campus sagrado corazón en nuestro edificio de Santa Mónica.
Horario de la semana de servicio Lunes Nota en el Bolsillo Pintar botellas de vino
9:30 am 12:00 pm 1:00 pm 3:00 pm
Martes el tren del pañal (vamos a recoger los pañales, tamaños 3, 4, y 5 más toallitas) Miércoles Día del campus del sagrado corazón Jueves FB ropa Ministerio Viernes Diversión Viernes
9:00 am 3:00 pm 10:00 am 2:30 pm 9:00 am 3:00 pm
Si desea obtener más información sobre nuestra semana de servicio o para inscribirse, envíe un correo electrónico a Stacie Miller.
La Fiesta del Verano 27 de julio 6Ͳ9 PM Holy Name of Jesus Cathedral
I' )$(2)(%' 2!$! 7! C!, J- ( : Estimados Padres de Familia, Todavía siguen abiertas las inscripciones para la preparación sacramental de la Primera Comunión año 2019 2020. Si aún no sabe qué requisitos debe tener para que sus hijos se preparen en la Catequesis, lo invitamos a que se acerque a la oficina parroquial (Iglesia Sagrado Corazón, centro de Raleigh) de lunes a viernes 9:00 a.m.4:00 p.m. También puede llamar a los teléfonos 9198326030 Ext. 113. Cualquier pregunta o inquietud, estaremos atentos a responderla. También estaremos muy felices de darle la bienvenida a sus hijos en el programa de Catequesis. Con abundantes bendiciones, Andrea Blanco J.D. M.A.
Directora Formación de Fe Hispana XV Domingo Ordinario
R C 20192020
En la diócesis de Raleigh, aquellos que han sido bautizados en la infancia como católicos romanos y han recibido su primera Santa Comunión y entrando al menos en el grado 8º, pueden inscribirse para la celebración del Sacramento de la confirmación en la parroquia donde están Registrado. Todos los padres/candidatos deben asistir a una de nuestras reuniones para inscribirse en el C12020. Estas reuniones se llevará a cabo en St. Monica en nuestro campus sagrado corazón 28 de julio 11:30 AM en inglés 3:30 PM en Español 18 de agosto 11:30 AM en inglés 3:30 PM en Español
E7 DI! 1 G$!)(! El Día de Gracia (la Clínica Dominical Gratuita operada por St. Joseph Primary Care) en la Iglesia Católica Santa Ana en Clayton, NC está abierto para todos cada último domingo del mes de 9 am a 1 pm. Venga, y hágase examinar y ser atendido por nuestras enfermeras y médicos voluntarios. Para citas e información, por favor llame al (919) 3866866.
I', ')(G' 1 M( !
Intenciones de la Misa son una maravillosa manera de recordar a un familiar querido que ha fallecido, celebrar un cumpleaños o un aniversario, o para cualquier intención que tengan. Para pedir una Misa llamar a la oficina y contactarse con Katia a 919832 6030. 14 de julio del 2019 | pagina 9
M('( , $(% H( 2!'%
L! J- ,()(! 2!$! L% I'&("$!',
Miércoles 4:008:00 pm
El trato justo de los niños no acompañados “Me urge, además, llamar la atención sobre decenas de miles de niños que emigran solos, no acompañados, para escapar a la pobreza y a las violencias: esta es una categoría de migrantes que, desde Centro America y desde México, atraviesa la frontera con los Estados Unidos de América en condiciones extremas, en busca de una esperanza que la mayoría de las veces resulta vana. Ellos aumentan día a día. Tal emergencia humanitaria reclama en primer lugar intervención urgente, que estos menores sean acogidos y protegidos. …Santo Padre Francisco Si está interesado en Justicia para Inmigrantes, por favor, póngase en contacto con Luisa Martin Price través
[email protected]
Domingo 10:00 am²3:00 pm
¿P%$ J-N ) 7 :$!$ 7% 15 !O% 1 - /(?!?
Clero | Padre Pedro Muñoz 9197586275 Coordinadora | Olga Salas
Una de las fiestas a la que nosotros los hispanos o latinos dedicamos un buen tiempo es la celebración de los 15 años con interminables justificaciones: lo hacemos en honor a nuestra hija por la nueva etapa que comienza; en alegría porque una de nuestras familiares se merece eso y mucho más; en acompañamiento porque es la hija de mi mejor vecino y debo estar presente; en elección porque hago parte del grupo de chambelanes, damas o padrinos. En fin, las razones parecen ser muchas para tal ceremonia o recepción. De todo esto, ¿se ha puesto pensar cuánto vale la fiesta en términos económicos? ¿Cuánto vale en sacrificio, tiempo y dedicación la logística de este evento?
Horas de Oficina: La oficina parroquial está ubicada en 219 W Edenton St.
Lunes, Martes y Jueves 9:00 am4:00 pm
Para solicitar una cita con el P. Pedro, llame al 9198326030, x104 y hable con Olga Salas.
Horas de Misas Domingo
Catedral de Santo Nombre de Jesús
8:30 am | 1:30 pm
Misa Diaria Iglesia Sagrado Corazón Miércoles | 6:30 pm
Hora Santa
Iglesia del Sagrado Corazón
Jueves | 7:00 pm
Confesiones
Iglesia del Sagrado Corazón
Miércoles a las 5:30 pm Jueves a las 6:00 pm
Quinceañeras Llame a la oficina parroquial para programar una cita con el coordinadora de ministerio hispano, Olga Salas.
R J-( ,% 2!$! B!-,(L!$
Certificado de Nacimiento del niñno (a) que se bautizara, Los Padrinos deben tener 16 años de edad y recibido el sacramento de Confirmación. Prácticante católica en Buena communion con la Iglesia. Padres y padrinos asistir a las pláticas o traer comprobante de su parroquia de que participó en las pláticas prebautismales.
La celebración de los 15 años se remonta a los aztecas y mayas de México, quienes realizaban ritos de pubertad para indicar la entrada de las mujeres a la vida adulta y la aceptación de responsabilidades. En estas culturas, al llegar a la edad de 15 años, las jóvenes salían de la familia a laescuela telpochcallidonde aprendían la historia y tradiciones de su cultura y se preparaban para el matrimonio. Con la conquista, los españoles, que eran católicos, incluyeron en la tradición indígena la Eucaristía. En el siglo XIX, el emperador de México Maximiliano y su esposa Carlota introdujeron el vals y vestidos elegantes. En el 2004, la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos aprobó una liturgia específica para esta celebración en que la joven es presentada ante la comunidad parroquial como persona adulta y recibe una bendición que incluye ±según el texto de los obispos “el compromiso de la quinceañera con Dios y con la Virgen María para vivir su vida de acuerdo a las enseñanzas de Cristo”. De esta manera podemos decir que la fiesta de 15 años tiene dos objetivos importantes. El primero es la acción de gracias que los padres hacen en la Eucaristía por ser formadores de un ser que ellos procrearon con amor y del que fueron sus guías en cada lágrima y risa que pudo sentir. El segundo objetivo es asumir las responsabilidades, toma de decisiones lógicas y la importancia del servicio en la familia y en la comunidad que a partir de este momento la quinceañera adquiere.
La fiesta de los 15 años no es un vestido costoso; una limosina; una recepción con todas las comidas, cerveza y licor de todos los sabores y colores; el alquiler de un salón; la contratación de grupos musicales o DJs; una decoración exagerada o costosa, etc. La fiesta de 15 años es una ceremonia sencilla pero sobria; con invitados pero los más allegados a la familia; una recepción con lo necesario; una comida pero compartida con amor; una fiesta pero sin exceder en la música y en el licor. Recuerde que la celebración es para su hija, no para los amigos o vecinos. Si económicamente usted es de las personas que podría “tirar la casa por la ventana”, como decimos coloquialmente, hágalo ya que hace parte del grupo minoritario al que no le afecta la crisis económica por la que estamos pasando. Pero si el caso es diferente, lo invitamos a que sea sencillo en este acontecimiento. Su hija lo entenderá si hay un diálogo fraterno con ella.
Es posible que la fiesta de 15 años, que dura un poco más de doce horas, no se convierta en quince años de deuda con el banco, pérdida de la casa que con tanto sacrificio compró o problemas con el amigo que le prestó el dinero.
Andrea Blanco J.D. M.A.
Directora de Formación de Fe Hispana
L! I&2%$,!')(! 1 E ,!$ R "( ,$!1% ' -'! P!$$%J-(!
Si usted está planeando bautizar a su hijo/a o ser padrino/madrina es muy importante que usted se registre en la parroquia de su preferencia. Son muchos los beneficios que usted puede obtener si se registra, por ejemplo, si usted necesita una carta de recomendación para inmigración en caso de una reforma migratoria o si está en trámites con inmigración, o una carta de patrocinador para bautizar en otra parroquia la puede solicitar en la parroquia perteneciente. Al momento de registrarse en la iglesia, y para permanecer activo en su parroquia, es muy importante que solicite sus sobres para colocar el sobre con o sin donativo en la colecta. Los donativos monetarios que usted realice son deducibles de impuestos. Si usted necesita actualizar su información, por ejemplo, dirección de casa o número de teléfono, por favor de comunicarse con la oficina al 9198326030. pagina 10 | 14 de julio del 2019
XV Domingo Ordinario
BROWN-WYNNE FUNERAL HOMES AND CREMATORY
200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC
919-467-8108
300 St. Mary’s St. Raleigh, NC
919-828-4311
1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC
919-876-6900
www.brownwynne.com
Ben Stefan
MITCHELL FUNERAL HOME at Raleigh Memorial Park 7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC
Fathom Realty
M: 203-451-0226
[email protected]
2233-102 Avent Ferry Rd. • Raleigh
919-783-7128
919-803-6886
(919) 834-3354 Hours
Mon-Wed 11:00-8:30 Thur-Sat 11:00-9:00 Sun 11:30-8:00
10% OFF with current bulletin
APEX FUNERAL HOME 550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502 919-362-8233 www.apexfuneral.net Your Local Dignity Providers
JUST RIGHT FLOORS Specializing in Hardwoods 919-228-1913
Installation, Refinish, Buff & Coat, Repairs
Residential & Commercial Free Estimates!
www.justrightfloors.com Freddy & Rosa Valenzuela, Parishioners
El Cerro Bar & Grill
M-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm Sun 12-9:30pm
“The best defense against cyber threats is a good offense.” Theresa Payton, CEO We help our clients reclaim their assets and recover.
Protecting People, Business and Nations.
2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615
919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D.
Board Certified Vascular and General Surgeon
www.fortalicesolutions.com
(877) 487-8160
Specializes in diagnosis and treatment of all vein problems.
Michael Holesh DDS
www.raleighvein.com
FA M I LY & C O S M E T I C D E N T I S T R Y
St. Catherine of Siena Parishioner
Dr. Michael Holesh Dr. Brent Meekins 919-782-6286 217 W. Millbrook Rd • Raleigh, NC
– Parishioners –
3-D-5-3
with current bulletin
2217 Avent Ferry Rd. Raleigh, NC 27606
Local Family Owned & Operated Since 1977 Mary & Alex Lee,
Owners and Funeral Directors
Harold Hill,
Funeral Director Cary Cannady, Funeral Director
831 Wake Forest Road Raleigh, NC
919-832-8225
Paul Suhr www.paulsuhrlaw.com
TRAINING
Attorney at Law Fighting for Immigrants’ Rights for 30 Years
In: Deportation Defense • Criminal Defense Traffic, Accident and Injury Crime Victim Visas, DACA, Military Family, Domestic Violence (VAWA) Unaccompanied Children, Asylum, Adoption, Immigration and Naturalization
OLDE RALEIGH
• Group Fitness • Circuit Training (919) 600-9525
3434 Edwards Mill Rd., Ste. 104 • Raleigh
Website: F45training.com/olderaleigh Email:
[email protected]
Call (919) 876-4707
www.holeshfamilydentistry.com
10% OFF
E-mail:
[email protected] 7200 Falls of Neuse Rd., Ste. 200 Raleigh
Parishioner 30 years
Olde Raleigh
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
Sundays at Lonnie Poole Golf Course
$12.50 bruch buffet | 11 A.M. - 3 P.M. | go.ncsu.edu/lpgc
14-1108
Complimentary Breakfast • Indoor Pool Closest Hotel to Cathedral • Flexible Meeting Space
3741 Thistledown Dr • Raleigh
(919) 854-0001 • hiexpress.com/raleighnc
St. Francis of Assisi
N.C. License #HC2182
We are located at the NC State Farmers Market 1201 Agriculture St. Raleigh, NC 27603 HOURS: Monday-Saturday 11-8 Sunday 11-5
1026 Washington St. • Raleigh
919-828-5620
Michael King, dmd
Parishioner, St. Raphael the Archangel
NON-MEDICAL In Home Care
AMY MARTIN, Parishioner
Attorney
Wills, Trusts, Estates Real Estate Closings
go.ncsu.edu/sensory
Visiting Angels
Andrew S. Martin
Family & Cosmetic LOVE FOOD? Dentistry TELL US ABOUT IT. GET PAID.
insurance filed
787-4317
www.visitingangels.com/raleigh
919-834-3431 (Next door in Mission Valley) SIGNATURE CALIFORNIA STYLE FOOD 2109 Avent Ferry Rd., Ste. 108, Raleigh
www.bajaburrito.net
membership plan available for uninsured
919-833-4661 • Ncseafood. Com
CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS”
Board Certified Specialist in Estate Planning and Probate Law
parishioner
Attorney-at-Law and Parishioner
Wills • Trusts • Elder Law • Probate • Guardianships
919-719-2406 www.kirschlaw.com
919.781.8984
redoakdmd.com
3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609
40 ANOS DE EXPERIENCIA EN PREPARACION DE INCOME TAXES
103 VANDORA SPRINGS RD • GARNER, NC 27529
919-702-2088
222 Glenwood Ave, Suite 107 • 919.720.4096 Follow Us On @LaSantaRaleigh beautiful
Discover the Catholic Difference
Raleigh
Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
Japanese Hibachi
2109 Avent Ferry Rd # 118 • Raleigh Call For Pickup: (919) 232-5380 – NO DELIVERY –
Family Dentistry
Tim Kilpatrick, ficf
919-880-3463
[email protected]
Joyce P. Guanga, DDS
640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner
Buy one entree, 2nd entree 50% off. Must present this postcard. Offers cannot be combined. May not be redeemed for cash.
MIGUEL AVILES •
[email protected]
AKARI EXPRESS
Free Parkin in the deck g !
We Invite You to Experience Amazing Mexican Cuisine! 100% of Our Menu is from Owner’s Mom’s Recipes!
IZALCO TAX SERVICES
Guanga
Glenwood South’s NEW Modern Mexican Food & Margarita Bar
LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES
ONE STOP CAN MAKE YOU
Mon-Sat 9:30 am-7:30 pm Sun 12-5 pm
222 Glenwood Ave., Ste. 105, Raleigh 27603 919-615-0092 • ipolished.com
FREE PARKING IN BACK
(910) 361-0993
www.maynorhvac.com 1094 Classic Rd • Apex “Service You Can Trust”
2549 S. Saunders St. Raleigh, NC 27603
919-836-0807
Commercial & Residential Painting • Interior & Exterior Painting Power Washing • Drywall Repair • Popcorn Ceiling Removal Staining & Painting Decks, Porches & Fences Molding & Rotten Wood & Siding Replacement Lead-Based Paint Testing & Consultation Onsite Color Consultation • Quick Turnaround
www.miranchoraleighnc.com
Call Today! 919-609-7759
Dine In Special: Spend $50 Get $10 Off or Spend $100 Get $15 Off
709 West Johnson St., Ste. 101, Raleigh, NC 27603
Take Out Special: 20% Off (Only Valid with Coupon, Can’t be combined with any other promotions or specials)
Mi Rancho
Let us do the dirty work.
We offer cleaning services for reasonable prices.
Call or text to schedule your FREE estimate. 919-366-8096
PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.
Cell:
919-270-2717 ~Parishioner~
Hablamos Español!
www.RaleighCaryHomes.com
3-D-5-3
Latest Trends in Flooring at Great Prices!
(919) 698 4944 (919) 724 3862
THIS SPACE IS
8832 Ice Dr., Ste. 125 • Raleigh
Contact Servaas Verbiest to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6630
– DO NOT MISS OUR ANNUAL SALE –
For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com
14-1108
