CULTURA

Domingo 25 de octubre de 2009

ARTE BAJO TIERRA s FORMADO POR 600 CERAMICAS

DEVOTO GLACIOLOG0

Falleció Mario Bertone

FERNANDA CORBANI

Castillo, Siquier, González y Jordán, de izquierda a derecha, preparan el mural en el taller de Metrovías

El subte estrenará un enorme mural de Siquier Se instalará el mes próximo en la estación Pellegrini de la línea B CYNTHIA PALACIOS LA NACION Hoy son más de 600 baldosas de 20 por 20 centímetros con diseños geométricos. Pero en menos de un mes se unirán en un enorme mural de 36 metros cuadrados del que, en tres dimensiones, se podrá disfrutar en la estación Carlos Pellegrini, de la línea B del subte. La obra pertenece al artista Pablo Siquier y será el mural número 23 que el programa Subte Vive inaugurará bajo tierra, a mediados de noviembre. La pieza, de color azul oscuro sobre un fondo casi blanco, se llama 0908. Se trata de un diseño digital que Siquier realizó especialmente para la ocasión. Integrará la colección de Subte Vive, el programa cultural que Metrovías desarrolla desde 1997. Con la minuciosidad que requiere armar tan grande rompecabezas, un grupo de ceramistas copia, pinta, hornea, numera y diagrama las baldosas que permitirán disfrutar de la

obra de Siquier. LA NACION visitó el taller en las oficinas de Metrovías. “Combina formas provenientes de la ciudad, la arquitectura y el diseño y recrea la combinación y convivencias de formas que las grandes ciudades ofrecen”, explicó Siquier. El mural se ubicará en un lugar porteño como pocos: en el vestíbulo de la estación Pellegrini, de la línea B, que combina con las líneas C y D, debajo del Obelisco, ícono por excelencia de Buenos Aires. Consciente de la inmensa cantidad de gente que contemplará su obra cada día, Siquier obró en consecuencia. “Como se trata de un lugar de paso y va a ser observada por gente que no necesariamente sabe de arte, opté por un diseño abierto, dinámico y amable”, señaló Siquier. Será algo así como un mural triangular. La instalación será un prisma con base triangular, dividido en tres partes continuas –una de cinco metros y dos de cuatro metros–, que podrá recorrerse por completo. “Estamos ansiosos por verla terminada

y colocada. Es una pieza interesante y diferente”, afirmó el jefe de Gestión Cultural de Metrovías, José Romero. “La técnica cerámica tradicional se va resignificando con cada artista”, dijo Eugenia Castillo, una de las ceramistas. Respetar el espíritu que el artista tiene e interpretarlo para llevarlo a la baldosa no es tarea sencilla. Graciela González, Stella Maris Laboret, María Garriga y Carlos Jordán completan el equipo coordinado por Teodolina García Cabo. La curadora del Programa Nuevos Murales, Mercedes Casanegra, y los ceramistas trabajan desde junio con Siquier. No es el primer mural de Siquier. Nacido en Buenos Aires en 1961, es uno de los artistas más originales y prestigiosos de la generación porteña surgida a mediados de los 80. Para el edificio histórico Los Molinos en Puerto Madero, que acaba de remodelar el grupo Faena, realizó dos murales de 13 metros por 13. “Creo que mi mural vuelve adonde surgió, que es la ciudad”, consideró.

MIENTRAS TANTO

Taylor y Burton, otra vez de moda

L

JUANA

LIBEDINSKY

No es la pareja más famosa del cine, sino de dos personajes literarios

ONDRES.– Elizabeth Taylor y Richard Burton están nuevamente de moda. Y no: no se trata de un revival de la pareja más tempestuosa del séptimo arte, sino del que está ocurriendo con dos personajes clave de la literatura. Ellos tuvieron la dudosa suerte para su fama póstuma de que los actores fueran bautizados de casualidad con sus mismos nombres. Pero los Taylor y Burton originales no sólo no compartieron siglo, sino que sus intereses literarios ni siquiera podrían haber sido más violentamente opuestos. Sir Richard Francis Burton (18211890) fue un explorador, traductor, soldado, lingüista y poeta británico que recorrió Asia y Africa. Su imagen quedó sobre todo ligada al gran fracaso de su vida: nunca pudo encontrar la fuente del Nilo. Pero un documental del año último, El explorador del sexo victoriano, puso el énfasis, en cambio, en la forma en que Burton contribuyó

a traducir y divulgar en Occidente el Kama Sutra y Las mil y una noches, así como en sus propios escritos risqués. El documental, conducido con humor y una alta carga erótica por el actor Rupert Everett, convirtió desde entonces a Burton en tema de infinidad de artículos, biografías, seminarios en grandes universidades y, por supuesto, todo tipo de comentarios de alto voltaje. Elizabeth Taylor (1912-1973), cuyos libros sobre la tranquila vida en las aldeas inglesas (con mucho protagonismo de pastores anglicanos) han sido reeditados luego de que dos producciones del cine independiente la recuperaran del olvido, también está despertando fascinación en el mundo académico y en la cultura popular. Una sola frase lo resume de manera contundente: ahora es considerada la Jane Austen del siglo XX.

[email protected]

Un hombre íntegro y humilde que, si bien eligió el anonimato como estilo de vida, fue una pieza clave para el estudio y la investigación de nuestros glaciares y soberanía, Mario Bertone, falleció en Olivos, dos meses antes de cumplir 97 años. Siempre fiel a su vocación de servir e investigar, dejó las bases para que se conociera la importancia para nuestro país el Campo de Hielo Continental Patagónico. Fue un pionero en la exploración de los hielos y glaciares. Nació el 22 de diciembre de 1912 en Maciel, a 104 kilómetros de la ciudad de Santa Fe. A los seis años, viajó con su familia a Italia. En Turín, se recibió de ingeniero civil especializado en Hidráulica. Allí nació su devoción por los glaciares. Toda su vida estuvo acompañado por su cámara de fotos, espectadora silenciosa que supo reflejar la esencia de los paisajes recorridos. Participó, en 1931, en una expedición italiana al Polo Norte. En 1943, comenzó a realizar estudios glaciológicos para la Dirección General de Meteorología, Geofísica e Hidrología. Hasta 1946, realizó reconocimientos en Mendoza, San Juan, Neuquén y en Río Negro. Asiduo visitante del Aconcagua, participó entre muchas otras en la recordada expedición comandada por Juan Jorge Link. Con el coronel Emiliano Huerta, realizó el primer cruce transversal del Campo de Hielo Continental Patagónico, avanzando unos 300 kilómetros sobre el hielo. Este viaje fue considerado una proeza para la época. Fundó el Instituto Nacional del Hielo Continental Patagónico y promovió la construcción de una docena de refugios en los campos de hielo de Santa Cruz. Condecorado en 2005 por el Gobierno de la República de Italia por los servicios prestados a la humanidad, hasta 1997 y durante 51 años, Bertone pasó al menos cuatro meses al año en el hielo. Una de sus últimas frases fue un explícito llamado de atención: “Los glaciares van a desaparecer. Ya casi no hay hielo”.

I

15