H N  J C 

715 Nazareth Street

Roman Catholic Diocese of Raleigh 

Most Rev. Luis Rafael Zarama, Bishop of Raleigh

Rev. Monsignor David D. Brockman, V.G., Pastor Rev. John A. Kane, Parochial Vicar | Rev. Pedro Muñoz, Parochial Vicar Deacon Michael Alig | Deacon Juan Banda

J 27, 2019  T T S  O T 27    2019  III D  T O  Mass Times | Horario de Misa

Saturday Vigil............................ 5:00 PM Sunday........................................7:00 AM Sunday......................................10:00 AM  Sunday......................................12:00 PM Domingo....................................8:30 AM Domingo.....................................1:30 PM 

Catholic Campus Ministry Sunday.......................................7:00 PM 

Forma Extraordinaria (Latin) First Sundays............................4:30 PM 

Daily Mass

Sacred Heart Church / Iglesia de Sagrado Corazon MondayFriday.........................12:10 PM Miércoles....................................6:30 PM

Confessions | Confesiones

Saturdays 3:005:00 PM at Holy Name of Jesus Daily at Sacred Heart Church  following the 12:10 pm Mass  

Iglesia de Sagrado Corazón Miércoles 5:30 pm  Jueves 6:30 pm  

Holy Hour | Hora Santa First Fridays at 11:00 AM Sacred Heart Church 

Jueves 7:00 PM Iglesia de Sagrado Corazón

Adminstrative Information

Parish Office….....................9198326030 Fax.......................................9198334667 Address.........................219 W Edenton St.   Raleigh 27603 Office Hours..................9:00 AM4:00 PM General Email…[email protected] Website..............www.raleighcathedral.org Social Media....................@HolyNameNC #raleighcathedral My Parish App.............text ‘app’ to 88202  Please see the website or call the office for information on scheduling Mass  Intentions, Weddings, Baptisms, Funerals and Quinceañeras.

A M !" #$%& M%' ("'%$ B$%)*&!' 

2019 Bishop’s Annual Appeal ± Each year the BAA reminds us of how as a parish we are a portion of the People of God, who together comprise the Diocese of Raleigh. As such, we are asked to support more than thirty ministries which reach the charitable, spiritual, and educational needs of thousands of individuals throughout our Diocese. In supporting our portion of the mission of Christ, we do so not only as the people of Holy Name of Jesus Parish, but also those of our Diocese, who invest our resources for the good of our Church and the world. 



I am very grateful for how well you regularly witness to incorporating stewardship in your spiritual life, returning to God out of your need to give thanks for His blessings in your life. From your participation in our many parish ministries, to your financial support of our parish mission, these are all great blessings in the life of our Cathedral parish. With the charities you contribute to each year, kindly remember to include the Bishop’s Annual Appeal on your list.    Welcome to Diocesan Catholic Charities Staff ± As we enter now the second week of the 2019 Bishop’s Annual Appeal this weekend, we are blessed to welcome two members of the staff of Catholic Charities from the Diocese of Raleigh, Ms. Lisa Perkins, who serves as the Executive Director and Mr. Abram Flores, who is Director of Operations. As we heard last week from our seminarian and fellow Cathedral parishioner Nick Rapkoch, about how the BAA supports his formation and that of all our seminarians, so this week we will hear about Catholic Charities and how it assists those most in need throughout eastern North Carolina. Join me in welcoming Lisa and Abram and in offering our support for the mission of Christ in our Diocese through our second inpew giving opportunity this weekend for this and the over 30 ministries the Bishop’s Annual Appeal funds each year.  

Many of you know how important it is to include the BAA among your regular charitable work. I ask that you prayerfully consider a slight increase in your gift over last year, which will greatly assist us as a parish toward achieving our parish goal of $186,644. As always, my great gratitude to each of you for your fabulous support of our parish and Diocesan ministries and for the many ways you witness to stewardship as a way of life.   First Reconciliation Prayers ± Kindly keep among your intentions in this week ahead all of our children who will be receiving the Sacrament of Reconciliation for the first time on Saturday, February 2, 2019 at 10:00 am. What a wonderful opportunity to pray the Divine Mercy Chaplet in advance and for their intentions, that the same embrace that Saint Faustina experienced in the power of God’s mercy, so our children receiving this sacrament for the first time may have when they receive the One who is Mercy itself.    New Ministry: Assistance with Cathedral Sound System ± One of the blessings of our parish is our new Cathedral church and one of our challenges is fine tuning its sound system, so that the voice of those who assist in various aspects of the liturgy may be easily heard, such as Readers and Cantors. The system is designed so that these modest adjustments may be easily made via an iPad. I am in process of assembling a team to assist in this process for each Mass. Training will be provided. I ask that you prayerfully consider this new ministry as a way in which you may serve one of the most important things we do as Catholics, our prayer in the sacred liturgy. Kindly call our parish office to sign up and for more information.    Catholic Schools Week 2019 ± This week begins the nationwide observance of Catholic Schools Week, where we raise awareness to the commitment of our parish to this important mission of the education and formation of our children through our great Cathedral School. My great gratitude to our Cathedral School Principal, Dr. Janice Jett, together with her faculty and staff and our school students and their parents, who each assist us in achieving excellence in this important part of our parish mission. Please remember them all among your intentions this week in a special way as well.  

BTW, note that our planning for our new parish center, gym and athletic fields on the Holy Name of Jesus campus has not been put aside. Much planning work has been ongoing since last summer with various committees, such as our Parish Council, Finance Council and our Building Committee working diligently on all the details. I hope to share updates with you on the project very shortly, plus seek your further input. Stay tuned!    What That Symbol Mean on the Back of Your Vehicle? ± Vehicles often carry multiple insignia. Why not our parish too, in a way which can spark curiosity and a conversation about our Catholic faith and an invitation to join us for Mass at Holy Name of Jesus Cathedral. You may already be seeing them ± the IHS logo inside of a cross. This the symbol found on the Cathedral cornerstone, blessed by Pope Francis and which is our new parish logo.  

As an update, I will plan to include a sticker for your vehicle in my annual letter prior to the beginning of the Season of Lent, which will begin with Ash Wednesday on March 6th. Stickers will be one per registered parish family and may also be traded at the parish office for a magnet version of the symbol. Additional stickers will also be made available at the parish office for your other vehicles. These will be a great witness around town and beyond to our Catholic faith, how it has made such a difference for you, having encountered Our Lord and Who calls each of us to follow Him with our life unto Life eternal: the Holy Name of Jesus.  

Page 2 | January 27, 2019 





















The 3rd Sunday in Ordinary Time

L(,-$". %# ,/ W%$1

Please remember to silence your mobile devices before Mass begins. 

First Reading  Neh 8:24a, 56, 810

Ezra the priest brought the law before the assembly, which consisted of men, women, and those children old enough to understand. Standing at one end of the open place that was  before the Water Gate, he read out of the book from daybreak till midday, in the presence of the men, the women, and those children old enough to understand; and all the people listened attentively to the book of the law. Ezra the scribe stood on a wooden platform  that had been made for the occasion. He opened the scroll so that all the people might see it ² for he was standing higher up than any of the people ²; and, as he opened it, all the people rose. Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people, their hands raised high, answered,  "Amen, amen!" Then they bowed down and prostrated themselves  before the LORD, their faces to the ground. Ezra read plainly from the book of the law of God, interpreting it so that all could understand what was read. Then Nehemiah, that is, His Excellency,  and Ezra the priestscribe and the Levites who were instructing the people said to all the people: "Today is holy to the LORD your God. Do not be sad, and do not weep"² for all the people were weeping  as they heard the words of the law. He said further: "Go, eat rich foods and drink sweet drinks, and allot portions to those who had nothing prepared; for today is holy to our LORD. Do not be saddened this day, for rejoicing in the LORD must be your strength!" 

The Word of the Lord 

R. Thanks be to God.

Responsorial Psalm  Ps 19:8, 9, 10, 15 

The fear of the LORD is pure, enduring forever; The ordinances of the LORD are true, all of them just. R.  Let the words of my mouth and the thought of my heart find favor before you, O LORD, my rock and my redeemer. R.  

Second Reading  1 Cor 12:1214, 27

Brothers and sisters: As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slaves or free persons, and we were all given to drink of one Spirit. Now the body is not a single part, but many. You are Christ's body, and individually parts of it. 

The Word of the Lord 

R. Thanks be to God.

Alleluia  Cf. Lk 4:18

R. Alleluia, alleluia. The Lord sent me to bring glad tidings to the poor, and to proclaim liberty to captives. R.Alleluia, alleluia.  

Gospel  Lk 1:14; 4:1421

Since many have undertaken to compile a narrative of the events that have been fulfilled among us, just as those who were eyewitnesses from the beginning and ministers of the word have handed them down to us, I too have decided, after investigating everything accurately anew, to write it down in an orderly sequence for you, most excellent Theophilus,  so that you may realize the certainty of the teachings you have received.



For the 5p, 7a and 10a Masses:

Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news of him spread throughout the whole region. He taught in their synagogues and was praised by all. 

He came to Nazareth, where he had grown up, and went according to his custom  into the synagogue on the sabbath day. He stood up to read and was handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage  where it was written: The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me  to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord. Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant  and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him. He said to them, "Today this Scripture passage is fulfilled in your hearing."

 For the 12:00 pm Mass:



R. Your words, Lord, are Spirit and life. The law of the LORD is perfect, refreshing the soul; The decree of the LORD is trustworthy, giving wisdom to the simple. R.  The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; The command of the LORD is clear, enlightening the eye. R.     The 3rd Sunday in Ordinary Time 





The Gospel of the Lord R. Praise to you Lord, Jesus Christ.



January 27, 2019 | Page 3

M! I',',(%' 

K2 (' Y%-$ P$!.$ 

Weekend at Holy Name of Jesus Cathedral Day Date Time Intention Requested by: The Hilliards Sat 1/26 5:00 pm † Jeremy Letton The Hilliards Sun 1/27 7:00 am  Toby Hilliard Fam. Perez Cazares Dom 1/27 8:30 am † Angelica Maria Perez Cazares Mike & Michelle Connors Sun 1/27 10:00 am † Michael E. Connors Sun 1/27 12:00 pm  Pro Populo  Jorge Gomez Dom 1/27 1:30 pm † Asuncion & Margarita Gomez   Heart Church    Weekday at Sacred David & Elizabeth Mullaney Mon 1/28 12:10 pm † Patricia Sullivan Miér. 1/30 6:30 pm † Hermanos JuarezRios Soledad Rios Thu 1/31 12:10 pm † Angelica Maria  Fam. Perez Cazares Perez Cazares Fri 2/1 12:10 pm † Bob Helmlinger Deniece Helmlinger Sat 2/2 9:00 am  Thomas Tierney Kathleen Tierney

Jennifer Pendergraft, Shawn Rolison, Darlene  Duncan, Cresenciana  Rodriguez, Janine Dasnoit, Mason Hiester, James Hiester, Constance Prokop, Tiana  Pitstick, Jennifer Deloatch, Ron Crowson, Richard Garcia,  Kendall Family, William  Houston, Aidan Day, Allen Roy,  Margaret Virginia Carter, Chuck Hilliard, Mark Hilliard, Ken Hopper, Tom Greene, Frank Marshall, Elizabeth  Lewis, Malinn Welch, Reuben Mathews, Mike Szafran,  Christopher Luttz, Derek  Hazell, Terri Zito Lee,  Coraline Johnson, Angela  Lombardo, Eric Fletcher,  Mildred Banks, Jake Hanley & family, Rik Kiszely, Lucina Chaverria, Alan Torres, Baby Hannah, Maria G., Jason,  Forrest, Philip Hatcher, Bill Wolf, Rachel Klosterman & family, Lisa Harter & family, Allen Willis IV, Tom Krisulewicz, Lori Cove, John George, Esther Cole, Brent Upton, Amanda Dennis, Jadon Kalp, Dennis Maestro, Bella Amodio, Infant Grace Mullis, Pat Skelly, Manolito Rodriguez, Joan Staryak, John McCauley, Leonard St. Peter, Loreto Correa Becerra, Cheryl Zelek, Murray Ingerham

S2)(!6O8 $9!') ,/( W*

Mon: St. Thomas Aquinas, Priest & Doctor of the Church Thu: St. John Bosco, Priest Fri: First Friday  Holy Hour at 11:00 am SHC Sat: The Presentation of the Lord; World Day for Consecrated Life Sun: First Sunday  Forma Extraordinaria; 4:30 pm at HNOJC

T/( W*’ D!(6. R!1('"  Mon: Heb 9:15, 2428/Ps 98:1, 23ab, 3cd4, 56 [1a]/Mk 3:2230 Tue: Heb 10:110/Ps 40:2 and 4ab, 78a, 10, 11 [8a and 9a]/Mk 3:3135 Wed: Heb 10:1118/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 4:120 Thu: Heb 10:1925/Ps 24:12, 34ab, 56 [cf. 6]/Mk 4:2125 Fri: Heb 10:3239/Ps 37:34, 56, 2324, 3940 [39a]/Mk 4:2634 Sat: Mal 3:14/Ps 24:7, 8, 9, 19 [8]/Heb 2:1418/Lk 2:2240 or Luke 2:2232

M('( ,$. ,% ,/ S()*

Next Sun: Jer 1:45, 1719/Ps 71:12, 34, 56, 1517 [cf. 15ab]/1 Cor 12:3113:13  or 1 Cor 13:413/Lk 4:2130

If you or a loved one requires a home visit or reception of the Holy Eucharist at home, please email Deacon Michael Alig at [email protected] or call the main office at 9198326030.

S,:!$1 /(2 R2%$, For the weekend

Mass Collections $ 20,056

M! I',',(%' 

Online Banking $ 9,568

You can call or email Katia in the parish office to request a Mass Intention to remember a departed loved one or for prayers of healing, Page 4 | January 27, 2019 

of Jan 1920 Special 2nd Collections: The second



Weekly Total $ 29,624

collection this weekend will support the Church in Latin America. The new schedule for 2019 is posted on the parish website.

School Support $ 3,196

You can always make your contributions despite bad weather or holiday travel by using the Vanco App or by the link in My Parish App, or on the parish website. 

















The 3rd Sunday in Ordinary Time

P!$( / N:

A$%-'1 ,/ D(%) 





Feast Day Flowers January 28th is the feast day of St Thomas Aquinas. Ann  Rolison has acknowledged the feast day of St Thomas Aquinas with the floral array which lies before his statue here at the  Cathedral. You can contact the [email protected] to make arrangements for a donation honoring one of our Cathedral saints.  Altar Server Training Students who are in fifth grade or higher interested in becoming an Altar Server for HNOJ parish Masses are invited to attend a training session on Saturday, February 9th at 10:30 am here at Holy Name of Jesus. For more information, contact Charlie McCants at [email protected]  with your questions.  Extraordinary Minister of Holy Communion Workshop Parishioners who are in good standing and are interested in  becoming an EMHC are invited to train with Deacon Mike Alig on Thursday, February 21 at 6:15 pm at HNOJC. No prior experience nor signup required.   Children’s Liturgy of the Word Children's Liturgy of the Word is offered for children ages 45 (K and PreK) present at the 10:00 am Sunday Mass. After the Gloria is sung, children will be invited by the celebrant to join a CWL Leader into the sacristy at the Saint Joseph transept. Children will return to their family after the homily is concluded. We do ask that families who wish to take part in the Children's Liturgy of the Word to please sit in the south transept (St. Joseph side) for the entire Mass to expedite the dismissal and return process of the children. Please note that the Children's Liturgy of the Word is offered through the generosity of parishioners who volunteer for this role. It is not guaranteed to occur every week.  Spring RCIA Inquiry Inquiry Sessions for those curious about the Catholic faith are invited to attend these informal meetings on Thursday evenings at 7:00 pm starting Jan 10Feb 28 in the parish office Rectors’ Room. Please contact Fr. Kane at [email protected] with your interest.  Seeking Additional Cathedral Greeters As you start to schedule 2019, please consider assisting with the Greeter  Ministry at Holy Name of Jesus  Cathedral. As a Greeter you will welcome our many guests and pilgrims. For more information, please contact Linda Bedo at  [email protected] .   Dave Ramsay’s  Financial Peace University New Participants Welcome!  We continue with Baby Step 2, learning how to pay off all debt (except the house) using the debt snowball.. Sponsored by the Living Faith Committee, Tuesdays evenings 79:00 p.m. Jan 8Mar 5, Cathedral School Hall. Visit www.daveramsey.com. Contact Dan & Elizabeth Dunbar, [email protected]

The 3rd Sunday in Ordinary Time 





Volunteer Opportunities Your neighbors need your support! Catholic Charities has many volunteer opportunities available across the Diocese of Raleigh. Please visit www.CatholicCharitiesRaleigh.org/volunteer to find out what you can do to help. No one can recover from a disaster this big alone. But, as a community, we can care for our brothers and sisters in need as Jesus calls us. Thank you for your consideration and generosity. Catholic Charities appreciates any assistance that you can provide.  Catholic Charities & Carolina Hurricanes Catholic Charities has partnered with the  Carolina Hurricanes to raise funds for  Hurricane Florence recovery efforts. Cheer on the  Hurricanes on THIS Friday, February 1st at 7:05 p.m. as they take on the Vegas Golden Knights at PNC Arena. The Hurricanes will donate $5 for ticket purchased to help Catholic Charities continue to serve our neighbors in need. For more information, please visit www.CatholicCharitiesRaleigh.org/ HurricanesHockey  or contact Daniel Altenau at (919) 8219767 or at  [email protected]. 

2019 Bishop’s Annual Appeal KickOff Weekend This weekend, January 2627 is the second inpew opportunity to pledge your participation in the 2019 Bishop’s Annual Appeal. You can go to the parish website to download the flyer or pledge card if you cannot be in town this weekend or have not received one from the Bishop’s office.   Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. It is designed to provide the tools to help get your marriage back on track.  New program starting the weekend on February 15, 2019  Call 8004702230 or email: [email protected] or visit the web site at www.retrouvaille.org.   Catholic Charities Immigration Services Catholic Charities of the Diocese of Raleigh offers professional services in the area of Immigration. Go to our On Line Intake to fill in your information. The system is fast and secure. All information is confidential. http://www.catholiccharitiesraleigh.org/immigration/   

January 27, 2019 | Page 5

The 3rd Sunday in Ordinary Time 





January 27, 2019 | Page 6

Page 7 | January 27, 2019 





















The 3rd Sunday in Ordinary Time

L(,-$"(! 1 6! P!6!8$!

Recuerde silenciar sus dispositivos móviles antes de que comience la misa.

Primera Lectura Neh 8, 24a. 56. 810

En aquellos días, Esdras, el sacerdote, trajo el libro de la ley ante la asamblea, formada por los hombres, las mujeres y todos los que tenían uso de razón.

Segunda Lectura 1 Cor 12, 1214. 27

Hermanos: Así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos ellos, a pesar de ser muchos, forman un solo cuerpo, así también es Cristo. Porque todos nosotros, seamos judíos o no  judíos, esclavos o libres, hemos sido bautizados en un mismo Era el día primero del mes séptimo, y Esdras leyó desde el amanEspíritu, para formar un solo cuerpo, y a todos se nos ha dado a ecer hasta el mediodía, en la plaza que está frente a la puerta del beber del mismo Espíritu. Ustedes son el cuerpo de Cristo y cada Agua, en presencia de los hombres, las mujeres y todos los que uno es un miembro de él. tenían uso de razón. Todo el pueblo estaba atento a la lectura del  libro de la ley. Esdras estaba de pie sobre un estrado de madera, Palabra de Dios R: Te alabamos Señor.  levantado para esta ocasión. Esdras abrió el libro a la vista del pueblo, pues estaba en un sitio más alto que todos, y cuando lo Aclamación antes del Evangelio Lc 4, 18 abrió, el pueblo entero se puso de pie. Esdras bendijo entonces al R.Aleluya, aleluya. Señor, el gran Dios, y todo el pueblo, levantando las manos, reEl Señor me ha enviado spondió: “¡Amén!”, e inclinándose, se postraron rostro en tierra. para anunciar a los pobres la buena nueva Los levitas leían el libro de la ley de Dios con claridad y explicay proclamar la liberación a los cautivos. ban el sentido, de suerte que el pueblo comprendía la lectura. R.Aleluya.    Entonces Nehemías, el gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que instruían a la gente, dijeron a todo el pueblo: “Éste es un día consagrado al Señor, nuestro Dios. No estén ustedes tristes ni lloren (porque todos lloraban al escuchar las palabras de la ley). Vayan a comer espléndidamente, tomen bebidas dulces y manden algo a los que nada tienen, pues hoy es un día consagrado al Señor, nuestro Dios. No estén tristes, porque celebrar al Señor es nuestra fuerza”. 

Palabra de Dios R. Te alabamos Señor. 

Salmo Responsorial ± Salmo 18, 8. 9. 10. 15

R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna. La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo.  R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna. En los mandamientos del Señor hay rectitud y alegría para el corazón; son luz los preceptos del Señor para alumbrar el camino.  R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna. La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandamientos del Señor son verdaderos y eternamente justos.  R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna. Que sean gratas las palabras de mi boca, y los anhelos de mi corazón. Haz, Señor, que siempre te busque, pues eres mi refugio y salvación.  R. Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna.               pagina 8 | 27 de enero del 2019





Evangelio  Lc 1:14; 4:1421

Muchos han tratado de escribir la historia de las cosas que pasaron entre nosotros, tal y como nos las trasmitieron los que las vieron desde el principio y que ayudaron en la predicación. Yo también, ilustre Teófilo, después de haberme informado minuciosamente de todo, desde sus principios, pensé escribírtelo por orden, para que veas la verdad de lo que se te ha enseñado.



(Después de que Jesús fue tentado por el demonio en el desierto), impulsado por el Espíritu, volvió a Galilea. Iba enseñando en las sinagogas; todos lo alababan y su fama se extendió por toda la región. Fue también a Nazaret, donde se había criado. Entró en la sinagoga, como era su costumbre hacerlo los sábados, y se levantó para hacer la lectura. Se le dio el volumen del profeta Isaías, lo desenrolló y encontró el pasaje en que estaba escrito: El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberación a los cautivos y la curación a los ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor.



Enrolló el volumen, lo devolvió al encargado y se sentó. Los ojos de todos los asistentes a la sinagoga estaban fijos en él. Entonces comenzó a hablar, diciendo: “Hoy mismo se ha cumplido este pasaje de la Escritura que acaban de oír”.



Palabra del Señor 

R: Gloria a ti Señor Jesús.

L),-$! 1 6! S&!'! Lunes: Heb 9, 15. 2428/Sal 98, 1. 23. 34. 56 [1]/Mc 3, 2230 Martes: Heb 10, 110/Sal 40, 2 y 4. 78. 10. 11 [8 y 9]/Mc 3, 3135 Miércoles: Heb 10, 1118/Sal 110, 1. 2. 3. 4 [4]/Mc 4, 120 Jueves: Heb 10, 1925/Sal 24, 12. 34. 56 [cfr. 6]/Mc 4, 2125 Viernes: Heb 10, 3239/Sal 37, 34. 56. 2324. 3940 [39]/Mc 4, 2634 Sábado: Mal 3, 14/Sal 24, 7. 8. 9. 19 [8]/Heb 2, 1418/Lc2, 2240 o  Luke 2, 2232 Domingo  Jr 1, 45. 1719/Sal 71, 12. 34. 56. 1517 [cfr. 15]/ Siguiente 1 Cor 12, 3113, 13 or 1 Cor 13, 413/Lc4, 2130





















III Domingo del Tiempo Ordinario

P$"-',! 1 6! S&!'!

M: “C   V  A”

En la unión de un hombre y una mujer se hace presente de una manera muy especial el amor de Dios. El sacramento del matrimonio plenifica el amor, la hace signo, es decir, que la salvación de Dios se hace presente en dicho sacramento. El sexo es tan digno que Dios lo elevó a sacramento.

Primera lectura Nehemías era gobernadora de Judá a mediados del siglo 5 A.C., como 50 años después de que los israelitas regresan del exilio en Babilonia. Nehemías animaba a la gente que buscaran fuerza en las palabras de la escritura que leía Esdras. ¿Cómo usa usted la Sagrada Escritura en su camino espiritual? 



Por desgracia, el machismo, las infidelidades, las uniones libres, los celos, el alcoholismo, la brusquedad en el trato, la planificación familiar irresponsable, la T.V., los libros y revistas superficiales, las telenovelas, las imágenes, los desequilibrios en las relaciones familiares (conflictos con los parientes, vecinos y demás…), el matrimonio civil, el divorcio, etc. , han influido negativamente en la familia.



Segunda lectura San Pablo les habla a los corintios sobre el "solo cuerpo" de Cristo y los "muchos miembros" de la comunidad creyente. ¿Cómo cree que esto le ayudaría a una comunidad cristiana que está pasando por momentos de división? 



Lectura del Evangelio Hoy escuchamos el prólogo del evangelio de Lucas y las palabras de Jesús en su cuidad natal de Nazaret. En el prólogo, Lucas revela las fuentes y motivaciones para escribir su evangelio. ¿Qué parte le parece más interesante del prólogo de Lucas? 



A nivel interno, el trabajo de la mujer no siempre es tomado en igualdad de condiciones al hombre, él se cree superior y con más derechos y privilegios, a ella se le considera como una “máquina”: la máquina del amor, la máquina de hacer hijos, la máquina de hacer alimentos y se le considera como una empleada gratis y sin prestaciones.

V(9($ 6! L(,-$"(!



La vida de la pareja y el trabajo de la misma debe ser el gozoso ejercicio de la capacidad creadora y transformadora de la persona sobre la familia. Es necesario, la valoración mutua de los compromisos adquiridos, no algo que cansa, aburre, debilita, agota y acaba.

Santa Teresa de Jesús nos dejó estas palabras: "Cristo no tiene cuerpo, sino el tuyo; no tiene manos o pies en la tierra, sino los tuyos; tuyos son los ojos con los que ve; la compasión en este mundo; tuyos son los pies con los que camina para hacer l bien; tuyas son las manos, con el que bendice todo el mundo." Nosotros somos, en toda manera y forma, el Cuerpo de Cristo. Nuestros cuerpos no son solo una parte, sino muchas. Somos muchos y todos somos únicamente diferentes. Cada individuo, de su propia manera, contribuye algo especial. Todos estamos bautizados en un espíritu, y no hay nada que nos separe. Debemos enfocarnos en la totalidad y no distraernos con los detalles particulares. Todo y todos debemos trabajar juntos para la alabanza y gloria de Dios. 



El trabajo del uno debe hacer más liviana la cruz del trabajo del otro. Que la caridad y la solidaridad fraternal mitigue la angustia del otro. Jesús, danos sensibilidad para respetar el trabajo de la mujer y para retribuirlo justamente; danos compasión por las mujeres atribuladas. Más no una compasión ineficaz, de sentimiento y palabra. Que pongamos en marcha acciones concretas para remediar la situación afligida de tantas mujeres.



Para la reflexión: Cómo influyen los Medios de Comunicación Social con los mensajes de violencia, sexo, lucro en sus comportamientos y vida familiar?

L! J- ,()(! 2!$! L% I'&("$!',  

Fronteras Seguras y Tratamiento Humano  “Fronteras seguras y tratamiento humano de los que huyen de la persecución y la búsqueda de una vida mejor no son mutuamente excluyentes.Los Estados Unidos pueden garantizar tanto y debe hacerlo sin infundir miedo o sembrar el odio.Vamos a seguir abogando por una reforma migratoria para promover el bien común y abordar estas cuestiones. Francisco afirma que los migrantes no son estadísticas, sino personas con sentimientos que necesitan protección continua.A partir de nuestro trabajo que sirve de inmigrantes y refugiados a lo largo de la frontera Estados Unidos / México, en el interior de los Estados Unidos y en todo el mundo, sabemos que esto es cierto.Instamos a los legisladores a mirar más allá de la retórica y recordar la dignidad humana delante de Dios el Padre ha dado a cada uno de nosotros, simplemente porque todos somos Sus hijos.”…Obispo José Vásquez, Presidente del Comité de Obispos de Estados Unidos sobre Migración, 11 de enero de 2019 Por favor visite www.sharejourney.org. 



Por qué hemos instrumentalizado la persona bajo el signo de pesos?

Directora de Formación de Fe   

¿T G- ,!$A! $9($6 ! D(% B-',% )%' ,P!$B!?

Sabes, Dios te ha llamado al Matrimonio y puedes servirle a Él en pareja. Te invitamos a servir en este ministerio de vida matrimonial. Tu ayuda es muy importante y muy valiosa. Si quieres participar, buscamos parejas que nos ayuden en la preparación de las parejas que se van a casar. Puedes aportar tus talentos, cualquiera que estos sean. Tendrás un roll de acuerdo a lo que puedas y quieras desempeñar y la oportunidad de aprender para realizar otros. Solo necesitamos tus “ganas de Servir”, contáctame. Mas información al teléfono (919) 8219735 o envíame un correo electrónico a [email protected]

S$9()(% 1 I'&!"$!)(>'

Caridades Católicas Caridades Católicas de la Diócesis de Raleigh ofrece servicios profesionales en el área de Inmigración. Puede ingresar a nuestra línea y llenar el formulario este sistema es rápido y seguro. http://www.catholiccharitiesraleigh.org/ immigration/. Toda la Información es confidencial. 919821 8148 or [email protected]

pagina 9 | 27 de enero del 2019















Andrea Blanco J.D. M.A.













III Domingo del Tiempo Ordinario

M('( ,$(% H( 2!'% Horas de Oficina: La oficina parroquial está ubicada en 219 W Edenton St. 

Lunes, Martes y Jueves  9:00 am4:00 pm

F%$&!)(>' 1 F ' I'"6F 

El diácono Juan estará organizando sesiones de padres en la iglesia del sagrado corazón iglesia a partir del 27 de enero de 2019 para nuestros padres en formación de fe, confirmación, o cualquier persona que tenga un niño o adolescente en casa. Estamos deseando ver 4:155:45.  

C1

Domingo 10:00 am²3:00 pm 

C1 padres se unen al Diácono Juan en el sagrado corazón cada semana a las 4:15 pm Domingo 4:005:30 pm 27 de enero 3 de febrero: 10 de febrero 

Clero | Padre Pedro Muñoz 9197586275 Coordinadora | Olga Salas

Formación elemental de la Fe: 

Sábado febrero 2: año 2 estudiantes de primera communion, su primera penitencia está en sagrado corazó iglesia a las 8:45 am

Para solicitar una cita con el P. Pedro, llame al 9198326030, x104 y hable con Olga Salas.

Domingo 

Lunes

Miércoles

27 de enero 3 de febrero no clase 10 de febrero

28 de enero 4 de febrero 11 de febrero

30 de enero 6 de febrero 13 de febrero



Miércoles  4:008:00 pm 





 

Horas de Misas Domingo

Catedral de Santo Nombre de Jesús

8:30 am | 1:30 pm  Misa Diaria Iglesia Sagrado Corazón  Miércoles | 6:30 pm  

Hora Santa

Iglesia del Sagrado Corazón 

Jueves | 7:00 pm  Confesiones

Iglesia del Sagrado Corazón 

Miércoles a las 5:30 pm Jueves a las 6:00 pm  

Quinceañeras Llame a la oficina parroquial para programar una cita con el coordinadora de ministerio hispano, Olga Salas.

R   B  Certificado de Nacimiento del niñno (a) que se bautizara, Los Padrinos deben tener 16 años de edad y recibido el sacramento de Confirmación. Prácticante católica en Buena communion con la Iglesia. Padres y padrinos asistir a las pláticas o traer comprobante de su parroquia de que participó en las pláticas prebautismales. 

P   B  N

Todos los primeros domingo de cada mes en la misa de 1:30 pm en la catedral. Por favor llame a la oficina parroquial para registrar a su hijo(a). pagina 10 | 27 de enero del 2019

4:305:30 pm

6:157:30 pm

6:207:20 pm

¿E ,H P' !'1% ' C! !$,?

Pues entonces te invitamos a que te prepares para lo que es tu mayor inversión en la vida: tu Matrimonio. Ven y prepárate para este gran proyecto que Dios tiene para ti y tu pareja; y, junto a otras parejas con ese mismo fin, profundiza lo que es la belleza del matrimonio y las bendiciones que recibes en él. ¿Como? Asistiendo a uno de nuestros Talleres diocesanos de Preparación Matrimonial de la diócesis de Raleigh. Puedes encontrar los detalles en: https://raldioc.configio.com/go/unidos Mas información al teléfono (919) 8219735 o envíame un correo electrónico a [email protected] 

M J-($% )! !$ .…????

¿Estás listo para casarte? Ven, te invitamos a hacerlo. Contamos con talleres diocesanos de preparación matrimonial. Pero… ¿qué es eso? Bueno, es un día en que compartes con otras parejas que tienen la misma meta que tu: Ser Feliz en el Matrimonio. Pues en este taller te damos las herramientas de cómo lograrlo, y puedes recibir el testimonio de parejas que ya han recorrido esa experiencia del Sacramento. Tenemos varias fechas y lugares, búscalas en: https://raldioc.configio.com/go/unidos Mas información al teléfono (919) 8219735 o envíame un correo electrónico a [email protected] 

L! C%$$ 2%' !8(6(1!1 D(!$(! 

¿Se acuerda en un momento llegar a clase, sabiendo que tiene un examen por el cual no se preparó adecuadamente? Quizá era un examen sobre un libro clásico, o un examen de ciencia. ¿Sentía su corazón latir fuerte? ¿Sentía sudor en su frente? Quizá estaba considerando las maneras en que puedo haber evitado sentirse así. Y finalmente piensa: "¡Debí haber estudiado lo del examen!" 

Dejar las cosas para el ultimo momento, la indiferencia, no darse suficiente tiempo y ser terco son razones por las cual fallamos de prepararnos bien cuando una situación importante llega. Nos falta un compromiso verdadero. Esto también puede ser verdad en nuestra vida espiritual. Podemos escoger llamarnos discípulos, pero no nos preparamos adecuadamente para esa jornada.



La sagrada escritura nos puede preparar plenamente para las circunstancias de la vida, pero no si fallamos en leerla. Las palabras contenidas allí son el Espíritu y vida para nosotros. Nos ayuda entender dónde cabemos dentro del Cuerpo de Cristo y cómo debemos responder a la llamada diario de Cristo Jesús. Los que viven una vida corresponsable deben estar comprometidos a leer y reflexionar la Palabra de Dios. Sabemos que debemos pasar tiempo con la Palabra, pero muchas veces fallamos. Cuando fallamos leer en la escuela, quizás fallamos y sacamos una marca baja. Cuando fallamos en la vida por no estar preparados, a veces las consecuencias son graves.  Tracy Earl Welliver, MTS 























III Domingo del Tiempo Ordinario

B

BROWN-WYNNE FUNERAL HOMES AND CREMATORY

ROYLES Family DEBORAH B Dentistry







919-467-8108

– New Patients Welcome –

• Preventative • Restorative • Cosmetic Dentistry



200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC

DMD PA

Velscope Zoom!

Oral Cancer Screening

30 Years Experience 4936A Windy Hill Drive Raleigh, NC 27609

Professional Whitening System

Mon-Thurs 8-5

919-876-3196

2233-102 Avent Ferry Rd. • Raleigh

919-828-4311



York Simpson Underwood Realty

919-876-6900

Broker/REALTOR®

www.brownwynne.com

203-451-0226

[email protected] www.bashomeadvisor.com

(919) 834-3354 Hours

Mon-Wed 11:00-8:30 Thur-Sat 11:00-9:00 Sun 11:30-8:00

10% OFF with current bulletin



APEX FUNERAL HOME 550 W WILLIAMS ST. APEX, NC 27502 919-362-8233 www.apexfuneral.net Your Local Dignity Providers

[email protected] www.justrightfloors.com Freddy & Rosa Valenzuela, Owners & Parishioners

Hours: Mon-Sat 9am-8pm | Sunday 9am-7pm

919-659-3343

Telephone 919-948-6464



[email protected] tarltonpolk.com

with current bulletin

Member SIPC

We help our clients reclaim their assets and recover.

Protecting People, Business and Nations.



2011 Falls Valley Drive Suite 104 Raleigh, NC 27615

919-866-0002 Janice Hong Messier, M.D.

(877) 487-8160

Specializes in diagnosis and treatment of all vein problems.

Michael Holesh DDS

St. Catherine of Siena Parishioner

919-782-6286 217 W. Millbrook Rd • Raleigh, NC

– Parishioners –



Mary & Alex Lee, Harold Hill,

www.linnartzimmigrationlaw.com

Funeral Director Cary Cannady, Funeral Director

831 Wake Forest Road Raleigh, NC Para español, pregunta por el Abogado Mantilla

919-832-8225

Paul Suhr www.paulsuhrlaw.com

TRAINING

Attorney at Law Fighting for Immigrants’ Rights for 30 Years

In: Deportation Defense • Criminal Defense Traffic, Accident and Injury Crime Victim Visas, DACA, Military Family, Domestic Violence (VAWA) Unaccompanied Children, Asylum, Adoption, Immigration and Naturalization

OLDE RALEIGH

• Group Fitness • Circuit Training (919) 600-9525

3434 Edwards Mill Rd., Ste. 104 • Raleigh

Website: F45training.com/olderaleigh Email: [email protected]

Call (919) 876-4707

www.holeshfamilydentistry.com

Local Family Owned & Operated Since 1977 Owners and Funeral Directors

www.raleighvein.com

FA M I LY & C O S M E T I C D E N T I S T R Y

Dr. Michael Holesh Dr. Brent Meekins

(919) 633-6755 501 N. Blount St. | Raleigh

Board Certified Vascular and General Surgeon

www.fortalicesolutions.com

3-D-5-3

2217 Avent Ferry Rd. Raleigh, NC 27606

Financial strategies. One-on-one advice.

Se habla español

“The best defense against cyber threats is a good offense.” Theresa Payton, CEO



10% OFF

Mark P Despagni, AAMS® Financial Advisor 2550 Walnut St. Suite 200 Cary, NC 27518 919-233-0139 www.edwardjones.com

1213 Hillsborough St., Raleigh 27603

150 Fayetteville Street, Suite 930, Raleigh, NC 27601

Residential & Commercial • Free Estimates!

M-Th 11am-10pm F 11am-11pm Sat 12-11pm Sun 12-9:30pm

Raleigh French Bakery

Criminal Law • Personal Injury

919-228-1913

El Cerro Bar & Grill

Auto Insurance | Home Insurance | Life Insurance For a free quote, please call: Annie Johnson at 919-933-9050 www.universityinsurance.org



Attorneys At Law

Specializing in Hardwoods

Installation, Refinish, Buff & Coat, Repairs



Tarlton | Polk Pllc

JUST RIGHT FLOORS

MITCHELL FUNERAL HOME at Raleigh Memorial Park 7209 Glenwood Ave. Raleigh, NC

919-783-7128

919-803-6886

Made in Raleigh, NC

Parishioner www.ncbirdguy.com

1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC

Ben Stefan

No rotting, No splitting, No fading 100% Cooper Roofs with PVC Bodies



300 St. Mary’s St. Raleigh, NC



E-mail: [email protected] 7200 Falls of Neuse Rd., Ste. 200 Raleigh

Parishioner 30 years



Olde Raleigh

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com

Sundays at Lonnie Poole Golf Course

$12.50 bruch buffet | 11 A.M. - 3 P.M. | go.ncsu.edu/lpgc

14-1108

Family & Cosmetic Andrew S. Martin Attorney Dentistry Wills, Trusts, Estates

Dr. Amy Savarese Moore, Parishioner

www.mymommypt.com 919-426-2002

1026 Washington St. • Raleigh

www.CatholicTransformation.com

919-828-5620

Michael King, dmd

Visiting Angels

Parishioner, St. Raphael the Archangel

NON-MEDICAL In Home Care

AMY MARTIN, Parishioner St. Francis of Assisi

N.C. License #HC2182

We are located at the NC State Farmers Market 1201 Agriculture St. Raleigh, NC 27603 HOURS: Monday-Saturday 11-8 Sunday 11-5

Real Estate Closings

Prenatal & Postpartum Physical Therapy to Prepare and Repair from the Effects of Pregnancy

insurance filed

787-4317

www.visitingangels.com/raleigh

919-834-3431 (Next door in Mission Valley) SIGNATURE CALIFORNIA STYLE FOOD 2109 Avent Ferry Rd., Ste. 108, Raleigh

www.bajaburrito.net

membership plan available for uninsured

919-833-4661 • Ncseafood. Com



CHARLES N. GRIFFIN, III “CHESS”



Board Certified Specialist in Estate Planning and Probate Law



parishioner

Attorney-at-Law and Parishioner

Wills • Trusts • Elder Law • Probate • Guardianships

919-719-2406 www.kirschlaw.com



919.781.8984



redoakdmd.com

3714 Benson Drive • Raleigh, NC 27609



Glenwood South’s NEW Modern Mexican Food & Margarita Bar

We Invite You to Experience Amazing Mexican Cuisine! 100% of Our Menu is from Owner’s Mom’s Recipes!

IZALCO TAX SERVICES

AUTOGRAPH COLLECTION® HOTELS

40 ANOS DE EXPERIENCIA EN PREPARACION DE INCOME TAXES

919-743-0055

103 VANDORA SPRINGS RD • GARNER, NC 27529

919-702-2088

MIGUEL AVILES • [email protected]



Buy one entree, 2nd entree 50% off. Must present this postcard. Offers cannot be combined. May not be redeemed for cash.

Discover the Catholic Difference Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future. Guanga



Family Dentistry

[email protected]

Joyce P. Guanga, DDS

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE RETIREMENT ANNUITIES

@LaSantaRaleigh

DYNAMIC OFFICE SERVICES

COMMERCIAL OFFICE FURNITURE AND SERVICES Office: (919) 361-4333 Cell: (919) 522-7954 [email protected]

Tara R. Wahl Sales Consultant

Anthony Maynor, St. Andrew Parishioner

10% Off

919-361-0993

• 2016 Trane Outstanding Dealer Award • Angie’s List Super sErvice Award

*

se any purcha

FAMILY RECIPES

Follow Us On

5.00 OFF

over 25 $

hedral nt hnj cat sent curre y other *must pre with an . not valid ls. 1 per family. bulletin cia ts or spe discoun

CATERING

3905 Western Blvd.,Raleigh 919.851.0473 amedeosrestaurant.com

222 Glenwood Ave, Suite 107 • 919.720.4096

any repair service or www.amaynor.com system improvements

640 Holly Springs Rd • Holly Springs (919) 557-0361 www.guangadentistry.com Parishioner

$

Tim Kilpatrick, ficf

919-880-3463

Free Parkin in the deck g !

Commercial & Residential Painting • Interior & Exterior Painting Power Washing • Drywall Repair • Popcorn Ceiling Removal Staining & Painting Decks, Porches & Fences Molding & Rotten Wood & Siding Replacement Lead-Based Paint Testing & Consultation Onsite Color Consultation • Quick Turnaround

BANQUET FACILITIES hours

Mon-Thurs Fri-Sat Sun

Call Today! 919-609-7759

11:00 am - 9:30 pm 11:00 am -10:00 pm 11:00 am - 9:30 pm

709 West Johnson St., Ste. 101, Raleigh, NC 27603

Let us do the dirty work.

We offer cleaning services for reasonable prices.

Call or text to schedule your FREE estimate. 919-366-8096

PERFECT HOME. PERFECT PRICE. CALL PIERRE.

Cell:

919-270-2717 ~Parishioner~

Hablamos Español!

www.RaleighCaryHomes.com



3-D-5-3



Latest Trends in Flooring at Great Prices!

(919) 698 4944 (919) 724 3862

THIS SPACE IS

8832 Ice Dr., Ste. 125 • Raleigh

Contact Keith Canyon to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6605

– DO NOT MISS OUR ANNUAL SALE –

For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com

14-1108